Ruréfilos, Festival Internacional De Cine Y Mundo Rural (2)

Festival Start: 13 Juni 2024      Festival Ende: 16 Juni 2024

RURÉFILOS, International Film and Rural World Festival, ist ein multidisziplinärer Treffpunkt, an dem durch audiovisuelle Sprache ein Raum für Debatten und kreative Überlegungen über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der ländlichen Welt geschaffen wird.

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN EN RURÉFILOS

Podrán participar aquellos productores o realizadores de jualquier nacionalidad que posean los derechos sobre las obras que presentan.

Es werden drei Kategorien der Teilnahme festgelegt:

1. Belletristik: Kurzfilme zum Hauptthema, zum Entwicklungsraum oder zum Inhalt der Geschichte gehören zum ländlichen Raum und/oder zu den kleinen Bevölkerungsgruppen der ländlichen Umgebung als elementos significativos, y aborden de algún modo los enfoques expresados en el apartado objetivos.

2. Dokumentarfilm: Cortometrajes cuya themática principal aborde cualquier aspecto vinculado al ámbito rural con una spectiva de cultura, desarrollo y sostenibilidad, incluando alguno de los enfoques expresados en el apartado objetivos.

3. Amateur: Kurzfilme, sowohl dokumentarische als auch fiktive Romane, gedreht von Jugendlichen zwischen 16 und 23 Jahren, die ausschließlich Handykameras für ihre Arbeit nutzten. Die Dauer dieser Kurzfilme beträgt maximal 18 Minuten.

OBJEKTIVE

Die Verbreitung, Erhaltung, Verteidigung und Projektion des materiellen und immateriellen Erbes der ländlichen Welt in jeder ihrer Erscheinungsformen.

La visibilización de initiativas, proyectos y narrativas que apuesten por el desarrollo y la sostenibilidad del medio rural, respetando, impulsando y poniendo en valor su herencia cultural y la de sus hacedores.

El empoderamiento de las personas en su papel de narradores, facilitándoles la conexión con su propios poeticos para expresar sus vivencias y su relación con el entorno. Der Wert des Bildes als Universalsprache.

El intercambio intergeneracional y la participación horizontal en un debate necesario e imprescindible sobre el futuro del mundo rural.

La dynamización del entorno rural a través de la celebación de este initiativa, poco fruente en nucleos pequeños, y que puede suponer „una ventana al mundo“ para la población o mancomunidad que finalmente desee acogerla.
Die Wiederbelebung der transformativen Macht der Kreativität.

FORMATE

Mit dem Ziel, die Teilnahme an RURÉFILOS von personas no profesionales del mundo audiovisual zu fördern, wird eine neue Amateurkategorie eingerichtet, die Jugendliche zwischen 16 und 23 Jahren einlädt, ihre audiovisuellen Arbeiten vorzustellen, die mit Mobiltelefonkameras aufgenommen wurden. Diese Kategorie ist darauf beschränkt, auf diese Weise aufgenommene Arbeiten zu erhalten. Jede Arbeit, die mit konventioneller Kamera (nicht mobil) aufgenommen wurde, wird unabhängig vom Alter des Regisseurs in den übrigen Kategorien (Dokumentarfilm/Fiktion) konkurrieren.

IDIOMAS

Die Kurzfilme können in jeder Sprache der Welt sein, und zwar immer dann, wenn sie Untertitel auf Kastellanisch enthalten.

PRODUKTIONSDATUM UND DAUER

Die vorgestellten Kurzfilme müssen nachträglich am 1. Januar 2022 produziert worden sein
Die Dauer der eingereichten Arbeiten in den Kategorien 1 und 2, Fiktion und Dokumentarfilm, darf 30 Minuten nicht überschreiten. Die in Kategorie 3 eingereichten Arbeiten dürfen die 18 Minuten nicht überschreiten.

Jeder Autor oder Produzent darf insgesamt maximal zwei Werke auf dem Festival präsentieren.

INSKRIPTION

Die Registrierung erfolgt über die Plattform www.festhome.com. Sie müssen das entsprechende Anmeldefeld ausfüllen und die Kurzstreckendatei zur Vorauswahl hochladen.

Ort der Registrierung und Versand der Kurzmitschnitte:
Vom 17. März bis 5. Mai 2024.



SELECCIÓN

Aus der Gesamtzahl der beim Wettbewerb eingegangenen Kurzfilme wählt die Jury fünf aus jeder Kategorie (Dokumentarfilm, Fiktion und Amateur) aus.

La organización del certamen se pondrà en contacto con los autores para solicitar, si fuera necesario, el cortometraje en formato de alta calidad para su proyección. Sonderfall werden die Kurzfilme der Kategorie Amateur sein.

Die ausgewählten Kurzfilme werden während der Feier der auf dem Festival geplanten Aktivitäten ausgestellt, deren Datum für die Tage 13.-16. Juni 2024 vorgesehen ist.

La Ceremonia de Entrega de Premios del Festival de Cortometrajes wird im Rahmen der Aktivitäten stehen, die im Laufe der Festivalfeier entwickelt werden.

Los realizadores/productores, o en su defecto un representante, de los cortos ganadores que residado en los 150 km del lugar de celebación, deberán visitar al festival, de lo contrario el cortometraje quedará descalificado. Diese Klausel gilt nicht für die Cortometrajes internacionales oder de otros puntos de España.

La presentación de un corto al certamen supone la acctación de las basas.

Die Gewinner und ihre Autoren werden die Gelegenheit haben, die Kommunikationsmedien kennenzulernen.

JURADO

Die Jury wird sich aus einer Kombination von lokalen und professionellen Persönlichkeiten aus dem Bereich Kunst und Film zusammensetzen, die von der Festivalleitung ausgewählt werden.

PREMIOS MARIANO DIEZ TOBAR

Unter den ausgewählten Kurzfilmen wird ein erster Preis pro Kategorie (Fiktion, Dokumentarfilm und Amateur) vergeben.

Asimismo, y durante las proyecciones, se facilará la votación de los asistentes, estableciéndose un Premio Especial del Público.

In Anlehnung an den Wunsch, den Reichtum und die Vielfalt der ländlichen Welt zu fördern, werden die Preise eng an die verschiedenen künstlerischen und kulturellen Veranstaltungen der Umgebung gebunden sein, und sie können aus verschiedenen künstlerischen, gastronomischen, handwerklichen, erlebnisreichen und anderen, die als relevant erachtet werden können, sein im Geiste des Festivals.

Falls el cortometraje seleccionado por el publico cidiera con los cortometrajes premiados por el jurado, el Premio Especial del Público pasaría a otorgarse al cortometraje siguiente en obtención de puntos.

Ninguno de los premios podrá declararse desierto ni otorgarse ex aequo. Los fallos del jurado serán unapelables.

ANNAHME DER GRUNDLAGEN

Die Teilnahme an diesem Festival impliziert die Annahme aller versprochenen Stützpunkte sowie die Lösung, durch einen Teil der Organisation, jedes Problem, das nicht vorhergesehen wurde.

COMPROMISO DE PARTICIPACIÓN

Die Person, die das Werk beim Festival einträgt, erklärt, dass sie von der Produzentin autorisiert ist, die Kopie des Films herauszugeben und die Normen der Zertifizierung zu akzeptieren.