Aaiff Americas` - The All Americas` Independent Film Festival (1)

Festival start: 01 August 2025      Festival end: 03 August 2025

English version (Spanish & Portuguese versions below):

AAIFF Americas' 2025 offers 18 awards in 12 categories including Americas' Best Independent Film Director 2025 and America’s Best Independent Film 2025.

As the sister film festival of ÉCU—the European Independent Film Festival, which has been held in Paris for 19 years, the AAIFF Americas' has the ability to harness the rock-solid reputation of the ÉCU Film Festival Group as being one of the World’s foremost independent film festivals groups and to help bring global attention to Americas’ independent filmmakers.

Our objective is to offer excellent opportunities for all the Americas' independent filmmakers to find audiences for their films, to connect with peers, distributors and talent scouts – and importantly to provide them unforgettable film festival experience.

Español neutro :

AAIFF Las Américas 2025 ofrece 18 premios en 12 categorías, incluyendo Mejor Director de Cine Independiente de las Américas 2025 y Mejor Película Independiente de las Américas 2025.

Como festival hermano de ÉCU, el Festival Europeo de Cine Independiente, que se celebra en París desde hace 19 años, AAIFF Américas tiene la capacidad de aprovechar la sólida reputación del ÉCU Film Festival Group como uno de los grupos de festivales de cine independiente más importantes del mundo y ayudar a atraer la atención mundial hacia los cineastas independientes de las Américas.

Nuestro objetivo es ofrecer excelentes oportunidades para que todos los cineastas independientes de las Américas encuentren público para sus películas, se pongan en contacto con colegas, distribuidores y cazatalentos y, lo que es más importante, les proporcionen una experiencia inolvidable en un festival de cine.

Português brasileiro :

AAIFF das Américas 2025 entrega 18 prêmios em 12 categorias, incluindo Melhor Diretor de Filme Independente das Américas 2025 e Melhor Filme Independente das Américas 2025.

Como festival-irmão do ÉCU - o Festival Europeu de Cinema Independente, que é realizado em Paris há 19 anos - o AAIFF das Américas tem a oportunidade de aproveitar a reputação consolidada do ÉCU Film Festival Group como um dos principais grupos de festivais de cinema independente do mundo e ajudar a chamar a atenção aos cineastas independentes das Américas.

O nosso objetivo é oferecer oportunidades para que todos os cineastas independentes das Américas encontrem público para seus filmes, conectem-se com colegas de profissão, distribuidores e caçadores de talentos e, o mais importante, proporcionem a eles uma experiência inesquecível em um festival de cinema.

English version (Spanish & Portuguese versions below):
Prizes range from year to year.

The awards for the 2025 edition are:

Americas’ Best Independent Film 2025
Americas’ Best Independent Film Director 2025
Best Americas’ Independent Animated Film 2025
Best Americas’ Independent Comedy Film 2025
Best Americas’ Independent Documentary 2025
Best Americas’ Independent Dramatic Feature 2025
Best Americas’ Independent Dramatic Short 2025
Best Americas’ Independent Environmental Film 2025
Best Americas’ Independent Experimental Film 2025
Best Americas’ Independent Music Video 2025
Best Americas’ Independent Student Film 2025
Best Cinematography 2025
Best Editing 2025
Best Actor 2025
Best Actress 2025
Best Independent Feature Script 2025
Best Independent Short Script 2025
Mexican Students Special Award 2025

Español neutro :
Los premios varían de un año a otro.

Los premios de la edición de 2025 son:

Mejor película independiente de las Américas 2025
Mejor director de cine independiente de las Américas 2025
Mejor película independiente de animación de las Américas 2025
Mejor Película de Comedia Independiente de las Américas 2025
Mejor documental independiente de las Américas 2025
Mejor largometraje dramático independiente de las Américas 2025
Mejor cortometraje dramático independiente de las Américas 2025
Mejor película medioambiental independiente de las Américas 2025
Mejor película experimental independiente de las Américas 2025
Mejor vídeo musical independiente de las Américas 2025
Mejor película estudiantil independiente de las Américas 2025
Mejor cinematografía 2025
Mejor edición 2025
Mejor Actor 2025
Mejor Actriz 2025
Mejor guión de Largometraje Independiente 2025
Mejor Guión de Cortometraje Independiente 2025
Premio Especial para Estudiantes Mexicanos 2025

Português brasileiro :
Os prêmios variam de ano para ano.

Os prêmios para a edição de 2025 são:

Melhor Filme Independente das Américas 2025
Melhor Diretor de Filme Independente das Américas 2025
Melhor Filme de Animação Independente das Américas 2025
Melhor filme de comédia independente das Américas 2025
Melhor Documentário Independente das Américas 2025
Melhor longa-metragem dramático independente das Américas 2025
Melhor curta-metragem dramático independente das Américas 2025
Melhor Filme Ambiental Independente das Américas 2025
Melhor Filme Experimental Independente das Américas 2025
Melhor Vídeo Musical Independente das Américas 2025
Melhor Filme Estudantil Independente das Américas 2025
Melhor Fotografia 2025
Melhor Edição 2025
Melhor Ator 2025
Melhor Atriz 2025
Melhor roteiro independente de longa-metragem 2025
Melhor roteiro independente de curta-metragem 2025
Prêmio Especial para Estudantes Mexicanos 2025

English version (Spanish & Portuguese versions below):

Films should be independent in spirit and original in perspective. Open to all films made with less than 50% participation by a major studio or television broadcaster. Films may be submitted in any language.

However English speaking films must have Spanish subtitles, Spanish speaking films must have English subtitles, and any other film language must have Spanish and English subtitles. Appropriate subtitles are required to ensure the best screening for our audience.

A synopsis of no more than 180 characters in English, Spanish and Portuguese, a screenshot from the film and a short director's biography also in English, Spanish and Portuguese are requested upon submission. The films must be completed since 1st of November 2023.

The films must be from one of the countries in the American continent. (North America, Central America, and South America)

Español neutro :

Las películas deben tener un espíritu independiente y una perspectiva original. Abierto a todas las películas realizadas con menos del 50% de participación de un gran estudio o cadena de televisión. Las películas pueden presentarse en cualquier idioma.

Sin embargo, las películas de habla inglesa deben tener subtítulos en español, las películas de habla hispana deben tener subtítulos en inglés, y películas en cualquier otro idioma deben tener subtítulos en español e inglés. Se requieren subtítulos adecuados para garantizar la mejor proyección para nuestro público.

Al momento de enviar su película se solicita una sinopsis de no más de 180 caracteres en inglés, español y portugués, una captura de pantalla de la película y una breve biografía del director, también en inglés, español y portugués. Las películas deben estar terminadas a partir del 1ero de noviembre de 2023.

Las películas deben ser de uno de los países del continente americano. (América del Norte, América Central y América del Sur)

Português brasileiro :

Os filmes devem ser independentes em espírito e originais em perspectiva. Aberto a todos os filmes feitos com menos de 50% de participação de um grande estúdio ou emissora de televisão. Os filmes podem ser enviados em qualquer idioma.

Entretanto, os filmes em inglês devem ter legendas em espanhol, os filmes em espanhol devem ter legendas em inglês e qualquer outro idioma de filme deve ter legendas em espanhol e inglês. As legendas apropriadas são necessárias para garantir a melhor exibição para o nosso público.

Uma sinopse de no máximo 180 caracteres em inglês, espanhol e português, uma captura de tela do filme e uma breve biografia do diretor também em inglês, espanhol e português são solicitadas no momento da inscrição. Os filmes devem ter sido concluídos a partir de 1º de novembro de 2023.

Os filmes devem ser de um dos países do continente americano. (América do Norte, América Central e América do Sul)