Festival de Cine de Sant Vicenç de Castellet (0)

"PREMI MUSSOL" por diversas categorías, y también se dotará al "MILLOR CURTMETRATGE" (mejor cortometraje) con un premio económico todavía por especificar.

Bases CASTELLANO

-Podrá participar cualquier persona, profesional o amateur, mayor de 18 años. Se pueden presentar tantas obras cómo se quiera.
-Las obras podrán estar en castellano o catalán, pero de no ser así deberán llevar los correspondientes subtítulos (castellano o catalán).
-Entrarán todo tipo de géneros y técnicas de rodaje.
-Las obras deberán ser originales y tener una duración máxima de 30 minutos.
-No se aceptarán obras que contengan escenas o bandas sonoras utilizadas en otras películas.
-No se aceptarán obras por las cuales se haya utilizado violencia contra animales.
-Todas las personas o lugares privados que aparezcan en las obras han de hacerlo bajo el consentimiento y conocimiento del propietario.
-No se aceptarán aquellos films que atenten contra un colectivo, contengan material discriminatorio y/o vulneren la dignidad de las personas.
-Las obras se presentarán o se harán llegar a la OAC del Ayuntamiento de Sant Vicenç de Castellet, "Pl. de l’Ajuntament, 10. 08295 (Barcelona)".
-El plazo de presentación de las obras se cerrará pasado el día 31 de marzo de 2014.
-Las obras seleccionadas a concursar serán proyectadas en el CONCURS FESTIVAL DE CINE durante mayo de 2014, donde se harán públicos los ganadores.
-Los premios consistirán en diversos trofeos "PREMI MUSSOL" por diversas categorías, y también se dotará al "MILLOR CURTMETRATGE" (mejor cortometraje) con un premio económico todavía por especificar.
-Las obras se deberán presentar en un DVD o se pueden enviar en archivo digital a ARTICULTURASVC@YAHOO.ES.
-Las obras deberán ir en un sobre cerrado especificando “2n CONCURS FESTIVAL DE CINE , y el TÍTULO de la obra”, conteniendo los siguientes datos:
TÍTULO DEL FILM
GÉNERO Y DURACIÓN DEL FILM
NOMBRE Y APELLIDOS DEL AUTOR
DIRECCIÓN, TELÉFONO Y CORREO ELECTRÓNICO.
-Las obras NO seleccionadas para el concurso podrán ser proyectadas en el ciclo CINECLUB que lleva a cabo la asociación ART I CULTURA bajo el permiso del autor.

Bases CATALÀ

-Podrà participar tothom qui vulgui, professional o amateur, majors de 18. Es poden presentar tantes obres com es vulgui.
-Les obres poden estar en castellà o català, però de no ser així hauran de portar els corresponents subtítols.
-Entren tot tipus de gènere i tècniques de rodatge.
Les obres han de ser originals i tenir una duració màxima de 30 minuts.
-No s'acceptaran obres que continguin escenes o bandes sonores utilitzades en altres pel·lícules.
-No s'acceptaran obres per les quals s'hagi fet servir violència contra animals.
-Totes les persones o llocs privats que apareguin a les obres han de fer‐ho amb el seu consentiment i coneixement.
-No s'acceptaran aquells films que atemptin a un col·lectiu, continguin material discriminatori i/o vulnerin la dignitat de les persones.
-Les obres s'hauran de presentar o fer arribar a la OAC de l'Ajuntament de Sant Vicenç de Castellet, Pl. Ajuntament, 10 08295 , Barcelona. La data de termini de presentació es fins el 31 de MARÇ del 2014.
-Les obres seleccionades a concursar seran projectades al CONCURS FESTIVAL DE CINE durant MAIG de 2014, on es faran públics els guanyadors.
-Els premis consistiran en diversos trofeus PREMI MUSSOL per diferents categories, i també es dotarà al MILLOR CURTMETRATGE amb un premi econòmic encara per especificar.
-Les obres s'han de presentar en un DVD o enviar en arxiu digital a ARTICULTURASVC@YAHOO.ES.
-Les obres han d'anar dins un sobre tancat especificant “2 CONCURS FESTIVAL DE CINE, i el TÍTOL de l’obra” i que contingui les següents dades dins:
TÍTOL DEL FILM
GÈNERE I DURACIÓ DEL FILM
NOM I COGNOMS DE L'AUTOR
ADREÇA, TELÈFON i CORREU ELECTRÒNIC
-Les obres NO seleccionades pel concurs podran ser projectades en el cicle CINECLUB que porta a terme l´Associació ART I CULTURA sota el permís de l´autor.