Festival de cinema de Girona (35)

Inicio Festival: 29 septiembre 2020      Fin Festival: 03 octubre 2020

El festival es un evento dirigido al talento de los profesionales de la industria cinematográfica, artistas y estudiantes, para que emerjan creatividad con la noble difusión de valores y pensamiento profundo.

Es el festival con más salas de cine de estreno en Cataluña, 10 salas.
Dispone de una entrada exclusiva en el centro de la ciudad, la emblemática plaza de la Independencia.
Es el festival más antiguo de Cataluña después de Sitges,
Se inscriben todas las cinematografías del mundo.
Se proyectan 400 películas entre largometrajes, cortos, documentales, etc.,
Tiene más de seis mil espectadores.

2.7. PREMIS
Millor Curtmetratge
Millor Llargmetratge
Millor Documental
Millor Interpretació
Millor Música
Millor Fotografia
Millor Muntatge
Millor Tractament de la imatge
Millor Videocreació
Millor Websèrie
Millor Videoclip

PREMIS ESPECIALS
Millor Km 0
Millor pel·lícula Juvenil
Millor pel·lícula d’Animació
Millor pel·lícula sobre Sostenibilitat i Handicapped
Millor pel·lícula Publicitària.
Millor pel·lícula Jewish Film

El Premi és un trofeu. El seu valor està en la categoria de Festival, el seu jurat i la difusió que se li doni.
El premi s'anuncia oficialment la nit del Palmarès i es recull allà.
No s'avisa al guanyador, excepcionalment s’avisa de manera confidencial.

____________________________


2.7. PREMIOS
Mejor Cortometraje
Mejor Largometraje
Mejor Documental
Mejor Interpretación
Mejor Música
Mejor Fotografía
Mejor Montaje
Mejor Tratamiento de la imagen
Mejor Videocreación
Mejor Webserie
Mejor Videoclip

PREMIOS ESPECIALES
Mejor Km 0
Mejor película juvenil
Mejor película de Animación
Mejor película sobre Sostenibilidad y Handicapped
Mejor película Publicitaria.
Mejor película Jewish Film

El Premio es un trofeo. Su valor está en la categoría de Festival, su jurado y la difusión que se le dé.
El premio se anuncia oficialmente la noche del Palmarés y se recoge allí.
No se comunica al ganador, excepcionalmente se puede comunicar de manera confidencial.

REGLAMENT
32è FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA

1. INSCRIPCIÓ PEL·LÍCULES.

1.1.1. CONDICIONS DE LA PEL·LÍCULA.
Any de producció: 2019-2020.
Caràcter: inèdit, que no hagi estat estrenada comercialment a Espanya -excepte Videoclips, Websèries i adversiting films-.
Participació: Internacional. Tots els gèneres, estils i temàtiques.
Suport: les còpies s'han d'adequar a les exigències tècniques requerides en cada secció del Festival.

2. FORMULARI D'INSCRIPCIÓ.
La inscripció de pel·lícules al festival es procedirà a través nostre formulari
https://drive.google.com/open?id=1WfehPXHKSlLW_jGzwZskxw25CiBotznT_XnFsk9QGbc
o de la següent plataforma:
https://festivals.festhome.com

1.3. TERMINIS.
El termini per a la sol·licitud d'inscripció de pel·lícules al Festival finalitzarà l'1 d'abril de l'any 2020.
Els comunicats de selecció es faran abans de el 31 de juliol de 2020.
L'esdeveniment tindrà lloc entre el 29 de setembre i el 3 d'octubre de 2020 a Girona, plaça de la Independència 10 i altres espais de la ciutat.

1.4. SECCIONS.
Totes les seccions són internacionals.
Els films han de ser Inèdits comercialment, llevat de les excepcions assenyalades.
Curtmetratge Durada inferior a 60'.
Documental Durada il·limitada.
Llargmetratge Durada superior a 60'.
Animació Durada ilimitada.
Websèries Durada ilimitada. El film pot estar difós a Internet.
Vídeocreació Durada inferior a 60'. Preferentment inèdit en circuits comercials.
Videoclip Durada ilimitada. El film pot estar difós a Internet.

PREMIS ESPECIALS
Km 0 El seu talent (director, guionista, editor, director de fotografia, músic, productor, actors i equip tècnic), la seva temàtica i/o les seves localitzacions estan a l’entorn de Girona. Durada il·limitada. Temàtica, gènere i estil lliure.
Festival dels estudiants menys de 60'. Curts destinats per a nens de 5 a 16 anys.
Advertising Film. Durada il·limitada. El film pot estar difós a Internet.
Sostenible i Handiccaped Film. Durada il·limitada. Films amb temàtica ecologista, naturalista, social, discapacitat, igualtat de gènere i social, etc.
Jewish Films Premi especial al cinema de temàtica o talent jueu.

1.5. FOCUS.
Israel i cinema jueu.
Mèxic.
Iran.
Km 0, Girona.

1.6. CRITERIS PER A LA SELECCIÓ.
Creativitat i innovació en el llenguatge cinematogràfic.
La capacitat narrativa. La transcendència del discurs, L'efectivitat del discurs en la narrativa i fora de la narrativa a través de les situacions, de les sensacions visuals i sensacions sonores.
Capacitat per emocionar, discurs emocional i el seu ritme.
Les situacions i el seu impacte sobre l'espectador.
La direcció, el guió, el muntatge, la direcció d'art, la fotografia, el tractament de la imatge, la música, la producció, la interpretació, els efectes especials i tots els sectors creatius per la realització del film.
Originalitat. Evitar el mimetisme a obres amaneradas en els estàndards del convencionalisme.
Capacitat d'impactar, comunicar i atraure l'espectador.
L'obra per naturalesa té contingut. El seu discurs ha de donar suport als principis bàsics dels drets humans, la defensa de la llibertat, la sostenibilitat, la igualtat de gènere i l'atenció a les persones o col·lectius més febles.
Creix el seu interès si desenvolupa conceptes artístics, humans, culturals, educatius i històrics.
També hi ha un criteri geogràfic de proximitat (Girona i Catalunya) i els focus que es van establint.
La Vídeocreació es valora per la seva capacitat de generar imatge, moviment i animació, manualment o en processos digitals. La seva creativitat, la innovació en el llenguatge cinematogràfic i les seves aportacions al gènere. El seu discurs pot ser purament estètic.
El Videoclip es valora la seva capacitat de recrear imatge a partir de la música. Generalment una cançó. Es valora la innovació en el llenguatge cinematogràfic, les seves aportacions al gènere i la qualitat de la música.


2. PEL·LÍCULES SELECCIONADES.

2.1. CONDICIONS DE LES CÒPIES.

Per projeccions en SALA DE CINEMA PROFESSIONAL
El format exigit per a les pel·lícules és Digital Cinema Package (DCP) a V.O. amb subtítols preferentment en català o espanyol. En cas de no ser possible, s'acceptaran els subtítols en anglès.
Les còpies de projecció han de complir la normativa següent:
Característiques tècniques
DCP Interop JPEG 2000
Bitrate Màxim: 250 Mbps
Frame rate: 24fps
Not encrypted.
Resolution 2K:
Flat 1998x1080
Completi 2048x1080
Scope 2048x858
Interop (DCI)

El Laboratori RBR Films, efectúa un control de qualitat. La cabina de projecció un segon control a la pantalla de cine.

ENVIAMENTS
Els enviaments es fan en línia. S'envia enllaç i codis a copies@gironafilmfestival.com
En cas d'enviaments amb dispositiu físic, el transport va a càrrec del distribuïdor.

2.2. ESPAIS DIGITALS
Casa de Cultura, Fundació Valvi, Moby disck i Caixa Fòrum
Les obres, que l'autor no les ha concebut com cinematogràfiques, es projectaran o visionaran en format digital "MPEG-4 Movie", "Pel·lícula QuickTime" o similar. Aquestes obres no competiran en secció cinematogràfica, ni seran projectades en sala de cinema professional.
Les còpies es poden enviar en aquests formats amb la màxima qualitat o en el seu format original H264, ProRes o similar.

CASA DE CULTURA, antiga sala de la Filmoteca Nacional de Catalunya, projeccions de documentals, sèries, art i música.
FUNDACIÓ VALVI visionat en plasma 4K. Secció de Videocreació.
MOBY DISK visionat en plasma 4K. Secció de videoclip.
CAIXA FORUM, workshop i esdeveniments especials.

2.3. NATURALESA DELS FORMATS.
Naturalesa dels formats en relació a les seves finestres de projecció i la voluntat de l'autor:
En relació a la finestra natural de l’obra, cinema o plasma, el festival admet la voluntad de l’autor per aparèixer en una altre finestra.
De manera que la categoria videoclip es pot convertir en un curtmetratge musical per cinema si l'autor ho expressa així. Igualment una sèrie, un documental o una videocreació.

2.4. PROJECCIÓ I SALES
Els films seleccionats es projectaran en diversos espais de la ciutat.
Les pel·lícules de cinema es projectaran als cinemes Albèniz de la plaça de la Independència 10. S'accedirà amb tiquet de pagament o invitació.
Els equips de les pel·lícules disposaran d'invitacions, que podran sol·licitar a l'organització.
Els demés espais són gratuïts.

2.5. DRETS
La inscripció de l'obra significa la cessió de drets d'exhibició i de promoció al Festival de cinema de Girona, durant els dies de Festival o fora de dates, com a esdeveniment del Festival.
Cap exhibició tindrà finalitats lucratives.
El Festival comunicarà l'activitat a la persona de contacte de la pel·lícula.
La persona de contacte, que fa la inscripció, representa als titulars dels drets de la pel·lícula inscrita, i ells responen de la seva originalitat i de la cessió d'aquests drets al Festival de cinema de Girona per ser exhibida a el públic amb fins no lucratius.
Algunes pel·lícules es visionaran en Col·legis i Instituts de Girona amb fins educatius.

2.6. DELIBERACIÓ JURAT
El jurat està format per un president i altres membres. El president del jurat podrà exercir el vot d'honor en cas de ser necessari.
El jurat visiona les pel·lícules, delibera, vota i donar lloc al veredicte.
El veredicte és secret fins el lliurament de el Premi en el Palmarès. Excepcionalment pot haver comunicats amb confidencialitat.

2.7. PREMIS
Millor Curtmetratge
Millor Llargmetratge
Millor Documental
Millor Interpretació
Millor Música
Millor Fotografia
Millor Muntatge
Millor Tractament de la imatge
Millor Videocreació
Millor Websèrie
Millor Videoclip

PREMIS ESPECIALS
Millor Km 0
Millor pel·lícula Juvenil
Millor pel·lícula d’Animació
Millor pel·lícula sobre Sostenibilitat i Handicapped
Millor pel·lícula Publicitària.
Millor pel·lícula Jewish Film

El Premi és un trofeu. El seu valor està en la categoria de Festival, el seu jurat i la difusió que se li doni.
El premi s'anuncia oficialment la nit del Palmarès i es recull allà.
No s'avisa al guanyador, excepcionalment s’avisa de manera confidencial.

2.8. IMPORTANT
La inscripció implica l'acceptació d'aquest reglament.
Si causes de força major obliguessin a modificar el reglament, es redactarien les modificacions i es publicaria de nou.


_____________________________________________-


REGLAMENTO
32º FESTIVAL DE CINE DE GIRONA

1. INSCRIPCIÓN PELÍCULAS.

1.1. CONDICIONES DE LA PELÍCULA.
Año de producción: 2019-2020.
Carácter: inédito, que no haya sido estrenada comercialmente en España -excepto Videoclips, webseries y Cine publicitario-.
Participación: Internacional. Todos los géneros, estilos y temáticas.
Soporte: las copias deben adecuarse a las exigencias técnicas requeridas en cada sección del Festival.

1.2. FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN.
La inscripción de películas en el festival se procederá a través nuestro formulario
https://drive.google.com/open?id=1WfehPXHKSlLW_jGzwZskxw25CiBotznT_XnFsk9QGbc
o de la siguiente plataforma:
https://festivals.festhome.com/

1.3. PLAZOS.
El plazo para la solicitud de inscripción de películas en el Festival finalizará el 1 de abril del año 2020.
Los comunicados de selección se harán antes del 31 de julio de 2020.
El evento tendrá lugar entre el 22 y el 26 de septiembre de 2020 en Girona, plaza de la Independencia 10 y otros espacios de la ciudad.

1.4. SECCIONES.
Todas las secciones son internacionales.
Los films deben ser Inéditos comercialmente, salvo las excepciones señaladas.
Cortometraje. Duración inferior a 60'.
Largometraje. Duración superior 60'.
Documental. Duración ilimitada.
Dibujos animados. Duración ilimitada.
Webserie. Duración ilimitada. El film puede estar difundido en Internet.
Videocreación. Menos de 60'. Preferentemente inédito en circuitos comerciales.
Videoclip. Duración ilimitada. El film puede estar difundido en Internet.

PREMIOS ESPECIALES
Km 0 Su talento (director, guionista, editor, director de fotografía, músico, productor, actores y equipo técnico), su temática y / o sus localizaciones están en el entorno de Girona. Duración, temática, género y estilo libre.
Festival de los estudiantes. Menos de 60'. Cortos destinados para niños y jóvenes de 5 a 17 años.
Sostenible y Handiccaped. Duración ilimitada. Films con temática ecologista, naturalista, social, discapacidad, igualdad de género y social, etc.
Jewish Films Premio especial a el cine de temática o talento judío.
Cine publicitario. Duración ilimitada. El film puede estar difundido en Internet.

1.5. FOCUS.
Israel y cine judío.
México.
Irán.
Km 0, Girona.

1.6. CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN.
Creatividad e innovación en el lenguaje cinematográfico.
La capacidad narrativa. La trascendencia del discurso, La efectividad del discurso en la narrativa y fuera de la narrativa a través de las situaciones, de las sensaciones visuales y las sensaciones sonoras.
Capacidad para emocionar, discurso emocional y su ritmo.
Las situaciones y su impacto sobre el espectador.
La dirección, el guión, el montaje, la dirección de arte, la fotografía, el tratamiento de la imagen, la música, la producción, la interpretación, los efectos especiales y todos los sectores creativos para la realización del film.
Originalidad. Evitar el mimetismo obras amaneradas en los estándares del convencionalismo.
Capacidad de impactar, comunicar y atraer al espectador.
La obra por naturaleza tiene contenido. Su discurso ha de apoyar los principios básicos de los derechos humanos, la defensa de la libertad, la sostenibilidad, la igualdad de género y la atención a las personas o colectivos más débiles.
Crece su interés si desarrolla conceptos artísticos, humanos, culturales, educativos e históricos.
También hay un criterio geográfico de proximidad (Girona y Cataluña) y los focos que se van estableciendo.

La videocreación se valora por la capacidad de generar imagen, movimiento y animación, manualmente o en procesos digitales. Su innovación y aportación al género. Su discurso puede ser puramente estético.
El Videoclip se valora su capacidad de recrear imagen a partir de la música. Generalmente una canción. Igualmente se valora su innovación y aportación al género. También la calidad de la música.


2. PELÍCULAS SELECCIONADAS.

2.1. CONDICIONES DE LAS COPIAS.
Para proyecciones en SALA DE CINE PROFESIONAL
El formato exigido para las películas es Digital Cinema Package (DCP) a V.O. con subtítulos preferetnemente en catalán o español. En caso de no ser posible, se aceptarán los subtítulos en inglés.
Las copias de proyección deben cumplir las siguientes características técnicas:
DCP Interop JPEG 2000
Bitrate Máximo: 250 Mbps
Frame rate: 24fps
Not encrypted.
Resolution 2K:
Flat 1998x1080
complete 2048x1080
Scope 2048x858
Interop (DCI)
El Laboratorio RBR Films, efectúa un control de calidad. La cabina de proyección un segundo control en la pantalla de cine.

ENVÍOS
Los envíos se hacen en línea. Se envía enlace y códigos a:
copies@gironafilmfestival.com
En caso de envíos con dispositivo físico, el transporte corre a cargo del distribuidor.

2.2. ESPACIOS DIGITALES
Casa de Cultura, Fundación Valvi, Moby disck y Caixa Forum
Las obras, que el autor no las ha concebido como cinematográficas, se proyectarán o visionarán en formato digital "MPEG-4 Movie", "Película QuickTime" o similar. Estas obras no competirán en sección cinematográfica, ni serán proyectadas en sala de cine profesional.
Las copias se pueden enviar en estos formatos con la máxima calidad o en su formato original H264, ProRes o similar.

CASA DE CULTURA, antigua sala de la Filmoteca Nacional de Cataluña, proyecciones de documentales, series, arte y música.
FUNDACIÓN VALVI visionado en plasma 4K. Sección de Videocreación.
MOBY DISK visionado en plasma 4K. Sección de videoclip.
CAIXA FORUM, workshop y eventos especiales.

2.3. NATURALEZA DE LOS FORMATOS.
Naturaleza de los formatos en relación a sus ventanas de proyección y la voluntad del autor:
En relación a la ventana natural de la obra, cine o plasma, el festival admite la voluntad del autor para aparecer en otra ventana.
De modo que la categoría videoclip se puede convertir en un cortometraje musical para cine si el autor lo expresa así. Igualmente una serie, un documental o una videocreación.

2.4. PROYECCIÓN Y SALAS
Los filmes seleccionados se proyectarán en diversos espacios de la ciudad.
Las películas de cine se proyectarán en los cines Albéniz de la plaza de la Independencia 10. Se accederá con ticket de pago o invitación.
Los equipos de las películas dispondrán de invitaciones, que podrán solicitar a la organización.
Los demás espacios son gratuitos.

2.5. DERECHOS
La inscripción de la obra significa la cesión de derechos de exhibición y de promoción en el Festival de cine de Girona, durante los días de Festival o fuera de fechas, como evento del Festival.
Ninguna exhibición tendrá fines lucrativos.
El Festival comunicará la actividad a la persona de contacto de la película.
La persona de contacto que hace la inscripción, representa a los titulares de los derechos de la película inscrita, y ellos responden de su originalidad y de la cesión de estos derechos en el Festival de cine de Girona para ser exhibida en el público con fines no lucrativos.
Algunas películas se visionarán en Colegios e Institutos de Girona con fines educativos.

2.6. Deliberación JURADO
El jurado está formado por un presidente y otros miembros. El presidente del jurado podrá ejercer el voto de honor en caso de ser necesario.
El jurado visiona las películas, delibera, vota y dar lugar al veredicto.
El veredicto es secreto hasta la entrega del Premio en el Palmarés. Excepcionalmente puede haber comunicados con confidencialidad.

2.7. PREMIOS
Mejor Cortometraje
Mejor Largometraje
Mejor Documental
Mejor Interpretación
Mejor Música
Mejor Fotografía
Mejor Montaje
Mejor Tratamiento de la imagen
Mejor Videocreación
Mejor Webserie
Mejor Videoclip

PREMIOS ESPECIALES
Mejor Km 0
Mejor película juvenil
Mejor película de Animación
Mejor película sobre Sostenibilidad y Handicapped
Mejor película Publicitaria.
Mejor película Jewish Film

El Premio es un trofeo. Su valor está en la categoría de Festival, su jurado y la difusión que se le dé.
El premio se anuncia oficialmente la noche del Palmarés y se recoge allí.
No se comunica al ganador, excepcionalmente se puede comunicar de manera confidencial.

2.8. IMPORTANTE
La inscripción implica la aceptación de este reglamento.
Si causas de fuerza mayor obligaran a modificar el reglamento, se redactarían las modificaciones y se publicaría de nuevo.