Oyola Fabián Festival Internacional de Cine Documental (3)

映画祭の開始: 19 8月 2024      映画祭の終了: 24 8月 2024

セグラ・デ・レオンの「エル・ブヒオ」文化協会（バダホス）は、人々の隣人であり友人であり、社会的・人間的領域におけるたゆまぬ研究者であり普及者であるアンドレス・オヨラ・ファビアンに敬意を表し、追悼するという精神のもと、セグラ・デ・レオン市議会とバダホス州議会と協力し、支援を得て組織しています。、「アンドレス・オヨラ・ファビアン」国際歴史社会ドキュメンタリーフェスティバル（OFFCINEDOC）の第3版」

参加作品が受領され、規則に定められた事項に準拠していることを条件として、組織によって選考が行われ、オーディオビジュアル分野および一般文化に関連するさまざまな主題の専門家と、「ポピュラー審査員」と呼ばれる他のメンバーで構成される国際審査員に移されます。これらの審査員は、この分野の専門家ではありませんが、選ばれた作品を評価するのに十分な基準を持っています。そうすれば公平な評価がなされるそれには文化的価値などの技術的側面と、作品によって提供される知識の両方が含まれます。

発表され選ばれた作品の数に応じて、8月19日から24日の週に、屋外で異なる投影が行われ、参加者は完全に無料で展示されます。

フェスティバルを締めくくるにあたり、8月24日（土）にクロージング・ガラを開催します。入賞作品には賞品が授与されるほか、ライブ演奏なども行われます。

申請者に関する規則と条件

1-私たちは、社会的・歴史的ドキュメンタリー形式を広く定義する。その主な目的と目的は、オーディオビジュアル制作、フィクションまたはノンフィクションであり、その主な目的と目的は、文脈、文化的側面、歴史的背景の多様性に対する特別な倫理的コミットメントのもと、過去または現在の人間集団の生き方を複数の民族学的表現で示し、分析し、説明し、または解釈することである。再否定や抗議の行為、または政治的、経済的、宗教的、美的、象徴的な多様性とりわけ、世界とその多様性の現実。

2-映画祭への参加は、2022年3月1日から2024年3月1日までの間に制作されたすべての視聴覚ドキュメンタリー作品に開放され、「コンペティションカテゴリー」で提案されている3つのセクションのそれぞれに定められた最小期間と最大期間を遵守しなければならない。 以前の版で発表された作品、組織関係者によって制作された作品、観光、広告、商業、ビジネス志向の作品、または他のグループに対する憎悪や差別のスピーチや考えを無批判に宣伝または広める作品は受け付けられません。フェスティバル主催者だけが、これらの制限またはその他の類似しているが明記されていない制限のいずれかに一致すると考える作品を拒否する権限を持っています。

3-各監督は、フェスティバルに提案された各カテゴリーについて最大2つの作品を提出することができます。

4-映画は、元の言語に関係なく、元の言語で上映され、スペイン語と英語の字幕が含まれている必要があります。 また、字幕は翻訳する社会学派に合わせて調整し、できるだけわかりやすいものにする必要があります。 デジタルによる自己生成字幕や自動字幕は使用できません。 翻訳が明確でなかったり、自動字幕が使用されていたりすると、その作品が選択プロセスから除外される可能性があります。 字幕は 48 ～ 72 ポイントのフォントサイズでドキュメンタリーのデジタルファイルに埋め込んで含めるか、同じフォントサイズの SRT ファイルに添付してください。 字幕を適切なサイズで表示しないと、作品が選考対象から除外される可能性もあります。

5-主催者は、各エディションの審査員と協議の上、映画を審査する権利を留保し、映画祭の公式プラットフォームを通じて映画を依頼した監督には、その決定を通知する通知を発行します。

登録

6-取締役は、2024年3月1日から4月30日まで作品を提出することができます。 その日以降に提出された作品はすべて却下されます。 一度登録した映画は撤回できません。

7-すべての映画は、映画祭のウェブサイト (https://www.offcinedoc.com) を使用し、関連リンクを使用し、そこに記載されている指示に従ってオンラインで登録する必要があります。 その他の登録方法は、不可抗力が発生し、主催者と協議した後にのみ提供されます。 応募が却下された場合、主催者は作品を受け取った翌週に、コンプライアンス違反と却下の理由をディレクターに通知します。これにより、ディレクターは利害関係者に通知してから3日以内に、起こり得る誤りを修正することができます。

厳選されたドキュメンタリー

8-作品の監督、または監督が不在の場合は代表者に、映画祭への選考の可能性について7月20日までに通知する。その時点で、15日以内に、報道関係書類、代表的な写真フィルム、予告編またはスライド、およびASOCを承認する記入済みのフォームなど、目録作成およびプログラミングに関する情報を提供しなければならない。 Cultural El Bujíoは、受賞作品であれ、公式セレクションの一部であれ、彼らの作品を一般に公開するためのものです。

9-公式セレクションを構成する作品は、セグラ・デ・レオンにある同名の文化会館でかつて制作された「アンドレス・オヨラ・ファビアン・オーディオビジュアル・アーカイブ」の一部となります。作品の監督は、登録時に、プライベートコンサルティング、研究、または教育的および教育的目的での寄託を必ず承認する必要があります。 同様に、これらの作品は、フェスティバル組織によって文化目的、プレゼンテーション、普及、または非営利の教育プログラムで使用される場合があります。

10-フェスティバル組織は、選ばれていないが文化的な関心があると考えられる素材を、コンペティション以外で並行するセクションを設けることができる。その場合は、オーディオビジュアル作品がクレジットされた上映証明書を発行する。 同様に、以前の版で発表された作品、組織関係者が制作した作品、または観光や広告志向の作品は、映画祭の賞の対象にならなくても、その関心や質に照らして組織が都合が良いと判断した場合は上映される場合があります。

コンペティションカテゴリー

11-歴史社会ドキュメンタリー国際映画祭「アンドレス・オヨラ・ファビアン」は、作品の期間に基づいて2つのカテゴリーのコンペティションに分かれています。 「短編ドキュメンタリー」は最短5分で、19分59秒を超えてはなりません。」 一方、「長編ドキュメンタリー」の長さは 20 分以上で、上限はありません。 使用する素材とメディアは著者が自由に選択できますが、提出される作品の視聴覚形式は.mp4（H.264）または.mov、HD解像度1920×1080ピクセルでなければなりません。これは、技術の品質が作品の受理やコンテストの賞品に積極的に評価されるための障害にはなりません。 各カテゴリの作品の最大長には、ヘッダー、オープニングシーケンス、謝辞、クレジット、またはドキュメンタリーに含まれる追加情報の表示が含まれます。

審査員の審議と賞の授与

12-フェスティバル審査員は、該当するカテゴリーの賞品を無効と宣言する権利を留保します。 賞品はいずれも即時授与することはできません。 同じカテゴリーで獲得できる賞品は2つだけです。 ディプロマ、セカンドプライズ、認定などの形で、アワードと類似の区別はありません。

13-審査員は、映画、歴史、人類学、人文科学、視聴覚コミュニケーションの世界のさまざまな人物のほか、地元住民やフェスティバル組織の代表者で構成されます。後者は、各エディションの審査員を選出します。審査員は、技術・視聴覚審査員、歴史人類学審査員のうち、最低60人から最大120人のメンバーで構成されます。ロジカル・ジュリー、そしてポピュラーズ・ジュリー。 審査員は、性別構成に関しては公平で、テーマ別の専門分野については複数形で、国際的な知名度を持つことになります。

14-作品は、映画の上映前に審査員によって匿名で3人のグループで審査され、6月末までに合理的な評価と採点レポートが組織に提出されます。

15-賞の金額は、組織から銀行振込として贈られます。 賞品受賞者は、銀行手数料または送金手数料をすべて負担します。

16-フェスティバルの最終日の「クロージングガラ」で行われる授賞式に出席することは必須条件です。 不可抗力または地理的条件により授賞式に物理的に出席できない理事は、組織に通知し、その理由を正当化した上で、第三者を代表として派遣することができる。 受賞した理事のいずれかがその日に出席しない場合、または出席を委任しなかった場合、賞金は総額の半分に減額され、残りはフェスティバルの今後の開催に充てられます。

17-組織は、各カテゴリーの受賞者に事前に通知します。 また、受賞作品の作者および参加を希望する審査員のために、可能であれば、町または近隣の町の観光宿泊施設をより低コストで予約します。 賞品を実際に集めたり、審査員による上映会に出席したりするための旅行、宿泊、食事から発生する可能性のある費用は、関心のある参加者が負担し、フェスティバルの組織が仲介役を務め、最良の選択肢を見つけるための仲介役を務めます。

その他の考慮事項

18-映画祭の組織は、選ばれた作品の一部をメディアでの一般公開に使用することを許可されます。 この予告編は著者自身が作成し、作品が選ばれたことを知ったら主催者に提供する必要があります。 予告編は、短編ドキュメンタリーの場合は1分未満、中編ドキュメンタリーの場合は最大2分、長編ドキュメンタリーの場合は最大3分でなければなりません。 同様に、映画祭開催時の社会的および健康上の状況に応じて、作品を直接上映するか、オンラインで上映するかを選択できます。

19-作品の監督は、信頼できる作者と独創性に応える責任があり、盗作、内容、その他の法的問題に関する責任は映画祭の組織から免除されます。

20-登録によるフェスティバルへの参加は、コンテストの一般的な条件/基本事項を完全に受け入れていることを前提とし、その解釈、適用、および上訴は組織にのみ対応します。 フェスティバルのルールや登録について疑問がある場合は、主催者に電子メール（offcinedoc@gmail.com）でお問い合わせください。

21-ルールはスペイン語と英語で公開されます。 その解釈から生じる問題については、スペイン語のテキストが、最終的には本件に関する現行のスペインの法律として参考として扱われます。