19º Festival Internacional De Cine De Rengo 2023 (19)

Début du Festival: 20 novembre 2023      Fin du Festival: 25 novembre 2023

La FECIR vise à offrir aux cinéastes chiliens et étrangers un espace de diffusion, d'exposition et d'échange d'idées, en promouvant la création artistique audiovisuelle et ses relations avec le public. Il offre également à la commune de Rengo, à la VIe région et au pays, un espace de réflexion et de loisirs autour du cinéma.

19e Festival international du film de Rengo 2023

RÈGLEMENT DE PARTICIPATION POUR LES DIFFÉRENTES CATÉGORIES 2023


1.- DATE ET LIEU DU CONCOURS :
Le traditionnel événement cinématographique, qui fête ses dix-huit ans cette année, se tiendra du 20 au 25 novembre 2023, dans la ville de Rengo, ainsi qu'à Requinoa, Rancagua, Pichidegua et Chépica. VI région du Libertador General Bernardo O'Higgins, Chili. Avec des activités en mode présentiel et en mode virtuel.

2.- OBJECTIFS :
Il offre aux cinéastes chiliens et étrangers un espace de diffusion, d'exposition et d'échange d'expériences et d'idées, promouvant ainsi la qualité artistique audiovisuelle. Fournir à la communauté de Rengo, à la région et au pays, un espace d'évaluation, de réflexion et de diffusion autour du cinéma.

3.- ORGANISATEURS : La dix-neuvième version du Festival international du film de Rengo 2023 est organisée par FECIR Producciones, avec le soutien de l'illustre municipalité de Rengo et d'autres entités collaboratrices.

4.- CATÉGORIES OFFICIELLES DU CONCOURS DE DÉCEMBRE 2023 :

**Les films enregistrés doivent être parlés ou doublés en espagnol ou sous-titrés en espagnol.

** Les œuvres qui ont fait l'objet d'adaptations inclusives pour leurs expositions, telles que la description audio, le langage des signes, entre autres, sont considérées comme les plus pertinentes.

4.1.- LONGS-MÉTRAGES INTERNATIONAUX

Compétition internationale de longs métrages de fiction destinée aux cinéastes ayant terminé des œuvres d'une durée maximale de 150 minutes, crédits inclus. Les films peuvent avoir été produits dans n'importe quel pays du monde, dans n'importe quel format ou support de tournage. Les œuvres produites de 2022 à ce jour sont acceptées. Les œuvres qui seront présentées en avant-première au Chili seront privilégiées.

La sélection officielle de cette catégorie sera de 10 œuvres au maximum.

4.2.- COMPÉTITION INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES DE FICTION

Compétition internationale de courts métrages de fiction destinée aux cinéastes expérimentés, aux jeunes cinéastes, aux étudiants en cinéma, aux diplômés des écoles de cinéma, aux cinéastes indépendants et aux professionnels de l'audiovisuel dont les œuvres ont une durée maximale de 30 minutes, crédits inclus. Les films peuvent avoir été produits dans n'importe quel pays du monde, dans n'importe quel format ou support de tournage. Les œuvres produites de 2022 à ce jour sont acceptées. Les œuvres qui seront présentées en avant-première au Chili seront privilégiées.

La sélection officielle de cette catégorie sera de 10 œuvres au maximum.

4.3.- CONCOURS INTERNATIONAL D'ANIMATION POUR ENFANTS
Compétition internationale de films d'animation de genre réalisés avec n'importe quelle technique d'animation telle que le stop motion, la 2D traditionnelle, la découpe numérique, la 3D numérique, le mixte, etc. avec un thème réservé aux enfants, destiné aux garçons et aux filles. Destiné aux professionnels de l'audiovisuel, aux jeunes réalisateurs, aux diplômés d'écoles de cinéma ou aux cinéastes indépendants qui ont des œuvres d'une durée maximale de 30 minutes, crédits inclus. Les films peuvent avoir été produits dans n'importe quel pays du monde, dans n'importe quel format ou support de tournage. Les œuvres produites de 2022 à ce jour sont acceptées. Les œuvres qui seront présentées en avant-première au Chili seront privilégiées.

La sélection officielle de cette catégorie sera de 10 œuvres au maximum.

**Dans cette catégorie, il est obligatoire que les films soient parlés en espagnol ou doublés en espagnol, en cas de dialogue dans une langue autre que l'espagnol.

4.4.- CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE VIDÉO
Compétition internationale de courts-métrages du genre vidéodance. Destiné aux jeunes réalisateurs, aux étudiants en cinéma, aux diplômés des écoles de cinéma, aux cinéastes indépendants et/ou aux professionnels du domaine audiovisuel lié à la danse, qui proposent des œuvres de vidéodance d'une durée maximale de 30 minutes. Les films peuvent avoir été produits dans n'importe quel pays du monde, dans n'importe quel format ou support de tournage. Les œuvres produites de 2022 à ce jour sont acceptées. Les œuvres qui seront présentées en avant-première au Chili seront privilégiées.

La sélection officielle de cette catégorie sera de 10 œuvres au maximum.

4.5.- COMPÉTITION NATIONALE DE DOCUMENTAIRES

Concours national de documentaires pour toutes les œuvres cinématographiques qui développent le genre documentaire dans son sens large et ses formes. Les films peuvent également être réalisés dans n'importe quel format ou support et ont une durée maximale de 120 minutes. (Courts, moyens ou longs métrages). Les œuvres produites de 2022 à ce jour sont acceptées. Les œuvres qui seront présentées en avant-première au Chili seront privilégiées.

La sélection officielle de cette catégorie sera de 10 œuvres au maximum.

4.6.- COMPÉTITION NATIONALE DE FILMS RÉALISÉS PAR DES FEMMES :

Compétition nationale pour les courts métrages de fiction réalisés uniquement par des femmes. Destiné aux cinéastes expérimentés, aux jeunes cinéastes, aux étudiants en cinéma, aux diplômés des écoles de cinéma, aux cinéastes indépendants et aux professionnels de l'audiovisuel qui ont des œuvres d'une durée maximale de 30 minutes, crédits inclus. Les œuvres produites de 2022 à ce jour sont acceptées. Les œuvres qui seront présentées en avant-première au Chili seront privilégiées. La sélection officielle de cette catégorie sera de 10 œuvres au maximum.

*Les œuvres ayant une approche sexospécifique seront privilégiées.

*Les œuvres provenant de la région d'O'Higgins et de régions autres que la région métropolitaine (RM) seront préférées.

4.7.- CONCOURS DE PRODUCTION RÉGIONAL :
Compétition nationale de courts métrages de fiction d'une durée maximale de 30 minutes réalisés dans différentes régions de la région métropolitaine. Les œuvres produites de 2022 à ce jour sont acceptées. Les œuvres présentées pour la première fois au Chili seront privilégiées.

La sélection officielle de cette catégorie sera de 10 œuvres au maximum.

**Seuls les cinéastes résidant dans l'une des régions du Chili autre que la région métropolitaine peuvent participer.

*Un minimum de 3 œuvres appartenant à la région Libertador Bernardo O'Higgins seront privilégiées.

4.8.- CONCOURS RÉGIONAL DE MICROCOURTS MÉTRAGES SCOLAIRES :

Compétition régionale de « courts métrages scolaires » réalisés par des étudiants d'une durée maximale de 5 minutes. Tous les élèves du primaire et du lycée de la VIe région du Libertador Bernardo O'Higgins pourront participer. Les courts métrages appelés ici « Microshorts » peuvent être réalisés dans n'importe quel format d'enregistrement, par exemple avec des téléphones portables, des appareils photo numériques ou autres. Les œuvres peuvent être de fiction, documentaires, expérimentales, d'animation ou autres.

Les étudiants inscrits doivent être parrainés (soutenus et conseillés) par un enseignant de l'un des collèges ou lycées de la région. Les histoires des œuvres doivent s'inscrire dans l'un des trois thèmes suivants :

1.- Environnement
2.- Politique et société
3.- Éducation et culture.

5.- CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION :

5.1. - Les personnes intéressées à participer aux différentes catégories de compétitions régionales, nationales et internationales de cette dix-neuvième version de la FECIR doivent remplir le formulaire d'inscription disponible sur la page WEB du 19e Festival international du film de Rengo 2023 http://www.fecir .cl et l'envoyer avec toutes les données demandées.

5.2. — Les œuvres doivent être envoyées à l'adresse et dans les délais prévus aux points 8.1 et 8.2 du présent règlement.

5.3. - Les travaux en compétition peuvent avoir été réalisés de janvier 2022 à ce jour. Les œuvres ayant déjà participé aux étapes de présélection ou de sélection de ce concours ne seront pas acceptées.

5.4. - Pour que le concours soit efficace dans chaque catégorie régionale, un minimum de 8 œuvres enregistrées et sélectionnées est requis.

5.5. - COPIES POUR LA SÉLECTION
Pour la phase de candidature des œuvres pour les différentes compétitions, les cinéastes peuvent envoyer leurs films de deux manières :

A) Accédez au site http://www.festhome.com inscrivez-vous, téléchargez vos films et envoyez-les au 19º FECIR 2023.

B) Via un lien de visionnage privé (Vimeo ou autres), ou également par Wetransfer ou Dropbox joint au formulaire d'inscription sur www.fecir.cl

*Les œuvres sélectionnées pour la Compétition officielle 2023 doivent envoyer leurs films en format haute définition via un lien de téléchargement pour la projection pendant le concours.

6.- JURY :
Pour les catégories LONGS MÉTRAGES INTERNATIONAUX, courts métrages de fiction internationaux, vidéodance internationale, documentaire national, cinéma réalisé par des femmes, microcourts métrages et production régionale. Il sera composé de personnalités des médias audiovisuels, des arts et de la culture régionale, nationale et/ou internationale. Les personnes directement liées aux œuvres en compétition ne pourront pas faire partie du jury.

Pour l'Animation internationale pour enfants, le jury sera composé du grand public par vote électronique ou en présentiel.
*LA DÉCISION DU JURY SERA DÉFINITIVE.

7. Inscription des films

7.1. - Les œuvres reçues qui ne respectent pas les conditions générales de participation et les exigences de présélection ne seront pas enregistrées.
7.2. - Ils ne pourront pas participer à cette compétition, aux films auxquels participe un membre de l'organisation du Festival international du film de Rengo en tant que réalisateur, distributeur et/ou producteur d'un film.

7.3. - Pour les cas non prévus par le présent règlement, l'interprétation de l'affaire sera entre les mains du comité d'organisation du 19e Festival international du film de Rengo 2023.

7.4. - L'enregistrement d'une œuvre suppose l'acceptation du présent règlement, qui inclut l'exposition non commerciale des personnes sélectionnées dans le cadre d'activités pendant et après le concours. Maintien des films à la Cinémathèque de la FECIR dans le cadre du registre des participants.

7.5. - Les droits d'exposition ne sont pas payés dans le cadre des compétitions de ce concours de films, car chaque film sera éligible à un prix en espèces et/ou à des biens ou services de la part de nos collaborateurs.

*Tous les films de la compétition seront diffusés en ligne uniquement sur www.fecir.cl et dans l'espace d'exposition physique pendant les jours du concours.

7.6.- Lors de l'inscription d'un film, de l'acceptation des bases et de la sélection finale dans l'une des catégories du concours FECIR 2023, le candidat sera informé par les canaux prévus lors du remplissage du formulaire d'inscription sur festhome.com ou fecir.cl, et à partir de ce moment, il est convenu que le film ne peut plus être retiré de la compétition. En acceptant les bases, les droits de projection du film ne sont autorisés qu'à des fins liées à développement de la version 2023 au cours du mois de novembre 2023. Une fois le concours terminé, cet accord deviendra obsolète et générera de nouveaux accords avec les gagnants du concours dans chaque catégorie ou pour ceux qui participeront à des échantillons spéciaux en 2023-2024.

8.- ENVOI DU MATÉRIEL ET DATE D'ENREGISTREMENT :

8.1 Le matériel contenant les œuvres, avec toutes les informations requises pour sa présélection, doit être envoyé au plus tard le samedi 30 septembre 2023 à 23h59.

* date limite d'envoi du lien de téléchargement et du formulaire d'inscription.

*Exclusivement pour la catégorie régionale des courts métrages scolaires, l'appel se poursuit jusqu'au 16 octobre

8.2.- La liste des films qui feront partie de la compétition officielle sera publiée sur les réseaux sociaux et sur la page officielle du concours http://www.fecir.cl et communiquée par téléphone et/ou e-mail aux participants sélectionnés au cours de la deuxième quinzaine d'octobre.

8.3.- L'organisation du Festival international du film de Rengo est exemptée de toute responsabilité légale en ce qui concerne l'utilisation de contenus non autorisés dans les films, ainsi que des licences, des droits d'auteur, des droits d'exposition et/ou de tout droit nécessaire lié à son exposition sous forme de musique, de photographies, de textes, de personnes, etc. Ces questions relèvent de la responsabilité pleine et exclusive du cinéaste soumettant l'œuvre.