Bienal Internacional Dona i Cinema - Mujer y Cine - Woman & Film (7)

映画祭の開始: 20 1月 2023      映画祭の終了: 28 1月 2023

Dona i Cinemaでは、芸術的、社会的創造と調査のライブスペースを生み出すことを目指しています。 女性主導の空間。彼らの作品やプロダクションを漏らし、舞台芸術における機会均等を促進し、女性に対する差別的実践の終焉を育む。

このため、2011年以来、私たちは国際ビエンナル・ドナ・イ・シネマ、ムジェ・イ・シネマ、ウーマン＆フィルムを運営しています。ウィーン・フォーマン＆フィルムは、長編、ショートパンツ、ドキュメンタリー、アニメーション、ビデオアートのセレクションを展示しています。 すべて女性製。

規則と規制
VII 国際ビエンナーレ DONA I CINEMA
MUJER Y CINE — 女性 & 映画

1. 目的
Dona I Cinemaは、芸術的、社会的創造と調査のライブスペースを生み出すことを目指しています。 女性が率いる空間で、作品や作品を公開し、シネマでの機会均等を促進し、女性に対する差別的実践の終焉を育む。

このため、2011年より、国際ビエンナーレドナ・イ・シネマ — ムジェ・イ・シネマ — ウーマン＆フィルム, ウィーン・アンド・フィルムを運営しています。この一週間は、特集、ショートパンツ、ドキュメンタリー、アニメーション、ビデオアートの展示も行っています。 すべて女性製。

ビエンナーレは来年1月の第7版を祝う予定です。

2. セクションとエレガリティ

A.FEATURE FICTION: 最低走行時間70分で、あらゆる主題に関する長編フィクション映画。

B.FEATURE DOCUMENTARY：30分の最小走行時間で、あらゆる主題に関するドキュメンタリー映画を特集します。

C.SHORT FICTION：最大実行時間15分、あらゆる主題に関する短編フィクション映画。

D.SHORT DOCUMENTARY: 30分の最大実行時間を持つ任意の主題に関する短編ドキュメンタリー映画。

E.VIDEO ART：最大実行時間は15分で、あらゆる被写体に短いビデオアートフィルム。

F.ANIMATION: あらゆる主題と実行時間のアニメーション映画。

すべての映画は、事前選考プロセスに参加するには、以下の条件を満たさなければなりません。

-監督は、世界中のどこからでも女性（または複数の女性）でなければなりません。 男性との共同指示はそうではありません
適格。

-2019年1月以降に制作中。

3. 碑文と手数料
映画の最終提出期限は2022年7月15日です。

異なる手数料には、いくつかの期限があります。
早鳥 > 2022年5月15日から6月4日まで
長編映画（フィクションとドキュメンタリー）の場合は5ユーロ。
アニメーションと短編映画（フィクション、ドキュメンタリー、ビデオアート）は2€。

レギュラー > 6月5日から2022年6月25日まで
長編映画（フィクションとドキュメンタリー）の場合は7ユーロ。
アニメーションと短編映画（フィクション、ドキュメンタリー、ビデオアート）で3ユーロ。

締め切り > 6月26日から2022年7月の最終締め切り15日まで
長編映画（フィクションとドキュメンタリー）の場合は10ユーロ。
アニメーションと短編映画（フィクション、ドキュメンタリー、ビデオアート）の場合は5ユーロ。

提出はプラットフォームを通じて行うことができます：Festhome、（Feature and Shorts。

原語がスペイン語と異なる映画は、事前選考プロセスではスペイン語または英語で字幕を付ける必要があります。

4. 選定、資料、展示権
祭りの組織が指定する選考委員会が、イベントに参加する作品の選考を行う。 映画を提出した人には、選考について通知され、投影とプロモーションに必要な資料の送信について指示されます。

選考が伝わり、フェスティバルへの参加が受け入れられたら、VII女性とシネマ・ビエンナーレに参加するために選ばれた映画は、以下の資料を提供する必要があります。

•映画のデジタルコピー。 大画面でスクリーニングし、3〜6 GBを占めるのに十分な品質でなければなりません。 MOVまたはMP4（H.264）フォーマット、フルHD（1080）。
• 英語またはスペイン語の対話のリスト
• 英語の字幕ファイル (.srt)
•静止画（少なくとも3）と高解像度（300ppp）のデジタル形式の作品のポスター
• 監督の写真
•単一のドキュメント（PDFとWord）：ログライン、概要、ディレクターのバイオフィルモグラフィー、技術および芸術ファイル、フェスティバルの歴史。
• 2023年1月現在のプレミアの種類を指定
• トレーラー (利用可能な場合): ダウンロード可能なリンク。

材料の出荷費用は、参加者が負担します。 プロジェクションのコピーは返却されず、Dona i Cinemaの映画アーカイブの一部となります。
組織は、映画祭中に映画を投影するために、監督、プロデューサー、またはディストリビューターにいかなる支払いも行わず、展示権やその他のコンセプトのものではありません。

著者は、電子ビエンナーレ中に映画の公開展示の権利を無償で譲ります。 これには、フェスティバルが年間を通して主催するショーや上映も含まれます。

上映は、スペイン語と英語の字幕付きのオリジナルバージョンで常に行われます。

選ばれた作品の作者は、フェスティバル組織に作品の一部をフェスティバルの宣伝用途に使用することを許可します。

受賞歴のある映画の作者は、フェスティバル組織に将来のエディションやフェスティバルの活動で作品を上映する許可を与えます。

フェスティバルに出場する映画が選ばれた後は、最後の上映前に撤回することはできません。
組織の支配を超えた理由で、フェスティバルが日付を変更したり、開催されない場合、組織は生産者とディストリビューターに十分に事前に通知します。

5. 賞品と審査員
国際ビエンナーレ Dona i Cinema は、ビエンナーレ閉会式中に伝達されるコンテストの各セクションに彫像を授与します。 現金賞はありません。

映画業界のさまざまな分野の専門家によって結成された陪審員がこの決定を担当します。 審査員の決定は最終決定です。

6. 規則および規制の受諾
提出は、これらの規則および規則の受け入れを意味します。

7. 接触
その他のご質問は、お気軽にお問い合わせください。
ジョヴァンナ・リブスとデボラ・ミケレッティ（監督）
mail@donaicinema.es
TLF: +34 963 349 684
www.donaicinema.es