Tirana International Film Festival (21)

映画祭の開始: 23 9月 2023      映画祭の終了: 29 9月 2023

ティラナ国際映画祭は、2003年にヨーロッパで最も重要な映画イベントのひとつとして創設された最初の国際映画祭です。

アカデミー賞® およびヨーロピアン・フィルム・アワードの公式予選フェスティバルとして承認されたことを嬉しく思い、光栄に思います。私たちの映画製作者にとって、また将来の最優秀短編映画賞受賞者にとって、また学生アカデミー賞（SAA）にとっても本当に素晴らしい機会です。

TIFFは、アルバニアだけでなく、この地域でも、世界的なオルタナティブ映画やインディペンデント映画の文化の中心地となることを目指しています。 アルバニアは太陽に恵まれ、熱狂的で友好的な国です。TIFFは、「激しい競争」のほかに、ティラナの人々、ゲスト、映画を愛するすべての人々が映画と言語のコミュニケーションウィークを開催する、文化の出会いの場となることを同時に目指しています。

TIFFは、アルバニア、ヨーロッパ、そして世界中の映画アーティストや映画愛好家が集まり、映画芸術形式に対する情熱と知識を共有するための友好的な空間を作ることを目指しています。 TIFFの目的は、この興味深い景勝地での将来の協力を促進することを期待して、世界中の映画製作者、プロデューサー、配給業者をティラナに呼び込むことです。 TIFFは、これらの独特な声と彼らの作品を一つにまとめることで、観客に並外れた多様性というオルタナティブなビジョンを紹介することにコミットしています。 TIFFのスローガンでありモットーは、「違うことを考えて、同じように見る」です。

TIFFは、1年間の活動や、国内のさまざまな小規模なパートナーや小規模なフェスティバルとの他の都市への旅行など、イベントの前、最中、後に活動を実施することにより、（特に若い視聴者向けに）視聴者育成の効率を高めることを目指しています。 各都市の既存の施設を利用するために、全国の小さな組織や青少年センターと提携することは、TIFFに国家的に大きな影響を与えるだけでなく、TIFFが開催される各都市での小規模イベントの価値を高めることにもつながります。

このフェスティバルは毎年、世界中の120か国以上から何千もの応募があり、オンラインプラットフォームを通じて応募され、選考を申請しています。 TIFFは、アルバニアのあらゆるジャンルとデュレーションのヨーロッパおよび非ヨーロッパ映画の会場数と上映時間を拡大することを主な目的とする国際的な映画イベントであり、映画の上映と映画の上映を組み合わせて、全国に新しい観客を育成するイベントと見なされています。公開討論とテーマ別討論は、映画リテラシーにも焦点を当てた、新しい映画視聴者と増加する映画視聴者に近づいています。

TIFFのデイリープログラムは、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、エクスペリメンタル、ビデオアートなど、あらゆる形式とジャンルのコンペティションの長編映画と短編映画の200以上のプレミアを組み合わせたものです。 世界中の映画製作者なら誰でも参加できるTIFFは、国際的に高い評価を得ている著名な監督による新しい映画作品や、才能のある学生や若手アーティストによる映画を紹介しています。

A. コンペティションプログラム

1。 長編映画
• 長編映画
• Perspectiff（デビュー長編映画）
• ドキュメンタリー
• アルバニア製

2。 短編映画
• フィクション/ライブアクション（オスカー® ＆ヨーロピアン・フィルム・アワード予選）
• アニメーション（オスカー® ＆ヨーロピアン・フィルム・アワード予選
• ドキュメンタリー（ヨーロッパ・フィルム・アワード予選）
• ビデオアート＆エクスペリメンタル（ヨーロッパ・フィルム・アワード予選）
• 学生映画（全ジャンル）（アカデミー賞® 予選）
• バルカン映画（すべてのジャンル）
• アルバニア語で

3。 PANORAMAには、子供、女性、移民、障害者の統合、LGBTなどについて、最もデリケートな社会的トピックや問題のある社会集団に特化したテーマ別のセクションがいくつかあります。

• キッズ
• 世代
• 新世界
• 多様な心
• パレード

4。 脚本コンテスト/IFF
オリジナルの実写・アニメーション短編映画脚本をはじめ、あらゆるジャンルの短編脚本（最大20ページ）を応用しています。
このコンペティションは、最高の脚本だけを評価することを目的としたものではなく、パートナー、プロデューサー、ディストリビューターから、彼らが制作し、最も人気のある国際短編映画祭で成功する可能性が最も高い最高の脚本を評価することを目的としていました。

B. 特別プログラム&上映
TIFFは、コンペティションプログラムのほかに、特別プログラムや上映会のために広いスペースを確保しています。

1。 FOCUSは、映画作家や特定の国のフィルモグラフィーへのオマージュやオマージュに基づいた特別なプログラムです。

2。 RetrospectiffとTIFF Classicsは、映画史上最も著名な国内外の作家を新しい観客に呼び込みます。

3。 自分の人生を描き、未来を創造しよう
TIFFは、平均5歳から15歳までの子供向けの特別プログラムであるKiDSの特別プログラムに引き続き大きなスペースを提供します。 このイニシアチブは、ヨーロッパ映画の配給とプロモーションのためのクリエイティブヨーロッパでの買収プロジェクトを通じて、芸術的な映画で将来の映画観客を育成し、教育するための長期的な投資として提供されています。

4。 リフレクティングアルバニアは、アルバニアまたはアルバニア語圏で映画を制作した外国の映画製作者に捧げられた、映画祭で最も古いプログラムです。 FestiffALは、フェスティバルパートナーが厳選した作品を集めた特別プログラムです。

5。 オスカー® ノミネートショートフィルム＆ヨーロピアン・フィルム・アワード短編ツアー

6。 FestiffALは、フェスティバルパートナーが厳選した作品を集めた特別プログラムです。

C. 新機能 — 並行上映

ティラナ国際映画祭では、応募者が利用できる4つの主要なサービスを発表します。 2003年の設立以来、TIFFは世界120か国以上から4万本以上の短編映画と長編映画を受け取りました。 これらの応募の中から、毎年200本以上の映画がコンペティションプログラムに選ばれます。 これら4つの新しいサービスにより、TIFFは多くの映画をより多くの視聴者と専門家に別の方法（テレビ、オンライン、マーケット、特別番組）で上映する機会を提供します。
申請者は、これらの新しいサービスのそれぞれについて、任意で明確に申請する必要があります。

• TIFF.TV コンペティション
メディアTVパートナーと共に、監督がアルバニアの視聴者に映画を上映し（公式コンペティション番組の選考有無に関わらず）、テレビ審査員や観客賞を獲得する機会を提供しています。

• ツアー中のTIFF
TIFFは、応募された映画のアンバサダーを務め、今年中にアルバニアの他の都市を厳選して旅行します。 TIFFは、各コラボレーションフェスティバルの特定のテーマやテーマに合わせて、他の地域のフェスティバルにも特別上映を提案します。

• TIFF オンラインライブラリ
TIFFでは、映画ライブラリの一部として、各映画のオンラインプレゼンテーションを専用ページで提供しています。すべての関連情報と、国際的なインターネット視聴者や業界からのコメントを受け取ることができます。 映画の上映は誰でも無料で参加できます。 映画は、監督/プロデューサーが希望する限り、映画ライブラリーで視聴できます。

• TIFF マーケットコーナー
TIFFは、潜在的な買い手がすべての映画を見て選択できるマーケットコーナーを作ります。 TIFFはフェスティバルのプロモーターおよびディストリビューターとしても機能します。 ディストリビューターとの金融契約の場合、TIFFは5％の手数料を受け取ります。

私たちを見つけて:
info@tiranafilmfest.com | www.tiranafilmfest.com | facebook.com/tiranaFilmFest |
instagram.com/tiranafilmfest | twitter @TiranaFilmFest | youtube.com/user/tiranaFilmFestival1 | vimeo.com/ tiranafilmfest | linkedin.com/ company/1796049/admin/

フェスティバルは、すべての上映時間、トピック、スタイル、制作技術のほか、フィクション/ライブアクション、アニメーション、ドキュメンタリー、エクスペリメンタル、ビデオアートのカテゴリーでの応募を受け付けています。
応募した監督/プロデューサーは、映画祭の条件に同意し、提出プロセス、審査、賞品の選定に異議はありません。
映画を提出した監督/プロデューサーは、映画のオーディオ、ビデオ、画像、音楽のすべての著作権を所有していることを確認し、法律の前に引き続き責任を負います。

エントリー要件 | 条件
参加費は、PayPal（メールアカウント：info@tiranafilmfest.com）でオンラインで支払うか、他の利用可能なプラットフォームを通じてオンラインで支払う必要があります。
入場料は返金不可です。
アルバニア語の映画には入場料はかかりません。
コンペティション対象の映画は、2022 年 1 月以降に完成している必要があります。
長編映画の長さは70分未満であってはなりません。 ショートフィルムの長さは 30 分を超えてはなりません。
短編ドキュメンタリーのコンペティションは、長さが60分を超えてはなりません。 60フィート（長さ60フィート）を超えるドキュメンタリー映画は、ドキュメンタリー長編映画部門で申請する必要があります。
コンペティションに出るすべての映画は、アルバニアの初演でなければなりません。
すべての映画は、英語字幕および/またはタイムコード付きのSRTファイルを添付して提出する必要があります。
チェックリストに指定されたすべての要件は、提出完了後すぐにアップロードする必要があります。
プラットフォーム経由での投稿は 100% オンラインであり、他の書類を電子メールで送信する必要はありません。
すべてのエントリーは、技術的要件に準拠したダウンロード可能な安全なリンクVimeoまたはYouTube HDファイルを提出する必要があります。
エントリーは2023年5月23日までに提出する必要があります。

ティラナ国際映画祭最優秀短編映画の受賞者は、映画がアカデミー規則に準拠していることを条件として、通常の劇場上映なしでアカデミー賞® のアニメーション短編映画/ライブアクション短編映画部門で審査を受ける資格があります。 (http://www.oscars.org/oscars/rules-eligibility でルールを確認してください)
対象となる学生は、その映画が他のすべての資格基準を満たし、過去2年間にSaaSによって認められた3つの映画祭でのコンペティションで上映される場合、1本の映画を学生アカデミー賞に応募できます。
(詳細については、次のリンクをご覧ください:https://www.oscars.org/saa/apply)

チェックリスト
応募作品に必要なアイテム：
• 安全なリンクをダウンロードできます。 アプリケーションのプレビュー専用リンクには使用できますが、wetransferやその他のクラウドベースのコンピューターファイル転送サービスは使用できません。
• 英語のダイアログリスト/SRTタイムコードファイル、および/または英語の映画を含むすべての映画のナレーションのテキスト。
• 静止画フレーム4枚 (印刷品質)
• ポスター、バナー、カバー
• 映画監督のパスポートサイズの写真、あらすじ、クレジットリスト、バイオグラフィーおよび/またはフィルモグラフィー、映画祭、賞品を含む個別の電子プレスキット（EPK）。 追加資料は大歓迎です。
• トレーラーのリンクをダウンロードできます。

選択
映画のオンライン上映リンク（英語字幕付き）はTIFFチームが使用できるようにダウンロードでき、パスワードはTIFFが終了するまで有効であることに注意してください。
申請者は、新しいサービスのそれぞれについて明確に申請する必要があります。 応募者は、映画を提出するにあたり、その映画がいずれかのコンペティションおよび/または別のプログラム部門に選ばれることを承諾します。
TIFFは、指定された期限外に映画を招待する権利を留保します。
映画が選ばれた場合、映画祭は2023年8月23日までに応募者および/または映画の監督、プロデューサー、配給業者に通知します。
映画が選ばれたら、応募者はTIFFのロゴと関連するTIFFローレルを宣伝目的で使用することができます。 ファイルはデジタル形式で送信されます。
応募数が多いため、TIFFは却下された映画について個別のフィードバックを提供することはできません。
いずれかのコンペティションに選ばれた映画の参加が監督またはプロデューサーによって確認されると、キャンセルは認められません。 この場合、損害賠償としてティラナ映画祭に一時金1000,00ユーロが支払われます。

ふるい分け
コンペティションのすべての映画は、DCPでの映画祭上映に参加できなければなりません。
パラレル上映のために任意で提出されるすべての映画は、郵送によるものであれ、オンラインプラットフォームを通じて提出されたものであれ、署名され、適切に記入されたエントリーフォームを含まなければなりません。
選択された各映画は、TIFF期間中に3回以上上映されません。
コンペティション作品には上映料はかかりません。

プロモーション | 宣伝
提出フォームに記入することにより、申請者は、TIFFがプレスパッケージ、ポスター、TIFFカタログ、プログラム、チラシ、販促資料、およびプレス内の情報を宣伝目的で使用および公開することを許可します。
宣伝の目的で、すべての映画応募者は、選択した映画のうち最大3分をTIFFがプロモーション活動に使用することに同意します。 TIFFのウェブサイト、公式ソーシャルネットワーク、メディアTVパートナーで、最大3分間の競合映画が上映される場合があります。

宿泊施設
TIFFは、映画祭期間中のコンペティションで選ばれた映画を代表する監督またはプロデューサーに3日間のフルボード宿泊を提供します。
その他のお客様には、宿泊設備と料金が提供されます。
フェスティバルのゲストは、フェスティバルの保険の対象外です。
フェスティバルに参加したい人は、ウェブサイトからオンラインで認定フォームに記入する必要があります。

保険
すべての映画は、映画祭が所有している期間中保険がかけられます。 この期間中に紛失または損傷が発生した場合、フェスティバルはディスクの交換価格のみを負担します。 映写に最適な状態のフィルムのみ受け付けます。
応募者または映画製作者は、展示コピーの破損および紛失について保険をかけており、TIFFは、出荷、プレビュー、または上映中のいかなる損害または紛失についても責任を負いません。

通知 | 配送
公式選考作品のすべての映画製作者には、映画祭の約4週間前に電子メールとTIFFのウェブサイトで通知されます。 コンペティションに選ばれた映画の出荷指示は、通知時に同封されます。
映画祭は、映画祭終了から約4週間後に、長編映画を上映するDCPを次の目的地に転送することにより、片道送料を支払います。 映画祭に出場するために選ばれたすべての映画/ハードディスクは、2023年9月1日までにアルバニアのティラナに到着する必要があります。

パッケージの外側にラベルを貼ってください:フェスティバルのみ-商業的価値はありません

フィルムディスクをEMSやその他の同様の宅配便でアルバニアに宅配しないでください。映画祭が支払わない関税を負う可能性があるためです。 これが映画製作者によって行われた場合、TIFFは費用をかけて映画製作者にディスクを返却します。 宅配便で荷物を送る際に発生するすべての関税と税金は、送り主が支払う必要があります。 TIFFは、代金引換で到着した荷物を拒否します。

郵送先住所:
ティラナ国際映画祭
住所：コムナ・エ・パリシット、ノース6; H.11; Ap.1; Njësia行政番号5; 1019; ティラナ-アルバニア
電話:+355 692088771
info@tiranafilmfest.com
www.tiranafilmfest.com

次のセクションで競いたいです。
フィクションドキュメンタリーアニメーションビデオアート＆エクスペリメンタル
アルバニア語で学生バルカン映画ノンコンペティション

次のサービスに参加したいです。
TIFF.TVコンペティション（1年間の権利）TIFF on Tour（5年間の権利）TIFFオンラインライブラリ（5年間の権利）TIFFマーケットコーナー（2年間の権利）

エントリー締め切り：2023年5月23日