Pour faire court - QUAND LA PASSION S’EXPRIME ! (6)

Inicio Festival: 27 marzo 2024      Fin Festival: 27 marzo 2024

La asociación Short Event está formada por 30 estudiantes de Lyon apasionados por los eventos y un objetivo común: crear un festival de cortometrajes. ¡Así nació el festival de cortometrajes Prix de Courts! Un festival que se centra y premia a los cortometrajes de todos los niveles y edades. El festival pretende ser un centro de atención para los participantes. Este evento, que utiliza los códigos del séptimo arte como vectores de emoción y de compartir, invita a descubrir un programa específico de cortometrajes, según un tema definido.

Este año, hemos elegido el tema de la pasión, en el sentido de lo que se apodera de las entrañas, lo que trasciende, lo que inspira, lo que se transmite...

Festival Pour faire court: reglas y condiciones

Edición 2024 - ¡Quand la passion s'exprime!

Artículo 1: Condiciones de participación

La sexta edición del festival Pour Faire Court está abierta a cortometrajes creados con cámaras o cortos de animación. Cada película debe tener una duración de entre 7 y 20 minutos. El tema de la edición de este año es «Cuando la pasión se expresa». Cada director o grupo está autorizado a inscribir varias películas (3 como máximo), de las cuales solo una podrá ser seleccionada por los organizadores del festival Pour Faire Court.

Artículo 2: Inscripción al festival e inscripción de películas
La cuota de inscripción es de 5€ y se paga a través de https://www.helloasso.com/associations/association-short-event/adhesions/inscription-pour-faire-court. Para ser considerados oficialmente participantes, los solicitantes deben enviar todos los documentos que se enumeran a continuación por correo electrónico a artistique@pfc-festival.com, junto con la cuota de inscripción:
El formulario de inscripción completo, con una copia del reglamento firmada y marcada como «Leída y aprobada» (PDF o Word).

Una copia de las películas en alta definición, que incluya la siguiente información, enviada mediante WeTransfer o Dropbox:
Título de la película
Casting
Duración de la película
Formato
Fecha de finalización/producción

Una versión subtitulada en francés o inglés si la película se presenta en un idioma que no sea el francés (el jurado y el público deben poder entender la película).
Los finalistas deberán entregar al festival una película en perfecto estado.

Artículo 3: Derechos

Antes de presentar una solicitud, el artista debe asegurarse de haber obtenido todos los consentimientos necesarios para la distribución y el uso de las imágenes. El solicitante garantiza que todas las obras presentadas son de naturaleza original. La obra debe ser un producto exclusivo de la creación del artista y no debe contener ninguna reproducción o creación que pertenezca a un tercero. La asociación Short Event no se hace responsable de la declaración de extractos musicales a la SACEM.

Artículo 4: Selección

Se rechazarán todas las solicitudes incompletas.
Los organizadores del festival Pour Faire Court se reservan el derecho de retirar la solicitud:
cualquier película cuya copia sea de calidad insuficiente,
cualquier película que pueda alterar el orden público o la moralidad,
cualquier película que pueda dar lugar a un proceso judicial.
Las entradas se seleccionarán únicamente en función del contenido proporcionado y de la declaración de intenciones del director. La decisión la tomarán los organizadores del festival y será inapelable. Las entradas se seleccionarán en función de su contenido creativo y original, y de su adhesión al tema.
La asociación Short Event verá y seleccionará las películas. No se devolverá ningún material al remitente.
Todas las decisiones del comité de selección se comunicarán por correo electrónico. Son definitivas.
El artista no podrá retirar de la selección ninguna película presentada y seleccionada para el concurso. Si es necesario, la oficina de la asociación se reserva el derecho de emprender acciones legales para reclamar cualquier compensación que se considere útil y necesaria.

Artículo 5: Consentimiento
La inscripción de una película implica la autorización, sin compensación, de la publicación de la información y las fotos proporcionadas (sin derechos) por parte de los participantes al inscribirse en el concurso y bajo su exclusiva responsabilidad.
Cada participante se compromete a utilizar el logotipo del Festival Pour Faire Court, que se puede descargar de nuestro sitio web, en cualquier documento de comunicación que desee producir por sí mismo para promover su participación en el Festival, véase más abajo.
El autor de la película se compromete a transferir sus derechos a la asociación Short Event.
El candidato autoriza la emisión de su película:
por parte de los medios de comunicación asociados al evento,
por la asociación Short Event como parte de su promoción del festival,
Los candidatos aceptan que cualquier foto o vídeo en el que aparezcan podrá utilizarse con fines promocionales.
Las películas seleccionadas para el festival podrían ser presentadas en el futuro por nuestro socio Cinéma Sous les étoiles.

Artículo 6: Asistencia al festival
Los candidatos seleccionados se comprometen a estar presentes o representados por una persona de su elección o, en su defecto, por un miembro de la asociación durante todo el festival. Deben informar a la asociación 15 días antes del evento. Se puede solicitar una breve presentación de su enfoque artístico durante el festival en caso de que se otorgue un premio, antes o después de la proyección de su película.
Artículo 7: Premios
El artista ganador de cada categoría recibirá un premio tras las deliberaciones del jurado, que tendrán lugar durante el festival.
Los premios son los siguientes:

Primer premio, categoría «Favorito internacional del jurado»: una plaza en el jurado de Pour Faire Court 2024 y un cheque de 600€.

Segundo premio, en la categoría «Premio al estudiante»: proyección del cortometraje como acto de apertura en el festival «Sous les étoiles» y cheque de 400€ o su equivalente.
Tercer premio, en la categoría «Favorito del público»: proyección del cortometraje como primera parte del festival «Sous les étoiles» y un cheque de 400€ o su equivalente.
La elección del jurado es inapelable.

Artículo 8: Circunstancias imprevistas
La junta directiva de la asociación Short Event es responsable de resolver cualquier caso no previsto en este reglamento y de conceder cualquier dispensa a las disposiciones anteriores previa solicitud expresa y motivada. La participación en el festival Pour Faire Court implica la aceptación sin reservas de las condiciones de este reglamento. La oficina de la asociación se reserva el derecho de cancelar la inscripción y tomar cualquier otra medida apropiada en caso de incumplimiento de las condiciones del reglamento o de cualquier actitud contraria al buen funcionamiento del evento.
El comité organizador se reserva el derecho de modificar las reglas o cancelar el festival en caso de fuerza mayor. Todas las disputas se resolverán exclusivamente en los tribunales de Lyon.
_______________
Por la presente confirmo que he leído las reglas y acepto sus condiciones sin reservas.

Firmado el.../.../...


Firma (precedida de las palabras «Leída y aprobada»):