CINEBH - BH International Film Festival (17)

Inizio del Festival: 26 settembre 2023      Festival si chiude: 01 ottobre 2023

CineBH - Festival Internacional de Cine de Belo Horizonte è stato progettato per sviluppare la nuova catena di produzione audiovisiva nazionale e internazionale, stabilire una connessione con la produzione audiovisiva della Grande BH, esporre e fare puentes e intercambios con la produzione latinoamericana e contestualizzare il mercato audiovisivo — profilo, possibilità, alternative e la realtà espositiva in Brasile in interscambio con il mondo e con la presenza di altri paesi. È uno spazio di formazione e riflessione sulla sostenibilità del cinema nazionale, la sua capacità di seduzione del pubblico, le possibilità e la fattibilità della coproduzione internazionale, le tendenze, i nuovi media e le tecnologie. Il programma è gratuito e offre proiezioni di lungo, medio e cortometraggio nazionale e internazionale, omaggi, dibattiti, sessioni di cine-scuola, spettacoli di cinema per bambini, attrazioni artistiche. Forma parte de Cinema sem Fronteiras - programma audiovisivo internazionale, progettato e realizzato da Universo Produção Ltda, che riunisce tre esempi annuali diversi e complementari: Muestra de Cine de Tiradentes; CineOP — Muestra de Cine de Ouro Preto e CineBH — Festival Internazionale del Cinema di Belo Horizonte.

Il segmento latinoamericano di CineBH presenta due campioni di cinema latinoamericano, que se enumeran a continuación, una competitiva y otra no competitiva, enfocadas, in particolare, el sesgo autoral, de ambiciones internacionales, mirando hacia un diálogo e intercambios de mayor efectividad entre los países de colonización portuguesa y española nelle Americhe, con l'obiettivo di ampliare le sue reti di ripercussione e circolazione.

1 - Muestra Territorio, sección competitiva internacional del programa, compuesta por hasta ocho largometrajes latinoamericanos, inéditos en Brasil*, de directores (ras) independientes que estén dirigiendo, individualmente o en conjunto, hasta su tercer largometraje. I film selezionati saranno valutati dalla giuria ufficiale (integrado por hasta cinco profesionales del audiovisual invitados por la organización del certamen) che eleggerà il miglior lungometraggio di questa sezione. Il film vincitore scelto dalla giuria ufficiale sarà presentato alla finale dell'evento, il 3 ottobre, e sarà premiato con il TROFEO HORIZONTE — ufficiale dell'evento.
*Se considerará película inédita aquella che, oltre al no haber sido estrenada, no haya sido sido exhibida en ningún otro eventos, muestra o festival, en sesiones competitive o no, en territorio brasileño.

2 - Muestra Continente, sezione informativa internazionale non competitiva del programma, che presenta fino a 8 lungometraggi latinoamericani, incentrati su un enfoque específico y/o en películas ya circuladas y repercutidas en otros festivales internacionales.

1 — INFORMAZIONI SULL'ISCRIZIONE

1.1 — L'iscrizione è gratuita e si effettua tramite i link www.cinebh.com.br o https://festhome.com/festival/cinebh. Devi seguire le regole del festival e anche quelle della piattaforma Festhome, così come pagare solo le tariffe previste dalla piattaforma Festhome. Periodo di postulazione: dal 15 marzo al 15 aprile 2023 (fino alle 00:00 ora dell'Europa centrale, CET (UTC+1), estate (DST), CEST (UTC+2)).

1.2 - Las películas presentadas deberán contar con financiamiento mayoritario de países latinoamericanos de colonización portuguesa o española, a proposito: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana, Uruguay e Venezuela.

1.3 — Si accettano postulazioni per largometraggi di oltre 65 minuti e finalizzati tra il 2021 e il 2022.

1.4 — Podrán presentarse obras audiovisuales de los géneros/categorías: documental, ficción, animación y experimental.

1.5 — Non sono accettate postulazioni di film che non soddisfino i requisiti precedenti, né saranno accettati video pubblicitari e/o istituzionali.
Presta attenzione alle norme di spedizione della piattaforma Festhome. Il materiale incompleto, con errori o fuori dalle regole potrebbe invalidare la partecipazione del film al processo di selezione.

1.6 — Oltre alle informazioni del film richiesto nel formulario, al momento della registrazione, è necessario aggiungere una foto del film.

1.7 — Per i film selezionati: i dati contenuti nel modulo di iscrizione saranno considerati ufficiali per la diffusione e la pubblicazione nel materiale grafico e nel sito web ufficiale dell'evento. Fate attenzione nel completare i dati.

1.8 — Para la Muestra Territorio: se aceptan inscripciones de largometrajes, inéditos en Brasil, de directores (ras) que estén dirigiendo, individualmente o en junto, hasta su tercer largometraje. Si considera film inédita aquella che, oltre a no haber sido estrenada commercialmente, no haya sido exhibible en nient'altro evento, mostra o festival, in sessioni competitive o no, in territorio brasiliano.


2 - SELEZIONE

2.1 — La selezione di film sarà realizzata da una commissione designata per il coordinamento dell'evento.

2.2 - Il festival se pondrá en contacto con las películas seleccionadas con antelación.

2.3 - La pubblicazione dei risultati dei film selezionati è prevista per il mese di agosto/settembre.


3 — COPIA PER ESPOSIZIONE

3.1 Per i film selezionati, l'orientación técnica para los formatos de exhibición e il plazo para el envío de la copia saranno informati sulla coordinazione dell'evento.

4 - DISPOSIZIONI GENERALI

4.1 - La partecipazione alle iscrizioni dei film implica l'accettazione delle seguenti basi:

Il lavoro inviato e selezionato è automaticamente autorizzato a essere esposto come parte del programma dell'evento per il cual fu selezionato.

I partecipanti trasferiscono automaticamente i diritti di trasmissione di estratti corti dei film e dei video selezionati agli organizzatori dell'evento per pubblicizzare il programma dell'evento.

4.2 — Il responsabile della registrazione dichiara, al momento dell'iscrizione, che il produttore dell'opera è titolare di tutti i diritti applicabili che garantiscono la sua esposizione al Muestra para la cual fue seleccionada il film.

4.3 - Todos los elementos o cualquier type de trabajo utilizados en la película presentada, incluida la banda sonora y las imágenes de archivo, no violan ningún derecho de uso de la imagen o propiedad intelectual de terceros, acordando, por lo tanto, que la persona responsabile della presentazione assume la responsabilità legale exclusiva por cualquier reclamación, demanda o litigio, ya sea directa o indirettamente, que surja de la exhibición o uso de las obras.

4.4 - Le date e gli orari delle esposizioni dei film partecipanti saranno decisi in base a criteri definiti dalla direzione dell'evento, tenendo conto del formato presenziale. Nel caso del formato online, la direzione dell'evento proporrà e presenterà al responsabile del film la suggerimento di esposizione e analizzerà le richieste specifiche di ogni film.

4.5 — La direzione dell'evento può ritirare dal programma in qualsiasi momento il film che non è conforme alle norme di queste basi o che le falsificano.

4.6 — I casi omessi saranno risolti dall'indirizzo dell'evento.

4.7 — Le procedure di iscrizione per la selezione dei film e la partecipazione del film selezionato all'evento obbligano il partecipante alla piena accettazione di queste basi.

Se hai qualche domanda, contattaci per posta elettronica a curadoria@universoproducao.com.br o per telefono +55 31 3282 2366. Non si accettano quejas dopo la data limite di iscrizione.