Spanish in a day II Edición (0)

Inicio Festival: 31 marzo 2017      Fin Festival: 05 junio 2017

Un concurso audiovisual en Internet para estudiantes de español de todo el mundo.

- Hasta 25 becas de estudio para hacer un curso intensivo de español (20 horas) en la Universidad de Alicante, la Universidad de Salamanca, la Universidad de Santiago de Compostela o en la escuela Spanish in Nature (Madrid).
-Material didáctico en papel o en línea para aprender español.
- Una camiseta del concurso.
- Un diploma acreditativo.

1. QUÉ:

Grabad la historia de vuestro día en español.
Nos interesan las vidas de las personas. Con uno o varios actores, mostrad diferentes situaciones y momentos del día. Queremos ver cómo usáis el español para comunicaros. Podéis salir en pantalla o poner voz a las imágenes. Lo importante para nosotros es conocer vuestra historia.

2. DÓNDE:

Grabad desde cualquier lugar.
Nos interesan todas las historias del mundo. No importa el lugar ni tampoco si el español es lengua de comunicación allí. Podéis estar en vuestro país de origen, de residencia o en un sitio de paso. Podéis contarnos una experiencia personal, un día especial, un viaje... Pero recordad: queremos ver diferentes momentos de un día y escucharos hablar en español.

3. CÓMO CONTARLO:

Trabajad en equipo.
Spanish in a day II Edición quiere premiar el trabajo colaborativo en el proceso de aprendizaje del español. Formad un grupo de 3 a 5 estudiantes de español y elegid a un portavoz. Inscribíos juntos, distribuid las funciones de cada uno (actor, director, guionista, cámara, editor, vestuario, director artístico…) y cread un proyecto colectivo. El vídeo participará en la categoría del nivel de lengua del actor principal que será, al mismo tiempo, portavoz y responsable de aportar la documentación necesaria para la inscripción. Si vuestro vídeo resulta ganador, se premiará a todos los miembros del equipo.

Grabad historias con un guion adaptado a vuestro nivel.
Cada equipo participa en una categoría que se corresponde con el nivel de lengua del portavoz del equipo. Uno de los criterios que valoraremos será que demostréis un control de los recursos lingüísticos correspondientes al nivel en el que competís. En el Plan Curricular del Instituto Cervantes podéis encontrar contenidos referenciados a los 6 niveles del Marco Común Europeo de Referencia (A1-A2, B1-B2 y C1-C2).

Grabad historias originales, creativas, impactantes, diferentes...
Otros criterios de valoración serán la creatividad y originalidad de vuestro vídeo. Contad las cosas que os gustan, vuestros sueños, vuestras inquietudes… Podéis introducir testimonios, escenas divertidas, elementos de ficción y todo lo que penséis que puede despertar nuestro interés.

Grabad a varios actores.
Valoraremos la interacción del actor principal con otras personas o personajes. Enseñad cómo os comunicáis. La participación de otros “actores” será uno de los criterios importantes para el jurado de expertos que valorará el vídeo.

Grabad escenas interculturales.
La Mención especial del Jurado I de Intercultura, premiará vuestra capacidad para acercarnos a culturas diversas: la vuestra y una diferente. Puede ser la de un país hispanohablante u otra que os interese especialmente. Queremos ver una reflexión sobre las diferencias y similitudes entre las dos. Demostrad tener unas actitudes y habilidades interculturales libres de estereotipos.

4. CUÁNDO:

Primero, haced la prueba de nivel.
El primer paso para participar en Spanish in a day II edición es realizar la prueba de nivel de la Universidad de Alicante. Hay 3 categorías principales de premios: A de Acción (niveles A1-A2), B de Butaca (niveles B1-B2) y C de Cineclub (niveles C1-C2), según los 6 niveles del MCER. Solo podéis competir en una de las ellas: la asignada al actor principal y portavoz representante del equipo en la prueba de nivel.
Además de a la Mención especial del Jurado I de Intercultura, si el portavoz acredita
tener el estatus de refugiado o solicitante de asilo en España, podéis optar a la Mención especial Welcome.

Después, haced el curso NanoMOOC.
Con C de Cine y la Universidad de Salamanca ofrecerán un curso masivo abierto en Internet de 10 horas de preparación para elaborar vuestro vídeo. El curso en línea comenzará el 31 de marzo de 2017 a través de la web Spanish in a day (www.spanishinaday.com) y dará a los concursantes la información necesaria para ajustarse a los criterios de evaluación del jurado. Realizar este curso no es obligatorio pero sí muy recomendable y las personas que completen el curso podrán solicitar un certificado de aprovechamiento expedido por Con C de Cine y Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca.
Para más información consulta los puntos 5 y 6 de las Preguntas frecuentes.

Por último, enviad el vídeo.
El envío del vídeo se realiza a través de la plataforma Festhome. Podéis subirlo desde el viernes 31 de marzo hasta el domingo 28 de mayo de 2017.

5. CÓMO FILMARLO:

Grabad con cámara, teléfono o tableta.
Elegid cualquiera de estos dispositivos pero tened en cuenta que el vídeo debe tener formato digital HD. Si grabáis con un dispositivo móvil, poned la cámara en posición horizontal (no grabéis en posición vertical).

Grabad vídeos de corta duración.
La duración máxima del vídeo dependerá de la categoría en la que competís. Si participáis en la categoría A de Acción vuestro vídeo no debe exceder los 3 minutos. En la categoría B de Butaca, 4 minutos y en la categoría C de Cineclub, 5 minutos.

Grabad y, si queréis, editad.
El vídeo puede ser la grabación de escenas sin editar, con los cortes propios de pausar y reanudar la grabación. Si lo preferís, podéis realizar vuestra propia edición: seleccionar escenas, montarlas, ponerles música de fondo, incluir subtítulos en español, etc. Pero recordad que ni la calidad de la edición ni los efectos audiovisuales serán valorados por el jurado.

IMPORTANTE: Si usáis música, debe ser de creación propia o, si tiene derechos de autor, debéis contar con los permisos para reproducirla.

Para más información (preguntas frecuentes, instrucciones para concursar paso a paso, etc.), consultad la página: http://spanishinaday.com/concurso/sid-ii-edicion