Insomnia International Animation Film Festival (8)



Fechas Límite

07 oct 2019
Convocatoria

29 mar 2020
Fecha Límite Anticipada

19 abr 2020
Fecha Límite Estándar

10 may 2020
Fecha Límite Tardía

31 may 2020
Festival Cerrado

13 jul 2020
Fecha de notificación

15 jul 2020
20 jul 2020

Dirección

Kholodilniy per., 3, str. 2,  115191, Moscow, Moscow, Rusia


Descripción del festival
Animación
Festival de cortometrajes 180'<


European Animation Awards Qualifier festival logo festival calificador
Requisitos del festival
 Festival de cine
 Ficcion
 Documental
 Animacion
 Fantastico
 Terror
 Experimental
 Videoclip
 Otros
 Cualquier género
 Cualquier tema
 Con tasa de inscripción
 Festival Internacional
 Ubicación física
 enero 2018
 Países de producción: Cualquiera
 Países de rodaje: Cualquiera
 Nacionalidad del Director: Cualquiera
 Óperas Primas 
 Proyectos Escolares 
 Cortometrajes  180'<
 Cualquier idioma
 Cualquier idioma
Compartir en Redes Sociales
 Facebook 
 Tweet





Photo of Insomnia International Animation Film Festival
Photo of Insomnia International Animation Film Festival

Photo of Insomnia International Animation Film Festival
Photo of Insomnia International Animation Film Festival

Ruso
Inglés
Español ML


Inicio Festival: 15 julio 2020      Fin Festival: 20 julio 2020

Insomnia International Animation Film Festival es el primer festival ruso de animación al aire libre no comercial. Anualmente, en verano encontramos un prado, construir pantallas, conocer a los invitados y mostrar la mejor animación en un par de noches.

Reglamento de la competición del Insomnia International Animation Film Festival 2020



1. Términos y definiciones



1.1. Festival (el Festival del Insomnio) — VII-º Festival Internacional de Cine de Animación de Insomnia destinado a celebrarse del 15 de julio al 20 de julio de 2020, en el territorio de Moscú y el distrito de Yukhnovsky de la región de Kaluga (Rusia).

1.2. Organizador (Organizador del Festival) — Organización autónoma sin ánimo de lucro Desarrollo de películas de animación y centro de apoyo «Insomnia» (PSRN 1167700075641, TIN 7728355788).

1.3. Competición («Concurso de sueños») — un concurso de obras en el campo del arte de animación con el objetivo de distinguir a los competidores más destacados, entre los contendientes por la victoria, dirigido por el Organizador del Festival.

1.4. Solicitante: una persona física, un equipo creativo o una persona jurídica que haya presentado una solicitud para participar en el Concurso de conformidad con el presente Reglamento. La solicitud de participación en el Concurso constituye la aceptación de la adhesión al presente Reglamento, sin excepción alguna.



2. Objeto y finalidad del Concurso



2.1. El objetivo del Concurso: la promoción de obras de animación de autores jóvenes y profesionales.

2.2. El objetivo del Concurso:

— Determinar las mejores obras en el campo de la animación entre los representados en el Concurso;

— Permitir a los autores presentar su trabajo a los invitados del Festival Insomnia, la comunidad profesional y el jurado;

— Creación y desarrollo de la comunidad de personas artísticamente talentosas;

— Reforzar las relaciones culturales entre los representantes de varios países y Rusia.



3. Competidores del Concurso



3.1. El Concurso está abierto a todos: individuos y organizaciones (grupos creativos).

3.2. Para participar en el Concurso hay que ponerse en contacto con el Comité Organizador del Festival, o solicitar a través de plataformas de festivales internacionales.

3.3. Competidor del Concurso es el Solicitante, cuyo trabajo había sido presentado al Comité Organizador, aprobó la selección preliminar y fue incluido en el programa del concurso.

3.4. Se podría introducir un cargo adicional por las obras.

3.5. El solicitante, de acuerdo con el art. 9 de la Ley Federal de 27.07.2006 №152-FL «Sobre los datos personales» da su consentimiento para el tratamiento de los datos personales contenidos en la solicitud de participación en el Concurso al Organizador, es decir, para cometer actos mencionados en la página 3, el artículo 3 de la Ley Federal de 27.07 .2006 №152-FL «Sobre los datos personales». Los datos personales se procesan en el Concurso y sirven para identificar a los ganadores. Este acuerdo es válido desde la fecha de solicitud de participación en el Concurso y hasta la fecha de revocación del consentimiento presentado en forma escrita.



4. Organización y asuntos del Concurso



4.1. El Concurso incluye dos etapas: preselección y la sesión del jurado.

4.2. Todas las preguntas relacionadas con la selección de películas para el Concurso son aceptadas por correo electrónico: competition@insomniafest.ru.

4.3. La información sobre los proyectos preseleccionados está disponible en el sitio web oficial del Festival InsomniaFest.ru, en la sección Programa.

4.4. La preselección de los trabajos es realizada por los Organizadores de acuerdo con los requisitos de trabajo.

4.5. La aceptación de las obras se llevará a cabo desde el 7 de octubre de 2019 hasta el 31 de mayo de 2020. Para las obras presentadas después de este plazo, la participación no está garantizada.

4.6. La publicación de la lista de películas participantes en el Concurso se llevará a cabo el 28 de junio de 2020.

4.7. El Concurso se organiza en dos nominaciones principales:

— «Debyutoriya» (Debut) (un concurso internacional de animación joven — obras de principiantes, estudiantes y graduados de escuelas de cine);

— «Profnastil» (Profesional) (el principal concurso internacional de cortometrajes de animación).

4.8. Los participantes definen por sí mismos la nominación para cada obra, que se remiten al Concurso. Como parte de la etapa de preselección, los Organizadores se reservan el derecho de trasladar el trabajo a otra nominación.

4.9. Un participante podrá inscribir un máximo de cuatro (4) obras al festival, de las cuales podrá definir a no más de dos (2) en una nominación.

4.10.Las películas presentadas al Festival, pero no incluidas en el programa Competición, podrán incluirse en el programa de Selección Oficial fuera de concurso y se proyectarán en el Festival.



5. Derechos de autor y derechos
conexos


5.1. El Participante del Concurso otorga al Festival una licencia no exclusiva libre de regalías para el siguiente uso de las obras presentadas (incluyendo obras audiovisuales en su conjunto, sus partes, marcos y personajes), sin aprobación especial:

— Proyección pública en el Festival de Cine de Animación «Insomnia» (15 a 20 de julio de 2020, Moscú y distrito de Yukhnovsky de la región de Kaluga);

— Utilización de partes de la obra en el vídeo promocional del Festival, en un documental sobre el Festival, en reportajes televisivos sobre el Festival y en otros productos audiovisuales, destinados a la distribución de información sobre el Festival;

— Impresión de marcos y personajes en materiales promocionales del Festival;

— Traducción al ruso por subtítulos y/o doblaje.

5.2. El Participante otorga al Festival derechos no exclusivos sobre toda la información sobre la obra presentada (título, creadores, notas biográficas sobre los creadores, año de creación, descripción, etc.), con la posibilidad de utilizar cualquiera de los métodos previstos por la legislación vigente, también mediante su inclusión en el catálogos electrónicos y/o impresos del Festival.

5.3. El Organizador del Festival está obligado a realizar proyecciones sólo en un territorio designado y sólo en un período determinado; el Organizador debe crear condiciones para la seguridad de las copias de las obras y evitar la copia de obras en cantidades mayores de lo necesario para exhibir en el Festival.

5.4. La responsabilidad por el cumplimiento de los derechos de autor y derechos afines al solicitar el Concurso, en el momento de la inscripción de la obra, mientras se crea una obra audiovisual presentada para participar en el Concurso, se asigna al Solicitante. En caso de reclamaciones de terceros, el solicitante está obligado a resolver reclamaciones por su cuenta, a su cargo y/o compensar los daños causados a los organizadores del festival.

5.5. Si el solicitante no dispone de los derechos adecuados para la obra audiovisual presentada para su participación en el Concurso, el presente Reglamento se aplicará a las relaciones entre el solicitante y el organizador en todos los casos excepto la omisión del solicitante.



6. Requisitos para las obras



6.1. Se aceptan cortometrajes animados por cualquier técnica de animación, creados no antes del 1 de enero de 2018. No se aceptarán series animadas, trailers y clips para participar en el Concurso.

6.2. La obra debe tener un título. Si el título está en el idioma nacional, deberá proporcionarse la traducción del título por el autor al inglés o al ruso.

6.3. Junto con el trabajo, se debe presentar lo siguiente:

— Información sobre el equipo creativo y el estudio de producción, una breve descripción (sinopsis) de la película;

— Metraje de demostración que ilustra la obra;

— El texto de los subtítulos con código de tiempo.

6.4. Requisitos técnicos para las obras:

— la proyección de los trabajos se realizará en Full HD. Formato preferido: DCP y H.264 (.mov .avi) con una tasa de bits alta.

6.5. Inscripciones al Concurso no deben mostrar:

— la violencia, la discriminación, el vandalismo, la sangre, el reflejo del sufrimiento físico de los seres humanos y los animales;

—pornografía;

—información degradando a un grupo de personas en cualquier forma, llevando cualquier forma de crítica o percepción negativa, o una protesta a la sociedad humana y la naturaleza.

6.6. Todas las obras presentadas para el Concurso no deben contradecir la legislación vigente de la Federación Rusa.

6.7. En caso de incumplimiento de estos requisitos, así como de una calidad de imagen y/o sonido inaceptablemente baja, Organizador se reserva el derecho de no considerar la obra.



7. Resumiendo los resultados, la elección de los ganadores



7.1. Para evaluar las obras presentadas para participar en el Concurso, el Organizador forma el jurado.

7.2. Las obras son evaluadas por el jurado dentro de las nominaciones.

7.3. El jurado determina el ganador y los laureados en cada categoría.

7.4.Los principales premios del Festival son:

— Gran Premio de Insomnia — el mejor trabajo de la Competencia;

— Premio Profnastil, la mejor obra de la competición internacional de cortometrajes de animación;

— El Premio Debyutoria — el mejor trabajo del concurso internacional de animación joven;

— El Premio Equilibrium — el mejor trabajo no narrativo o experimental del Concurso;

- Premio Child Dreams - el mejor trabajo para el público joven del Concurso;

- El Premio de la Música de la Noche - el mejor video musical del Concurso;

— Premio especial del jurado;

— Mención especial del jurado.

El valor monetario de los premios puede ser introducido y alterado por decisión del comité organizador del Festival.

7.5. El organizador tiene derecho a la proyección pública durante la gira nacional por el territorio de la Federación Rusa en relación con cada una de las obras que se encontraban entre los ganadores del Festival o el programa «Lo mejor del insomnio 2019». Este derecho es otorgado por el Participante al Organizador bajo los términos de una licencia no exclusiva (simple) y libre de regalías y está limitado a 10 (diez) proyecciones públicas.

7.6. El Organizador, el jurado y los Socios del Concurso tienen derecho a establecer sus propios premios para los ganadores y participantes del Concurso.

7.7. El jurado está obligado a determinar el ganador del Gran Premio y el ganador en cada categoría del Concurso.

7.8. El jurado tiene derecho a no comentar su decisión.



8. Disposiciones
finales


8.1. Todas las cuestiones, incluidas las no reflejadas en el presente Reglamento, serán resueltas por el organizador en función de la situación actual y de conformidad con la legislación vigente de la Federación Rusa.

8.2. En caso de discrepancias en la versión inglesa del Reglamento, la versión en ruso tiene la ventaja.

8.3. El comité organizador del concurso se pone en contacto con: competition@insomniafest.ru.

8.4. Todas las cuestiones discutibles se resuelven de acuerdo con el presente Reglamento y la legislación vigente de la Federación de Rusia.



  

 
  

Descubre grandes películas y festivales, a solo un clic

Registrarse
Acceder