부산국제단편영화제 - Busan International Short Film Festival (43)

Inicio Festival: 23 abril 2026      Fin Festival: 28 abril 2026

Lanzado en 1980, nuestro festival, el primero de su categoría en Corea del Sur, ha crecido y evolucionado desde el Festival de Cortometrajes de Corea hasta convertirse en el Festival de Cortometrajes Asiáticos de Busan en 2000 y, finalmente, en el Festival Internacional de Cortometrajes de Busan en 2010 (www.bisff.org).

El BISFF, que tendrá lugar a finales de abril en el Busan Cinema Center, entregará una docena de premios en tres secciones competitivas (Competición Internacional, Competencia Coreana y Operation Kino), además de presentar varias secciones comisariadas y no competitivas, entre las que se incluyen: Guest Country, Korean Shorts, Asian Shorts, Prism, 3D Cinema, etc.

BISFF es miembro de la Short Film Conference (http://shortfilmconference.com/) y de la NETPAC (Network for the Promotion of Asia Pacific Cinema https://netpacasia.org). En 2018, se convirtió en el primer festival surcoreano que se clasificó para un Óscar®.

Reglas y reglamentos para la Inscripción

1. Organización
El Comité Directivo del Festival Internacional de Cortometrajes de Busan (en adelante, «BISFF») es organizado por el Comité Directivo del Festival Internacional de Cortometrajes de Busan.

2. Goles
El objetivo del BISFF es descubrir e introducir cortometrajes destacados dirigidos en todo el mundo. Además, el BISFF tiene como objetivo dar a conocer los cortometrajes más recientes y escondidos del mundo, que parecen joyas ocultas. La 43ª edición del Festival Internacional de Cortometrajes de Busan presentará y premiará varios cortometrajes finalizados después de 2025. Se han establecido normas para que el festival y la persona que presente la película al festival puedan llegar a un acuerdo y celebrar consultas al respecto.

3. Introducción al festival
El 43º Festival Internacional de Cortometrajes de Busan tendrá lugar del 23 al 28 de abril de 2026 en Busan, Corea.
El BISFF es un festival clasificatorio para:

- Premios de la Academia - Oscars® (Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas)

- Premios Goya (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España)

- Canadian Screen/Prix Écrans Canadiens (Academia de Cine y Televisión Canadiense/Académie Canadienne du Cinéma et de la Télévision)

- Premios de la Academia Británica de Cine - BAFTA (Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas)

4. Premios

- Gran Premio: 10 000 000 KRW (aproximadamente 7 200 USD) y trofeo

- Premio a la excelencia: 5 000 000 KRW (aproximadamente 3 500 USD) y trofeo

- Premio del jurado: 2 000 000 KRW (aproximadamente 1 300 USD) y trofeo

- Premio NETPAC (para una película asiática de las competiciones): un premio y un certificado

※ El Gran Premio podrá ser considerado en las categorías de cortometraje de animación o cortometraje de acción real de los premios de la Academia® sin la emisión en cines estándar, siempre que las películas cumplan con las normas de la Academia.

※ Se anunciarán otros premios. Los detalles pueden estar sujetos a cambios.

5. Pautas de Inscripción

- Películas finalizadas después del 1 de enero de 2025

- Duración máxima: 30 minutos (incluidos los créditos finales)

- Todas las categorías: ficción, animación, documental, experimental

- Las películas internacionales presentadas deberán ser estrenadas en Corea

※ No hay límite en el número de películas por participante.

[plazos y tarifas]

- Inauguración de inscripciones: 13 de octubre de 2025
- Fecha límite habitual: 9 de noviembre de 2025/11€
- Fecha límite final: 5 de enero de 2026/15€

※ Nuestras plataformas de inscripción añaden su propia tarifa

※ Si el participante no presenta el formulario de inscripción y la copia preliminar (evaluador en línea) dentro de la fecha límite, la inscripción se cancelará.

[Procedimiento de Inscripción]

Las solicitudes deben enviarse a través de una plataforma de inscripción y se debe cargar la copia preliminar (evaluador en línea).

Los siguientes materiales deben adjuntarse a la inscripción en línea:

- 1 póster de película
- 3 imágenes fijas de la película
- 1 foto del (de los) director (es)
- 1 archivo de vídeo subido de la película

※ Todas las películas que no hablen inglés deben tener subtítulos en inglés.

※ Cada entrada debe indicar el registro de las proyecciones y premios anteriores del festival.

6. Selección

1) Las películas de las secciones de competición serán seleccionadas por el equipo del programa del festival y el jurado preliminar.

2) La lista de películas seleccionadas se notificará el 12 de marzo de 2026 en el sitio web del festival (www.bisff.org). Los participantes también serán notificados individualmente.

3) Una vez seleccionada una película, no podrá retirarse del programa seleccionado; los participantes tienen todos los derechos y responsabilidades de proyectarse en el BISFF 2025.

4) El equipo del programa también puede seleccionar las películas presentadas para las secciones no competitivas del BISFF 2025.

7. Autorización de publicación

1) Los extractos de las películas presentadas que se seleccionarán como finalistas se pueden utilizar para la publicidad del festival. La duración total de los fragmentos de la película (clips EPK) es de 30 segundos.

2) Todos los materiales enviados se pueden utilizar para su publicación en el catálogo, el sitio web y las redes sociales del BISFF 2026.

8. Proyección de copias

1) El formato de proyección debe ser DCP o MOV (ProRes 422). Las películas que no estén en inglés deben tener subtítulos en inglés grabados. En el caso de otros formatos de proyección: excepcionalmente, la proyección solo podrá ser posible previo acuerdo entre los participantes y el BISFF.

2) Todas las copias proyectadas de las películas seleccionadas deben llegar a la oficina del BISFF a más tardar el 26 de marzo de 2026 (el BISFF no pagará la entrega). Cuando envíe materiales por correo, asegúrese de marcar todos los materiales: «SIN VALOR COMERCIAL, SOLO CON FINES CULTURALES»

3) Todas las copias de la proyección se devolverán a la dirección que figura en el formulario de inscripción en un plazo de 4 semanas después del festival (BISFF pagará el servicio de mensajería de devolución).

9. Archivo

1) Las películas se archivarán en formato DCP y MOV (ProRes 422), con el consentimiento de los titulares de los derechos de autor, para poder proyectarlas durante un año después del festival.

2) Si los titulares de los derechos de autor no están de acuerdo, el BISFF no conservará la película en su archivo.

10. Proyección después del BISFF

1) El BISFF tiene derecho a realizar proyecciones adicionales de las películas finalistas y premiadas únicamente en los eventos cinematográficos organizados por el BISFF. En este caso, el BISFF obtendrá el permiso previo de los titulares de los derechos de autor.

2) Según el acuerdo de agencia de distribución con los titulares de los derechos de autor, BISFF puede distribuir las películas a través de medios online después del festival.

11. Acuerdo
Se supone que las regulaciones entran en vigor una vez que los titulares de los derechos de autor (directores, distribuidores de películas, agentes o productores) envían sus películas y registran la información de sus películas a través de las plataformas de inscripción en línea.

12. Otros

1) Los participantes deben eliminar todos los derechos de autor relacionados con la proyección y asumirán toda la responsabilidad por cualquier problema de derechos de autor que pueda surgir. Además, si surge una disputa con una película premiada debido a un problema de derechos de autor no resuelto, el festival tiene el derecho de cancelar el premio.

2) Debido a causas de fuerza mayor, el horario del festival y el método de proyección pueden modificarse. En este caso, el BISFF notificará a los participantes. Si se produce algún cambio una vez confirmada la selección del concurso, el BISFF informará a los titulares de los derechos de autor o a los distribuidores de los contenidos para su consulta.

3) El festival se reserva todos los derechos de decidir sobre los asuntos contemplados en el acuerdo con los participantes que no estén contemplados en el reglamento anterior