Human Rights Nights Film Festival in Bologna ()

Inicio Festival: 22 mayo 2020      Fin Festival: 31 mayo 2020

Las Noches de Derechos Humanos acogen con agrado la inscripción de películas dedicadas a cuestiones de derechos humanos.

Todos los formatos y géneros de películas serán considerados para la selección del programa de cine del festival. Human Rights Nights tiene una amplia perspectiva de los derechos humanos que incluye los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.

Noches
de Derechos Humanos


inscripción y selección de películas del festival/Normas y reglamentos

El Festival de las Noches de los Derechos Humanos es el festival anual de cine sobre los derechos humanos y la justicia social en Bolonia (Italia). Cuenta con un programa cinematográfico de más de 50 largometrajes y documentales, música, artes, debates públicos y un programa de juventud y divulgación. El Festival de Noches de Derechos Humanos presenta numerosas actividades en colaboración con varias ONG internacionales y nacionales.

Las Noches de Derechos Humanos se celebran este año del 22 al 31 de mayo de 2020.

1. inscripciones
de películas
Las Noches de Derechos Humanos acogen con agrado la inscripción de películas dedicadas a cuestiones de derechos humanos. Las películas serán seleccionadas para la programación del festival. Human Rights Nights tiene una amplia perspectiva de los derechos humanos que incluye los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.

Se proyectan largometrajes cortos, medianos y largos, documentales y ficción, también experimentales y nuevos medios, de todos los formatos (DVD, 35 mm, Beta, DigiBeta, DCP).

No se deben pagar cuotas de inscripción para enviar películas, vídeos o proyectos de nuevos medios. La organización del festival debe haber recibido el formulario de inscripción rellenado y firmado junto con un DVD PAL (o un enlace de acceso a la proyección en línea) antes del 31 de marzo de 2020.

Por favor, envíe un DVD o un enlace de película en línea, en versión original con subtítulos en inglés o italiano. También consideramos películas en versión original con subtítulos en inglés o italiano.

También debe facilitarse la siguiente información: Un breve resumen de la historia en inglés o italiano; Un formulario de inscripción en línea rellenado y enviado; Una breve biografía del director o directores; Fotos de la película/carpeta de prensa.

DVD de vista previa, material de documentación, así como toda la correspondencia deben dirigirse a:

Cineteca de Bolonia

Via Riva Reno, 72

40122 Bolonia (Italia)

- Sí. Isabella Malaguti/Giulia Grassilli — Noches
de Derechos Humanos


Todos los gastos postales y de envío de formularios de inscripción, material publicitario y DVD de previsualización hacia y desde el festival deben ser pagados por los participantes

El DVD enviado no será devuelto y se guardará para referencia no circulante en su archivo.

La entrada y participación de películas implica la aceptación incondicional de esta normativa.

2. Selección de películas para la programación del
festival
Las películas son vistas por el comité de selección del festival y sus decisiones son definitivas.

Si el Comité selecciona una película o un vídeo para su inclusión en el programa del festival, se debe enviar una versión de proyección de alta calidad a Human Rights Nights upo recepción de carta/correo de invitación (en cualquier caso dentro de la fecha indicada en la carta/correo), junto con el material publicitario ( prensa, libros, carteles, imágenes, etc.) y una lista de diálogo para preparar subtítulos.

Es responsabilidad de la producción/cineasta enviar una versión de pantalla de alta calidad. Si una versión de película dañada se envía a Human Rights Nights para su proyección después de la selección, el festival no puede asegurar su inclusión final en el programa.

3. Autorización:

Después de la selección oficial de una película en cualquier sesión de la Noche de Derechos Humanos, el festival tiene derecho a: Incluir la película en todas las secciones del programa del festival, o circuitos Utilizar tres minutos de la película para su difusión en la televisión nacional o internacional o en Internet;

Utilizar el material publicitario (libros de prensa, carteles, imágenes, etc.) para promocionar el festival. Mantenga la película dentro del archivo de vídeo de las Noches de Derechos Humanos para que esté disponible con fines educativos y de investigación (si el formato está en DVD).

4. Envío de la película seleccionada:

La fecha límite para la llegada a la oficina del festival de las Noches de Derechos Humanos de la versión proyectada de la película seleccionada (DVD, impresión, Beta, Digibeta o DCP) es el 15 de septiembre. No se puede garantizar la participación de las obras que lleguen después de esta fecha.

Las películas enviadas por correo deben dirigirse a:

Noches
de Derechos Humanos
Cineteca de Bolonia

Via Riva Reno 72

40122 Bolonia (ITALIA)

- Sí. Isabella Malaguti/Giulia Grassilli

Tel. +39 051 2194844

La película enviada por correo debe dirigirse a:

Ente Mostra del Cinema Libero — Cinema Lumière

Via Alberto Menarini 2A

40122 Bolonia (Italia)

- Sí.Ornella Lamberti (mineral 9-15)

Ref: Noches
de Derechos Humanos
Tel. 0039 051 2195303

Para las películas enviadas por el festival de mensajería debe ser

notificación del número de factura de la vía aérea, fechas de envío y fecha prevista de llegada, con la siguiente información: nombre del remitente, título de la película, tamaño, longitud, número de carretes. Para el despacho de aduana, por favor indique en la factura pro-forma que el envío es sólo para fines culturales y sin valor comercial, y no contiene ningún material pornográfico.

Los gastos de transporte a Italia son responsabilidad del remitente hasta la llegada gratuita a Human Rights Nights, a menos que se acuerde lo contrario.

El seguro para el envío de películas y vídeos a Italia es enteramente responsabilidad de los participantes. En caso de llegada de películas dañadas, el festival no se hace responsable de los daños sufridos durante el envío.