CineBH - Belo Horizonte International Film Festival (20)

Фестиваль начинается: 22 Сентябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 27 Сентябрь 2026

1 – SOBRE LA 20ª CINEBH - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BELO HORIZONTE

La CineBH – Muestra Internacional de Cine de Belo Horizonte es un festival internacional dedicado a la articulación entre creación, reflexión, circulación y mercado en el audiovisual contemporáneo, con enfoque estratégico en América Latina. La Muestra actúa como plataforma de conexión entre la producción brasileña y latinoamericana, promoviendo el intercambio artístico y profesional, estimulando el debate, la formación de redes de colaboración y la valorización de nuevos talentos por medio de secciones competitivas y premiaciones. Incluye además un apartado dedicado a la exhibición de producciones realizadas en el Gran BH.

El festival se consolida como un espacio de pensamiento y experimentación sobre los rumbos del audiovisual, reuniendo profesionales del sector, realizadores, investigadores, académicos, representantes de la industria nacional e internacional y público en torno a debates sobre sostenibilidad del cine, estrategias de lanzamiento y ventas, coproducción internacional, innovación en el lenguaje, nuevas tecnologías y modelos de exhibición y difusión.

Con programación gratuita, la CineBH presenta una curaduría de películas brasileñas y latinoamericanas —largometrajes y cortometrajes— articulada con homenajes, debates, acciones formativas, sesiones Cine-Escuela, Muestrita de Cine y actividades artísticas, consolidándose como un espacio de encuentro entre creación, formación de públicos y desarrollo del sector audiovisual.

La Muestra CineBH es una idealización y realización de Universo Produção y presenta películas brasileñas y latinoamericanas de larga y corta duración. Integra Cinema sem Fronteiras – programa internacional del audiovisual, que reúne tres muestras anuales complementarias: la Muestra de Cine de Tiradentes, la CineOP – Muestra de Cine de Ouro Preto y la CineBH - Muestra Internacional de Cine de Belo Horizonte.

Fecha prevista de realización de la 20ª edición del evento: del 22 al 27 de septiembre de 2026.

Lugar de realización: El evento está planificado en formato híbrido, con actividades presenciales en diversos espacios de la ciudad de Belo Horizonte —capital del estado de Minas Gerais— y programación en línea en la plataforma oficial del evento: cinebh.com.br.

2 – SOBRE EL SEGMENTO LATINOAMERICANO DE LA CINEBH

El segmento latinoamericano de la CineBH está compuesto por dos secciones competitivas de películas latinoamericanas dedicadas al cine de carácter autoral, libertad formal y potencial internacional, con el objetivo de promover el diálogo, el intercambio y la ampliación de las redes de circulación entre los países de América Latina.

2.1 – Muestra Territorio

Sección internacional competitiva compuesta por hasta seis largometrajes latinoamericanos, preferentemente inéditos en Brasil*, de realizadores(as) que estén dirigiendo con la película inscrita, individualmente o en conjunto, su segundo largometraje en adelante —de ficción, documental o animación—. Solo se considerarán obras de directores(as) nacidos(as) o con ciudadanía en países de América Latina, incluyendo Haití y Puerto Rico, y con producción mayoritaria de un país latinoamericano.

El objetivo de la muestra es ampliar la visibilidad de producciones autorales, fortalecer el intercambio entre países latinoamericanos e impulsar la trayectoria de realizadores en proceso de consolidación en la escena audiovisual.

Las películas seleccionadas serán evaluadas por un Jurado Oficial, conformado por profesionales del audiovisual invitados por la organización del evento, que otorgará los premios a Mejor Película de la sección y Destacado del Jurado. Los premios serán anunciados en la ceremonia de clausura del evento y las películas ganadoras recibirán el Trofeo Horizonte —oficial del evento—. La Mejor Película también recibirá un premio en dinero por un valor de R$ 10.000,00 (diez mil reales).
*Se considerará inédita la película que no haya sido estrenada comercialmente ni exhibida en ningún evento, muestra o festival en el territorio brasileño.

2.2 – Muestra Horizonte

Sección internacional competitiva compuesta por hasta seis largometrajes latinoamericanos, preferentemente inéditos en Brasil*, dedicada exclusivamente a la presentación de primeras obras —largometrajes de ficción, documental y animación— realizadas por directores(as) nacidos(as) o con ciudadanía en países de América Latina, incluyendo Haití y Puerto Rico, con producción mayoritaria de un país latinoamericano.

La Muestra Horizonte tiene como objetivo destacar a nuevos realizadores, ampliar la visibilidad de óperas primas y fomentar la renovación del cine latinoamericano, promoviendo el intercambio cultural y la inserción de estas películas en circuitos de exhibición y circulación internacional.

Las películas seleccionadas serán evaluadas por un Jurado Oficial, conformado por profesionales del audiovisual invitados por la organización del evento, que elegirá la Mejor Película de la sección y un Destacado del Jurado. El anuncio se realizará en la clausura del evento, programada para el día 27 de septiembre de 2026. La película ganadora recibirá el Trofeo Horizonte —oficial del evento— y será contemplada además con un premio en dinero por un valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reales).
*Se considerará inédita la película que no haya sido estrenada comercialmente ni exhibida en ningún evento, muestra o festival en el territorio brasileño.

Денежные призы: 2,400€

MUESTRA TERRITORIO - Las películas seleccionadas serán evaluadas por un Jurado Oficial, conformado por profesionales del audiovisual invitados por la organización del evento, que otorgará los premios a Mejor Película de la sección y Destacado del Jurado. Los premios serán anunciados en la ceremonia de clausura del evento y las películas ganadoras recibirán el Trofeo Horizonte —oficial del evento—. La Mejor Película también recibirá un premio en dinero por un valor de R$ 10.000,00 (diez mil reales).
*Se considerará inédita la película que no haya sido estrenada comercialmente ni exhibida en ningún evento, muestra o festival en el territorio brasileño.

MUESTRA HORIZONTE - Las películas seleccionadas serán evaluadas por un Jurado Oficial, conformado por profesionales del audiovisual invitados por la organización del evento, que elegirá la Mejor Película de la sección y un Destacado del Jurado. El anuncio se realizará en la clausura del evento, programada para el día 27 de septiembre de 2026. La película ganadora recibirá el Trofeo Horizonte —oficial del evento— y será contemplada además con un premio en dinero por un valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reales).
*Se considerará inédita la película que no haya sido estrenada comercialmente ni exhibida en ningún evento, muestra o festival en el territorio brasileño.

1 – SOBRE LA INSCRIPCIÓN

1.1 – La inscripción se realiza a través de la plataforma Festhome en los enlaces www.cinebh.com.br o https://festhome.com/festival/cinebh. Se deben seguir las reglas del festival y también las de la plataforma Festhome, asumiendo únicamente las eventuales tasas cobradas por la plataforma.
Período de inscripción: del 25 de febrero al 10 de abril de 2026 (hasta las 00:00 hora de Europa Central, CET (UTC+1), horario de verano CEST (UTC+2)).

1.2 – Las películas inscritas deben contar con financiación mayoritaria de países latinoamericanos, a saber: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

1.3 – Se aceptan inscripciones de largometrajes con duración superior a 60 minutos y finalizados entre 2025 y 2026.

1.4 – Podrán inscribirse obras audiovisuales de los siguientes géneros/categorías: documental, ficción y animación.

1.5 – No se aceptarán inscripciones de películas que no cumplan con los requisitos anteriores, así como tampoco se aceptarán videos publicitarios y/o institucionales.
⇨ Atención a las reglas de envío de la plataforma Festhome. Materiales incompletos, con errores o fuera de las normas podrán invalidar la participación de la película en el proceso de selección.

1.6 – Además de la información solicitada en el formulario de inscripción, es necesario adjuntar una fotografía de la película en el momento de la inscripción.

1.7 – Para las películas seleccionadas: los datos consignados en el formulario de inscripción serán considerados oficiales para su divulgación y publicación en el material gráfico y en el sitio oficial del evento. Atención al completar la información.

1.8 – Para la Muestra Territorio: se aceptan inscripciones de largometrajes, preferentemente inéditos en Brasil*, de directores(as) que estén dirigiendo, individualmente o en conjunto, su segundo largometraje en adelante.

1.9 – Para la Muestra Horizonte: se aceptan inscripciones de largometrajes, preferentemente inéditos en Brasil*, de directores(as) que estén dirigiendo, individualmente o en conjunto, su primer largometraje.

*Se considerará película inédita aquella que, además de no haber sido estrenada comercialmente, no haya sido exhibida en ningún otro evento, muestra o festival, en secciones competitivas o no, en el territorio brasileño.

2 – SELECCIÓN

2.1 – La selección de las películas será realizada por una comisión nombrada por la coordinación del evento.

2.2 – El festival se pondrá en contacto previamente con las películas seleccionadas.

2.3 – La divulgación oficial de los resultados de las películas seleccionadas está prevista para el período de agosto/septiembre.


3 – COPIA PARA EXHIBICIÓN

3.1 – Para las películas seleccionadas, la orientación técnica sobre los formatos de exhibición y el plazo para el envío de la copia serán informados por la coordinación del evento.

3.2 – Las películas seleccionadas que tengan diálogos en idiomas distintos del portugués brasileño deberán enviar la copia de exhibición con subtítulos en portugués brasileño o proporcionar una lista de diálogos con time code traducida al portugués brasileño.

3.3 – Las películas seleccionadas que tengan diálogos en portugués brasileño deberán enviar la copia de exhibición con subtítulos en español o proporcionar una lista de diálogos con time code traducida al español.

4 – DISPOSICIONES GENERALES

4.1 – La participación en la inscripción de películas implica la aceptación de las siguientes bases:
La obra inscrita y seleccionada queda automáticamente autorizada para ser exhibida como parte integrante de la programación del evento para el cual fue seleccionada.
Los participantes ceden automáticamente a la organización del evento los derechos de transmisión de fragmentos cortos de las películas y videos seleccionados para la divulgación de la programación del evento.

4.2 – El responsable de la inscripción declara, en el momento de la inscripción, que el productor de la obra es el titular de todos los derechos correspondientes, garantizando su exhibición en la Muestra para la cual la película fue seleccionada.

4.3 – Todos los elementos o cualquier tipo de obra utilizados en la película inscrita, incluyendo la banda sonora y las imágenes de archivo, no vulneran ningún derecho de uso de imagen o de propiedad intelectual de terceros. El responsable de la inscripción asume, por lo tanto, la responsabilidad legal exclusiva ante cualquier eventual reclamación, acción judicial o litigio, directa o indirectamente derivado de la exhibición o uso de dichas obras.

4.4 – Las fechas y horarios de exhibición de las películas participantes serán definidos según criterios establecidos por la dirección del evento, considerando el formato presencial. En el caso del formato en línea, la dirección del evento propondrá y presentará al responsable de la película una sugerencia de exhibición y analizará las demandas específicas de cada obra.

4.5 – La dirección del evento podrá retirar de la programación, en cualquier momento, la película que no cumpla con las normas de este reglamento o que las falsee.

4.6 – Los casos no previstos serán resueltos por la dirección del evento.

4.7 – Los procedimientos de inscripción para la selección de las películas y la participación de la película seleccionada en el evento vinculan al participante a la plena aceptación de este reglamento.

En caso de dudas, por favor comuníquese al correo electrónico curadoria@universoproducao.com.br o al teléfono +55 31 3282.2366. No se aceptarán reclamaciones fuera del plazo de inscripción.