The Wild Cinema (6)

Inicio Festival: 30 agosto 2024      Fin Festival: 01 septiembre 2024

EN CASTELLANO DEBAJO.
------------------------

The Wild Cinema presenta unha seleción de filmes nos que as protagonistas serán a natureza, a aventura e a sustentabilidade. Proxectados nun entorno natural, coas estrelas como teito e as árbores coma compañeiras de butaca. Unha velada cinematográfica diferente, en comunidade, ao ar libre e con todas as vantaxes dun festival total coma The Wild.

CASTELLANO

The Wild Cinema presenta una selección de filmes en los que las protagonistas serán la natureza, la aventura e la sustentabilidad. Proyectados en un entorno natural, con las estrellas como techo y los árboles como compañeros de butaca. Una velada cinematográfica diferente, en comunidad, al aire libre y con todas las ventajas de un festival total como The Wild.

EN CASTELLANO DEBAJO.

-------------------------
PREMIOS E DECISIÓNS DO XURADO

Para a presente edición os premios serán:

Gran Premio The Wild Cinema, á mellor longametraxe.
Gran Premio The Wild Cinema, á mellor curtametraxe.
Premio Esperanza, ao mellor filme medioambiental.

As decisións do xurado e daqueles con poder para tomar decisións sobre ospremios son inapelábeis.

CASTELLANO

PREMIOS Y DECISIONES DEL JURADO
Para la presente edición los premios serán:

Gran Premio The Wild Cinema, al mejor largometraje.
Gran Premio The Wild Cinema, al mejor cortometraje.
Premio Esperanza, al mejor filme medioambiental.

Las decisiones del jurado y de aquellos con poder para tomar decisiones sobre los premios son inapelables.

EN CASTELLANO DEBAJO.
--------------------------

VI THE WILD CINEMA
30, 31 Agosto e 1 Setembro
San Miguel de Oia, VIGO (Galicia-España)
https://thewildfest.com/

1. REQUISITOS DE SELECCIÓN

1.1. Poderá participar calquera persoa física, empresa, asociación ou grupo non formal sen restrición de idade, nacionalidade ou de calquera outro tipo.

1.2. As curtametraxes presentadas deberán ter unha temática de natureza, fauna, medioambiental, activismo ecolóxico, deportes de aventura e/ou montaña.

1.3. As obras poderán tamén ir dirixidas a un público cativo e familiar (Sección infantil) sempre que entren dentro dos xéneros descritos no punto 1.2.

1.4. Non hai límite no número de traballos presentados por autor ou autora.

1.5. Poderán participar curtametraxes cunha duración máxima de 30 minutos.

1.6. Poderán participar longametraxes cunha duración máxima de 150 minutos.

1.7. Poderán participar obras realizadas no ano 2022 ou posterior.

1.8. Poderán participar obras que respecten a igualdade, diversidade e a non discriminación.

2. REQUISITOS DE INSCRICIÓN

2.1. As obras en calquera linguaxe diferente do castelán ou galego deberán estar subtituladas en calquera destas dúas linguas ou, coma mínimo, adxuntarse unha transcrición dos diálogos en inglés, castelán ou galego.

3. DATA LÍMITE

3.1. A data límite para enviar obras é o 24 de xuño de 2024, ás 23:59 (CET).

4. PROXECCIÓN

4.1. As obras seleccionadas serán exhibidas durante a realización do The Wild Cinema en Vigo (Galicia-España).

4.2. A organización resérvase a posibilidade de proxectar ou mostrar obras seleccionadas para o The Wild Cinema noutros festivais e exhibicións en colaboración coa organización do The Wild, ou para a difusión do mesmo.

En todo caso, informarase de que son obras presentadas ao The Wild Cinema. Sempre solicitarase permiso previo aos propietarios das obras.

5. INSCRICIÓN E ENVÍO DE OBRAS

5.1. Para inscribirse, tódalas obras presentadas deberán cubrir o Formulario de Inscrición dispoñíbel até a data límite de participación nalgunha das seguintes plataformas:
5.1.1. Formulario de inscrición The Wild Cinema
5.1.2. Festhome

6. PREMIOS E DECISIÓNS DO XURADO

6.1. Para a presente edición os premios serán:
6.1.1. Gran Premio The Wild Cinema, á mellor longametraxe.
6.1.2. Gran Premio The Wild Cinema, á mellor curtametraxe.
6.1.3. Premio Esperanza, ao mellor filme medioambiental.
6.2. As decisións do xurado e daqueles con poder para tomar decisións sobre os premios son inapelábeis.

7. ANUNCIAMENTOS

7.1. En caso de cambios nas datas ou localización do festival, estes serán publicados nas canles oficiais do festival e na páxina web oficial.
7.2. A selección de obras será anunciada por correo electrónico a tódolos participantes e publicada posteriormente na web oficial do festival.

8. ADHERENCIA A ESTAS BASES

8.1. A inscripción de obras a este concurso supón a total aceptación das bases.
8.2. As cuestións non previstas nestas bases resolveránse a criterio do xurado, da organización do festival e/ou de A.C. The Wild.


--------------------------------------


CASTELLANO:

VI THE WILD CINEMA
30, 31 Agosto y 1 Septiembre
San Miguel de Oia, VIGO (Galicia-España)
https://thewildfest.com/

1. REQUISITOS DE SELECCIÓN

1.1. Podrá participar cualquier persona física, empresa, asociación o grupo no formal sin restricción de edad, nacionalidad o de cualquier otro tipo.

1.2. Los cortometrajes presentados deberán tener una temática de naturaleza, fauna, medioambiental, activismo ecológico, deportes de aventura y/o montaña.

1.3. Las obras podrán también ir dirigidas a un público infantil y familiar (Sección Infantil) siempre que entren dentro de los géneros descritos en el punto 1.2.

1.4. No hay límite en el número de trabajos presentados por autor o autora.

1.5. Podrán participar cortometrajes con una duración máxima de 30 minutos.

1.6. Podrán participar largometrajes con una duración máxima de 150 minutos.

1.7. Podrán participar obras realizadas en el año 2022 o posterior.

1.8. Podrán participar obras que respeten la igualdad, diversidad y la no
discriminación.

2. REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN

2.1. Las obras en cualquier lengua diferente del castellano o gallego deberán estar subtituladas en cualquiera de estas dos lenguas o, como mínimo, adjuntarse una transcripción de los diálogos en inglés, castellano o gallego.

3. FECHA LÍMITE

3.1. La fecha límite para enviar obras es el 24 de junio de 2024, a las 23:59 (CET).

4. PROYECCIÓN

4.1. Las obras seleccionadas serán exhibidas durante la realización de The Wild Cinema en Vigo (Galicia-España).
4.2. La organización se reserva la posibilidad de proyectar o mostrar las obras seleccionadas para el "The Wild Cinema" en otros festivales y exhibiciones en colaboración con la organización de The Wild, o para la difusión del mismo. En todo caso, se informará de que son obras presentadas a The Wild Cinema. Siempre se solicitará permiso previo a los propietarios de las obras.

5. INSCRIPCIÓN Y ENVÍO DE OBRAS

5.1. Para inscribirse, todas las obras presentadas deberán cubrir el Formulario de Inscripción disponible hasta la fecha límite de participación en alguna de las siguientes plataformas:
5.1.1. Formulario de inscripción The Wild Cinema
5.1.2. Festhome

6. PREMIOS Y DECISIONES DEL JURADO

6.1. Para la presente edición los premios serán:
6.1.1. Gran Premio The Wild Cinema, al mejor largometraje.
6.1.2. Gran Premio The Wild Cinema, al mejor cortometraje.
6.1.3. Premio Esperanza, al mejor filme medioambiental.
6.2. Las decisiones del jurado y de aquellos con poder para tomar decisiones sobre los premios son inapelables.

7. ANUNCIOS

7.1. En caso de cambios en las fechas o localización del festival, estos serán publicados en los canales oficiales del festival y en la página web oficial.
7.2. La selección de obras será anunciada por correo electrónico a todos los participantes y publicada posteriormente en la web oficial del festival.

8. ADHERENCIA A ESTAS BASES

8.1. La inscripción de obras a este concurso supone la total aceptación de las bases.
8.2. Las cuestiones no previstas en estas bases se resolverán a criterio del jurado, de la organización del festival y/o de A.C. The Wild.
8.3. En caso de litigio, sólo valdrá la versión en gallego de las presentes bases del concurso, y no cualquier traducción derivada.