Festival de Málaga (30)

Festival start: 26 February 2027      Festival end: 07 March 2027

1。 目标

马拉加电影节的目标是传播和推广西班牙电影及其整个文化领域。 从这个意义上讲，电影节也是拉丁美洲电影制作的平台。 其职能包括为西班牙语电影的不同专业领域（解释为在西班牙和包括巴西在内的整个拉丁美洲制作的电影）举办活动，以促进其发展并促进国际销售。

马拉加电影节获得了国际电影制片人协会联合会（FIAPF）（www.fiapf.org）的认可。

为了实现这些目标，第29届马拉加音乐节将于2026年3月6日至15日举行。

Cash Prizes: 28,000€

官方故事片竞赛

Golden Biznaga 最佳西班牙电影 (*) 奖金为 8,000 欧元
Golden Biznaga 最佳伊比利亚美洲电影奖获得 8,000 欧元的奖金
Biznaga 评审团特别奖银奖
Biznaga 最佳导演银奖
Biznaga 最佳女性表演银奖
Biznaga 银奖，获得最佳男性表现
Biznaga 最佳女性配角银奖
Biznaga 银奖，获得最佳男配表现
Biznaga 最佳剧本奖银奖
Biznaga 银奖最佳原创配乐
Biznaga 最佳摄影银奖
获得最佳剪辑效果的 Biznaga 银奖
Biznaga 观众银奖 (**)


官方故事片退出竞赛

Biznaga 观众奖竞赛之外最佳故事片，闭幕影片除外 (**)

ZONAZINE 官方栏目
Biznaga 获得西班牙最佳影片 (*) 奖金 4,000 欧元
Biznaga 获得伊比利亚美洲最佳影片奖 4,000 欧元
Biznaga 最佳导演奖
Biznaga 获得最佳男士表演
Biznaga 获得最佳女性表演奖
Biznaga 观众奖 (**)


官方纪录片栏目

Biznaga 获得 4,000 欧元奖最佳纪录片奖
Biznaga 最佳导演奖
Biznaga 评审团特别奖
Biznaga 观众奖 (**)


官方小说短片专区

Biznaga 最佳短片奖获得 2,000 欧元的奖金
Biznaga 最佳导演奖
Biznaga 获得最佳女性表演奖
Biznaga 获得最佳男士表演
Biznaga 观众奖 (**)


官方动画短片专区

Biznaga 最佳短片奖获得 2,000 欧元的奖金
Biznaga 观众奖 (**)


官方纪录片短片栏目

Biznaga 最佳短片奖获得 2,000 欧元的奖金
Biznaga 观众奖 (**)


马拉加官方短片专区

未被列入前几个类别的最终入围名单、由设在马拉加省的制作公司制作和/或由在马拉加出生或现居的电影制片人执导的短片可以在 “马拉加短片” 类别中入选和编程，因此有资格获得以下奖项：
Biznaga 最佳短片奖获得 2,000 欧元的奖金
Biznaga 观众奖 (**)


官方影院烹饪专区

Biznaga 获得最佳故事片奖励 4,000 欧元
Biznaga 最佳短片奖获得 2,000 欧元的奖金
Biznaga 观众奖最佳故事片 (**)
Biznaga 观众奖最佳短片 (**)


马赛克部分（国际全景）

Biznaga AUDIENCE AWARD（**）为该部分中获得最高票数的故事片的西班牙发行商颁发了8,000欧元。


美国，美国专区

本节中每部电影的相应制作公司2,000欧元，用于支付制作成本和未来具有类似特征的视听项目的开发。

(*) 该组织将根据西班牙制作参与电影的程度来决定是否考虑将一部电影视为西班牙语。

(**) 观众奖：所有类别的观众奖将在每部电影的首次放映时根据电影院观众的投票情况确定。

该规则不适用于官方故事片组，其结果将是该组织为此目的任命的大众评审团与观众投票之间的平均决定（50％）；不适用于Cinema Cocina部分，由大众评审团颁奖；也不适用于官方纪录片组，后者为此目的有自己的大学评审团。

第30届马拉加音乐节：参赛规则


目标

马拉加电影节旨在推广和传播西班牙语视听作品，包括本学期内的伊比利亚美洲电影作品。 其核心职能之一是充当西班牙语电影各个专业领域的交汇点，西班牙语电影被理解为来自西班牙和整个伊比利亚美洲领土（包括葡萄牙和巴西）的视听制作，同时促进其发展和国际市场影响力。

马拉加电影节获得了国际电影制片人协会联合会（FIAPF）的认可，www.fiapf.org

为了实现这些目标，马拉加音乐节将于2027年2月26日至3月7日举办第30届。


部分


官方故事片栏目、ZONAZINE 和纪录片
2026年1月1日之后制作的西班牙国籍或来自伊比利亚美洲国家的小说、动画或纪录片故事片，尚未在西班牙的电影院、电视、视听活动或VOD平台上商业上映。

评选委员会保留决定一部作品是否会被收录在官方故事片竞赛还是ZONAZINE官方版块的专有权利，后者针对的是更前卫和导演驱动的提案，具有明确的艺术抱负。


官方短片栏目
短片的上映时间不得超过30分钟。


西班牙小说或动画短片
西班牙国籍的虚构或动画短片，或联合制作的短片，前提是它们必须获得西班牙语认证，在2026年1月1日之后制作，并且在电影节之前或电影节期间均未在西班牙的电影院、免费电视或免费网站/VOD平台上商业上映。

评选委员会将决定入选的短片将进入以下哪个部分：官方小说或动画短片部分或马拉加官方短片部分，后者适用于出生或居住在马拉加省或其制作公司位于马拉加省的人执导或制作的作品。


纪录片短片
2026年1月1日之后制作的西班牙或伊比利亚美洲制作和/或题材的纪录片短片，尚未在西班牙的电影院、电视或VOD平台上商业上映。


官方影院烹饪专区
与美食相关的纪录片和短片，包括涉及与美食直接或间接相关的领域的作品。
故事片和短片都必须是西班牙国籍或来自伊比利亚美洲国家，制作于2026年1月1日之后，并且不得在西班牙的电影院、电视、视听活动或VOD平台上商业上映。 短片的上映时间不得超过30分钟。


马赛克部分（国际全景）
影片由电影节选出，未包含在一般投稿流程中。
2026年1月1日之后制作的精选国际故事片，未在西班牙上映，受到评论家的好评和/或在其他国际电影节上获奖。


美国，美国专区
任何类型的故事片精选，突出美洲大陆土著和农村社区的丰富性和文化多样性。 参见 “美国，美国” 部分的参赛作品征集。


系列专区
系列由电影节选出，未包含在一般投稿流程中。
西班牙制作的精选电视连续剧，制作于 2026 年 1 月 1 日之后，尚未在西班牙上映。


提交和甄选流程

提交

参加第30届马拉加音乐节的参赛作品可以通过FESTHOME（www.festhome.com）提交，方法是在以下截止日期之前注册并填写相应的提交表：

2026年11月8日的截止日期适用于纪录片故事片；小说、动画和纪录片短片；以及提交给Cinema Cocina部分的故事片和短片。

2026年12月2日的截止日期适用于提交给官方版块和Zonazine的故事片，以及提交给美国、美国版块的故事片。

为了有效提交作品，必须完成流程中的所有步骤。 申请人必须在 FESTHOME 平台上注册或登录（如果他们已经有账户）；在该平台上注册电影，包括所有必需的信息和观看链接；然后在 FESTHOME 中选择马拉加电影节来完成提交。

为此，申请人必须使用平台上的音乐节搜索工具，找到马拉加音乐节，选择他们想参加的类别，为所选部分支付相应的报名费，然后单击 “发送” 以有效地完成流程。

未能完成上述内容将导致视听作品被排除在评选程序之外。

重要提示：仅仅将影片上传到 FESTHOME 并不构成向马拉加电影节投稿。 只有满足上述所有要求后，参与才有效。


报名费

向马拉加音乐节提交参赛作品需要根据参赛部分或类别支付相应的报名费，具体金额和截止日期如下。

2026年10月8日（含）之前的小说短片的早期费用为15欧元；2026年10月8日（含）之前的纪录片短片为15欧元；2026年10月8日之前的纪录片故事片为20欧元；2026年11月2日之前的小说故事片为40欧元（含2026年11月2日）。

2026年11月8日（含）之前的小说短片的普通/滞纳金为30欧元；2026年11月8日之前的纪录片短片为30欧元；2026年11月8日之前的纪录片故事片为40欧元；2026年12月2日之前的小说故事片为80欧元（含2026年12月2日）。

作为报名费支付的金额，用于支付已提交作品的管理和评估费用，在任何情况下都不予退还。

美国、美国和Cinema Cocina部分免交入场费。 虚构或纪录片短片，如果在提交过程中充分证明其由在马拉加省出生或居住的人执导或制作，或者其制作公司设在马拉加省，也将免交这些费用。

如有任何疑问，请查阅 www.festivaldemalaga.com 上的常见问题解答部分。

在提交和/或评选过程中，鉴于马拉加电影节对平等和支持女性参与电影制作的承诺，将要求申请人说明参与项目的人的性别。 目的是汇编关于妇女参与视听行业的可靠、准确的数据。


精选视听作品的要求

在电影节决定正式宣布之前，马拉加电影节评选委员会选出的每部电影的邀请将由电影节导演和受邀电影的制片人或代表严格保密。

一旦电影节通报了视听作品的选择，并且提交该作品的制作/发行公司确认其参与情况，则该作品不得撤回。 从那一刻起，视听作品不得在马拉加放映之前在任何其他西班牙音乐节或类似活动中进行竞赛、放映或上映。

后一项禁令不适用于任何短片类别。

同样，制作/发行公司承诺确保视听作品的技术和/或艺术团队的代表参加马拉加电影节的正式放映。 如果不履行这一义务，电影节可能会将该作品从相应的官方部分移除。

所有入选第30届的电影都将获得马拉加电影节导演颁发的参与证书。

向第30届马拉加音乐节的参赛作品提交视听作品即表示完全接受并遵守本《参赛条例》及其任何附件。


节目和展览权

电影节期间，提交给任何部分的电影的总放映次数不得超过五次，包括预留给媒体的放映。 在这方面，制作人免费授予电影节期间公开展览的权利，电影节将免除展览费用。 对于任何额外的放映，电影节必须事先获得制片人的书面授权，如果没有，则必须获得指定代表的书面授权。

视听作品提交表格的签署人声明，他们拥有其商业利用和合法参与马拉加音乐节所需的复制、公共交流、传播和展览权，并保证Malaga Procultura免于因虚假、不准确或违反该义务而产生的任何责任，并对任何此类情况可能造成的任何损害承担责任。

签字人还明确声明，他们持有视听作品合法参与电影节所需的所有执照、授权和行政许可，并承诺遵守适用法规要求的所有行政手续。

Málaga Procultura将认可提交表格的签署人是谈判所有与电影节视听作品参与有关的事项的唯一对话者，也是在可能参与电影节制作的任何其他公司或个人面前唯一的责任方。


版本

在电影节不同部分中选出的所有视听作品的放映副本必须以其原始版本提交。

如果影片的原始版本全部或部分不是西班牙语，则副本必须包含西班牙语字幕。 如果原始版本完全是西班牙语，则副本必须包含英文字幕。

如果影片的原始版本是西班牙的任何一种官方语言或其他语言，则必须提供西班牙语字幕，并必须提供带有英文字幕的SRT文件，以及供内部和保密使用的在线和可下载的筛选器。 后一项要求将由复印管理部门根据电影的入选部门提出要求。

如有必要，电影节将自费通过为电影节提供服务的字幕公司提供额外的电子字幕。

不遵守这一条件可能会导致所选作品被取消资格。


放映格式

所有部分入选的视听作品必须在 2027 年 1 月 13 日之前以 DCP 格式交付放映副本。 除了 DCP 之外，还必须托管 H264 格式的数字备份文件；该文件不得超过 50 GB，必须包含英语和西班牙语的 SRT 字幕，并且必须具有最低全高清分辨率。

以数字电影套餐（DCP）形式放映的副本必须符合DCI的标准，并且将由马拉加电影节保管，直到电影节最后一次放映结束。 提交选定影片的公司必须通过在电影院进行测试来证明副本的技术功能是否正确，包括音频/视频同步、色彩和其他技术方面，然后再将其发送到马拉加。 该公司还必须向技术部门提供必要的 KDM。 这些场所必须从音乐节开始一直开放，直到音乐节结束。 公司将承担其产生的成本，并在必要时承担管理新的KDM（DKDM）所产生的成本。

电影节保留不接受经过必要技术检查后不适合放映的副本的权利。

在最终DCP交付后，由于加入徽标、标题卡、积分、编辑更改、字幕或任何其他修改而对放映副本的更改，将不被接受，除非此类更改是由于已证实的技术事件造成的，并且已获得电影节的明确授权并获得电影节指导的批准。


复印件交付和退货

入围作品必须在 2027 年 1 月 13 日之前将其影片副本发送至电影节，选择实体交付或数字交付。

要进行实物交付，必须将 DCP 与可用作备份副本的数字文件一起发送。 从发货地点向电影节复制仓库交付每部被选中参加电影节任何部分的视听作品的副本所产生的运费，包括运输和保险，将由制作公司承担。

参赛影片必须在 2027 年 1 月 13 日之前强制向电影节交付放映副本，并必须告知组织发货日期和所使用的交通工具。

所有参赛视听作品的副本都必须注明退货详情。 自电影节结束之日起最多十五天内退货。 此次退货产生的交通费用将由电影节承担。

电影节购买的保险涵盖从影节抵达电影节到返回指定退货地址之间的这段时间内，副本发生火灾、丢失、盗窃、损坏和毁坏的风险。 就副本提出任何索赔的最长期限为自退货之日起三个月。

要进行数字交付，必须通过电影节为此目的启用的平台上传 DCP。 在这种情况下，必须以未压缩的方式托管 DCP；不接受 ZIP 或 RAR 文件。 从获得该平台访问权限的第一天起，各公司将有七（7）天的时间上传影片。 版本结束后，本组织将删除这些文件。

将此交付方式传达给副本管理部门后，始终在 1 月 13 日之前，将提供平台访问详细信息以及与下载有关的所有信息。

如果电影节期间需要在电影院进行技术放映，则可以在 2027 年 1 月 22 日之前通过 gestiondecopias@malagaprocultura.com 提出申请。 在此日期之后，不得要求进行技术筛查。


评审团和奖项

陪审团

电影节总监将任命不同竞赛部分的评审团。 他们的决定将是最终决定，无需任何正当理由。 对入选参赛的视听作品的制作、发行或任何其他形式的利用或参与感兴趣的人不得担任不同竞赛组别的评审团成员。

不同类别的评审团每部电影最多可以授予三个奖项，除官方奖项外，还可以授予特别提名，每个类别最多两个奖项。 所有类别的奖励均不得宣布无效，如果奖励带有现金奖励，则不得按公平原则颁发。 对于没有现金奖励的奖项，不同类别的评审团最多可以授予两个 ex aequo 奖励。

不同竞赛组别的评审团承诺不公开表达他们对选择他们将要审议的视听作品的看法。

马拉加电影节的导演可能会在不同评审团的审议和沟通中发表意见，但没有表决权。

奖项

官方故事片竞赛
Golden Biznaga 最佳西班牙电影 (*) 奖金为 8,000 欧元
Golden Biznaga 最佳伊比利亚美洲电影奖获得 8,000 欧元的奖金
Biznaga 评审团特别奖银奖
Biznaga 最佳导演银奖
Biznaga 最佳女性表演银奖
Biznaga 银奖，获得最佳男性表现
Biznaga 最佳女性配角银奖
Biznaga 银奖，获得最佳男配表现
Biznaga 最佳剧本奖银奖
Biznaga 银奖最佳原创配乐
Biznaga 最佳摄影银奖
获得最佳剪辑效果的 Biznaga 银奖
Biznaga 观众银奖 (**)

官方故事片退出竞赛
Biznaga 观众奖竞赛之外最佳故事片，闭幕影片除外 (**)

ZONAZINE 官方栏目
Biznaga 获得西班牙最佳影片 (*) 奖金 4,000 欧元
Biznaga 获得伊比利亚美洲最佳影片奖 4,000 欧元
Biznaga 最佳导演奖
Biznaga 获得最佳男士表演
Biznaga 获得最佳女性表演奖
Biznaga 观众奖 (**)

官方纪录片栏目
Biznaga 获得 4,000 欧元奖最佳纪录片奖
Biznaga 最佳导演奖
Biznaga 评审团特别奖
Biznaga 观众奖 (**)

官方小说短片专区
Biznaga 最佳短片奖获得 2,000 欧元的奖金
Biznaga 最佳导演奖
Biznaga 获得最佳女性表演奖
Biznaga 获得最佳男士表演
Biznaga 观众奖 (**)

官方动画短片专区
Biznaga 最佳短片奖获得 2,000 欧元的奖金
Biznaga 观众奖 (**)

官方纪录片短片栏目
Biznaga 最佳短片奖获得 2,000 欧元的奖金
Biznaga 观众奖 (**)

马拉加官方短片专区
未被列入前几个类别的最终入围名单、由设在马拉加省的制作公司制作和/或由在马拉加出生或现居的电影制片人执导的短片可以在 “马拉加短片” 类别中入选和编程，因此有资格获得以下奖项：
Biznaga 最佳短片奖获得 2,000 欧元的奖金
Biznaga 观众奖 (**)

官方影院烹饪专区
Biznaga 获得最佳故事片奖励 4,000 欧元
Biznaga 最佳短片奖获得 2,000 欧元的奖金
Biznaga 观众奖最佳故事片 (**)
Biznaga 观众奖最佳短片 (**)

马赛克部分（国际全景）
Biznaga AUDIENCE AWARD（**）为该部分中获得最高票数的故事片的西班牙发行商颁发了8,000欧元。

美国，美国专区
本节中每部电影的相应制作公司2,000欧元，用于支付制作成本和未来具有类似特征的视听项目的开发。

(*) 该组织将根据西班牙制作参与电影的程度来决定是否考虑将一部电影视为西班牙语。

(**) 观众奖：所有类别的观众奖将在每部电影的首次放映时根据电影院观众的投票情况确定。

该规则不适用于官方故事片组，其结果将是该组织为此目的任命的大众评审团与观众投票之间的平均决定（50％）；不适用于Cinema Cocina部分，由大众评审团颁奖；也不适用于官方纪录片组，后者为此目的有自己的大学评审团。


奖金的支付和获奖视听作品的义务

奖项的现金捐赠将在获得证明该电影在商业电影院放映或认可其在2027年举行的另一个电影节或视听活动中展出的证书，始终在马拉加电影节放映之后，以及适用的电视或平台上映，将支付给制作公司。 该文件必须说明电影节的企业形象，包括徽标和名称，以及对所获奖项的明确提及，出现在作品的开头。

此展览要求不适用于Cortometrajes Malaga、Cinema Cocina、Mosaico（国际全景）和美国、美国部分。

如果有几家制作公司参与了视听作品的融资，则奖项将支付给财务参与度最高的制作公司，该公司将在出示其他制作公司的授权后代表整个作品。

奖励的现金金额将按电影节组织支付时有效的立法确定的预扣额为准，无论如何都将被理解为包含在此类奖项的经济分配中。

制作公司必须通过下载链接以数字文件格式向马拉加电影节发送获奖视听作品的副本，包括对所获奖项的书面说明，这是支付本章程所涵盖的奖项的先决条件。

获奖故事片、连续剧、短片和纪录片的制作和/或发行公司必须在电影院、其他电影节、电视或VOD平台上分发的每份副本的开头，以及包括新闻书籍和海报在内的所有印刷信息和宣传材料，包括新闻书籍和海报。 该参考文献将包括标明授予奖项的文字，以及马拉加电影节的企业形象、徽标和名称，这些内容将由组织提供，并附上使用规则。

电影节组织保留在其档案中收录获奖影片的权利，供非营利性文化放映。 要进行此类放映，电影节必须事先获得电影制片人的书面授权。


图像考虑

只要参与马拉加音乐节的任何部分，制作/发行公司就可以在视听作品的开场片尾中加入带有 “第30届” 字样的电影节徽标。 该徽标和标题也可能包含在所有新闻广告中，电影节前或电影节期间包含电影广告的不同视听媒体可能会明确提及这种参与。 为了正确插入徽标（在任何情况下都不得更改或调整），可以在www.festivaldemalaga.com上查阅电影节的企业形象手册，或者如有疑问，可以联系该组织。

同样，授予视听作品的现金奖励必须适当履行 “获奖视听作品的义务” 部分中规定的公众形象义务，马拉加电影节必须履行这些义务才能验证此类付款。


目录、材料和文档

视听作品被确认参加电影节后，将发送每部电影的独家在线表格，并且必须填写节目所需的内容。

电影节要求的官方目录、节目指南和网站的文件，包括剧情简介、生物片、演员阵容和技术片段、导演和电影的照片、预告片和其他视听材料，将取自该表格，该表格必须不迟于1月23日填写。


新闻和宣传材料

电影节新闻部将联系所选视听作品的相应制作和/或发行公司，以监督和协调评选表中包含的材料，媒体和经认证的嘉宾可以通过网站上的 “新闻发布室” 访问这些材料。

部分故事片、连续剧、短片和纪录片的制作和/或发行公司接受其参与，即授权使用其标题中的一个或多个摘录作为信息材料在任何媒体上传播。


附加条款

在第30届马拉加音乐节开始日期之前，电影节指令可以补充或修改这些参与规则，并附上其认为适当的任何其他附件。

本章程的解释将完全属于电影节总监的职权范围。

联系
马拉加音乐节
注册部门
塞万提斯剧院
C/ Ramos Marín S/N. 29012 马拉加（西班牙）
T. (+34) 952 224 109
inscripciones@malagaprocultura.com
www.festivaldemalaga.com
www.malagaprocultura.com