São Paulo Film Festival (7)

Inicio Festival: 15 diciembre 2024      Fin Festival: 17 diciembre 2024

El Festival de Cine de São Paulo (SPFF) es un festival de cine independiente que se celebra en la ciudad más frenética y poblada de Brasil.

SPFF busca apoyar e inspirar cortometrajes independientes de todo el mundo, mediante una expresión genuina que pueda estimular nuevas ideas sobre el arte del cine. El Festival SPFF es una organización dedicada al descubrimiento y desarrollo de nuevos artistas, con visiones que van más allá de los límites de la imaginación y que pueden emocionar al público de todos los países.

A diferencia de la mayoría de los festivales. Vemos todas las películas. Nuestro jurado está compuesto en su mayoría por cineastas.

Cortometrajes, animaciones y documentales. Cualquier género.

Del 9 al 11 de diciembre de 2023
________________________

El Festival de Cine de São Paulo (SPFF) es un festival de cine independiente que ocurre en la ciudad más frenética y popular de Brasil.

SPFF procura apoiar e inspirar curtas independentes de todo o mundo, por uma expressão genuína que pode estimular novos pensamentos para a arte do cinema. O festival SPFF é uma organização dedicada à descoberta e ao desenvolvimento de novos artistas, com visões além da fronteira da imaginação que podem atrair audiências de todos os países.

Diferente de la mayoría de los festivales. Vimos todas las películas. Nuestro jurado está compuesto principalmente por cineastas.

Curtas, Animación y Documentales. Todos los géneros.

Online + Presencial. O Festival tendrá lugar el día 09 de diciembre de 2023 en el Cine Belas Artes, solo dos películas finalistas. Os filmes semifinalistas serão exibidos online até o dia 11 de diciembre de 2023.

Antes de inscribir su película, lea estas reglas y condiciones.

Al presentar su película a concurso en el Festival de Cine de São Paulo (SPFF), usted acepta que se regirá por los términos de estas Reglas y Términos.

El SPFF está abierto a cualquier película finalizada después del 1 de enero de 2019. La presentación de su película no es garantía de selección. Toda la selección oficial, los nominados y los ganadores aparecerán en nuestro sitio web. Todas las películas ganadoras recibirán un laurel y un trofeo.
Tenga en cuenta que no ofrecemos exenciones de tasas de solicitud.

1. SPFF solo acepta inscripciones digitales. Si lo elige, no necesita enviar el DCP de la película. Solo tienes que subir el archivo en línea a través de Google Drive.

2. Las películas rodadas en idiomas distintos al inglés deben tener subtítulos en inglés. La excepción de las películas portuguesas que no necesitan subtítulos. Si eres seleccionado, tendrás que enviar subtítulos en inglés, incluso si tu película está en inglés. Y una versión sin subtítulos.

3. Por la presente, se concede a SPFF los derechos de utilizar un extracto de cualquier película presentada con fines promocionales del festival. La persona o empresa que presenta la película garantiza que está autorizada a enviar la película a su proyección y comprende y acepta estos requisitos, normas y reglamentos.

4. El SPFF se reserva el derecho de rechazar las inscripciones.

5. Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad al SPFF frente a todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, pérdidas, daños y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de los abogados y las costas judiciales) en los que pueda incurrir como consecuencia de cualquier reclamación relacionada con los derechos de autor, las marcas comerciales, los créditos y la publicidad.

6. El SPFF no reembolsará ninguna tarifa si el cineasta no inscribir la película en la categoría correcta. Las películas presentadas sin las tarifas correctas o sin los medios de inscripción adecuados pueden considerarse no elegibles, según el criterio del director de programación o el director ejecutivo del SPFF. El festival no cubre ninguno de los gastos incurridos por el cineasta.

7. Una vez que una película haya pasado a la selección oficial, se notificará al cineasta y, finalmente, la película aparecerá en el sitio web del festival en la sección Selecciones oficiales. El estatus de Selección Oficial no significa que tu película vaya a proyectarse en el festival. Esto significa que ahora puedes optar a la nominación y puedes usar el logotipo del festival en tu póster.

8. La selección oficial y el candidato se evaluarán de forma privada para el panel de jueces del SPFF y no se proyectarán inicialmente al público.

9. Todas las mejores películas de cada categoría recibirán un certificado digital.

10. Todas las cuotas de inscripción no son reembolsables.

11. Necesitamos un tráiler oficial, un póster, una sinopsis y un enlace a tu película. Selecciona la categoría correcta al enviarla para evitar la descalificación. Nos reservamos el derecho de reasignar las películas a la categoría correspondiente.

12. Trofeo solo para ganadores.

13. SPFF se reserva el derecho de rechazar cualquier película o guion que contenga contenido prohibido u ofensivo o inapropiado.

14. SPFF puede modificar estas Reglas y Términos de vez en cuando sin previo aviso. Todas y cada una de estas enmiendas entrarán en vigor inmediatamente. Es su responsabilidad comprobar periódicamente las actualizaciones de estas Reglas y Términos.

15. en línea + Cine Belas Artes. El festival tendrá lugar el 9 de diciembre en el Cinema Belas Artes de São Paulo y se proyectará simultáneamente en línea en el sitio web del festival con un enlace privado hasta el 11 de diciembre.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:

El Festival de Cine de São Paulo (SPFF) se reserva el derecho de realizar una exposición pública en São Paulo. Por lo tanto, todos los cineastas entienden y aceptan que se conceda un permiso total e irrestricto para que el SPFF proyecte la película en los horarios que elija el festival y cobre una cuota de admisión por la presentación.

El cineasta entiende y acepta que no participa en la recepción de fondos de taquilla, que el festival retiene en su totalidad para ayudar a cubrir el costo total de la presentación del festival. Cabe señalar para que conste que las ganancias de taquilla nunca cubren el costo de presentación de los programas de cortometrajes.

El cineasta acepta y comprende que el festival hará todo lo posible para presentar el vídeo de la mejor manera posible, pero el SPFF del festival no se hace responsable de ningún mal funcionamiento durante la presentación de la producción en la proyección del festival. El Festival SPFF no asume ninguna responsabilidad por las dificultades técnicas que surjan en la presentación de esta película en el evento propiamente dicho.

El SPFF se reserva el derecho total de hacer cambios en las fechas y horarios del programa y, posiblemente, de no proyectar el vídeo, a pesar de haber sido seleccionado para su proyección.

El cineasta autoriza el uso de la imagen de la película en la promoción en nuestro sitio web y en las redes sociales de forma indefinida.