Московский еврейский кинофестиваль — Moscow Jewish Film Festival (9)

Inicio Festival: 01 septiembre 2024      Fin Festival: 08 septiembre 2024

Durante tres mil años, el pueblo judío se ha dispersado por todo el mundo. Es por eso que el cine judío se crea en muchos países diferentes, junto con festivales especiales que seleccionan y exhiben esas películas. El Jewish Film Festival® de Moscú se convirtió en el primero de este tipo en Rusia. Fue fundada en 2015 y se ha celebrado anualmente desde entonces.

¿Qué es el cine judío, después de todo? Abarca mucho más que películas hechas por directores judíos o películas protagonizadas por actores judíos famosos. La búsqueda interminable de la identidad judía, la asimilación de las diásporas y la filosofía de la autodeterminación y la separación del pueblo judío en una sociedad, el regreso al pasado, la glorificación de los héroes nacionales y el luto de las víctimas, los desafíos del mundo actual y el problema de la relevancia y preservación de tradiciones: estos y muchos otros temas atraen a cineastas de todos los países y continentes. Al buscar y seleccionar las mejores películas judías durante el año pasado, hemos intentado dar forma a una respuesta a la pregunta de qué son realmente estas películas de temática étnica que cambian rápidamente. Moscú, un gran área metropolitana, un lugar donde muchas culturas y nacionalidades viven codo a codo, es uno de los lugares más adecuados del mundo para un festival que representa un diálogo entre las comunidades nacionales.

El MJFF realiza proyecciones de las películas judías más importantes y resonantes de los últimos años. En el centro del Festival se encuentra el Programa de Competencia de Largometrajes, que se complementa con proyecciones de documentales, cortometrajes y cortometrajes documentales (como parte de programas de competición o proyecciones especiales), así como discusiones con expertos sobre diferentes temas planteados en películas y críticos especializados en cine judío.

Para ser consideradas para la exposición, las inscripciones deben tener relevancia para los temas, las cuestiones, la historia, el patrimonio y la cultura judíos.

Categoría adecuada de películas:
Largo narrativo, largometraje documental, cortometraje narrativo, corto documental.

Si se selecciona para el Festival, la película debe estar en Blu-ray, enviarse por correo o cualquier otro formato Full HD conveniente, cargarse en el servicio de intercambio de archivos de Internet.
Junto con el ejemplar de selección, necesitamos:
1) Lista de diálogo en inglés
2) Separe el archivo.srt con subtítulos en inglés
3) No hay subtítulos incrustados en ningún idioma de la pantalla
4) Kit de prensa, tráiler, póster y imágenes fijas

Al enviar una película al Festival y si se selecciona su película, acepta el uso de materiales de la película (póster, tráiler, imágenes fijas y vídeo de hasta 30 segundos) con fines promocionales.




El programa del festival incluye:
- Competencia principal;
- Concurso de largometrajes documentales;
- Concurso de cortometrajes documentales;
- Concurso de cortometrajes;
- Proyecciones fuera de competición;

También hay un programa educativo dentro del festival, que incluye:
- Conferencias y debates educativos;
- Reuniones creativas con los creadores de las películas del festival;
- Clases magistrales de los principales cineastas del mundo;

Quienes deseen inscribir una película para participar en el Festival de Cine Judío de Moscú deberían declararlo oficialmente a la Dirección del MJFF. La selección de películas para participar en el Festival la lleva a cabo el Director del Programa.

El programa de proyecciones cinematográficas del festival está determinado por la Dirección MJFF. Cada película no puede mostrarse más de cinco veces durante el festival, incluidos los espectáculos para la prensa.

Solo los largometrajes, terminados no antes de 12 meses antes del inicio del Festival, participarán en la Competición Principal.
Estas restricciones no se aplican a otros programas de Competencia ni a la sección Fuera de competición.

Las películas de programas competitivos se proyectan en formatos DCP y mp4.

Las copias de demostración de películas que participan en los Concursos del Festival deben estar en el idioma original y con subtítulos en inglés, en caso de que el idioma original no sea inglés.

Las copias de las películas que participan en los Concursos del Festival deben presentarse a la Dirección de MJFF a más tardar en septiembre de 2022.

Las películas seleccionadas para el programa del Festival deben proporcionar:

- Hojas de instalación o diálogo en el idioma original en la versión electrónica y/ o un archivo con subtítulos en ruso, inglés o idioma original en formato.srt;

- Sinopsis, materiales promocionales, materiales de prensa;
- Vídeo promocional y imágenes fijas de la película en formato digital;
- Materiales para el catálogo (información sobre los creadores de la película, fotografías, incluida la fotografía del director, diapositivas de la película).

Al mismo tiempo, el titular de los derechos de autor acepta:

- A la presentación pública de la película en una proyección competitiva o fuera de competición
con la participación de representantes del equipo creativo;
- Presentar los fragmentos de la película en televisión, en la web oficial del Festival y en
otros materiales promocionales del Festival;
- Al uso de capturas de pantalla de la película en los materiales promocionales del Festival (catálogos, folletos publicitarios, en la web, en presentaciones multimedia, etc.).

Hay dos jurados organizados para la evaluación de películas de competición:


- Jurado internacional del Concurso Principal;
- El jurado del concurso de documentales y cortometrajes.