Arara Azul Brasilian Film Festival (4)

Festival start: 30 September 2027      Festival end: 02 October 2027

O Arara Azul Brazilian Film Festival é um festival dedicado a promover a cultura e o cinema brasileiro na Itália. Ele acontecerá na belíssima cidade de Prato, próxima a Florença, cidade voltada para a arte e multicultural. A direção é de Anastásia Vulgaris, diretora e roteirista, e da vice-diretora Patrizia Morandini, cantora lírica e professora de canto, ambas de origem brasileira.

Podem se inscrever para a seleção filmes, documentários, curtas-metragens e roteiros de qualquer duração, produzidos e/ou filmados no Brasil e/ou que abordem temas relacionados ao Brasil. Será dada prioridade às estreias mundiais, internacionais e europeias.

-----------------------------------------------------------------

Arara Azul Brazilian Film Festival è un festival che si occupa di promuovere la cultura e il cinema brasiliano in Italia. Si svolgerà nella bellissima Prato, vicino Firenze, città dedita all'arte e multiculturale. È diretto da Anastásia Vulgaris, regista e sceneggiatrice, e dalla vicedirettrice, cantante lirica e insegnante di canto Patrizia Morandini, entrambe di origine brasiliana.

Sono ammessi alla selezione film, documentari, cortometraggi e sceneggiature di qualsiasi durata prodotti e/o girati in Brasile e/o che trattano temi legati al Brasile. Verrà data priorità alle anteprime mondiali, internazionali ed europee.

- Miglior cortometraggio
- Miglior film
- Miglior documentario
- Miglior film d'animazione
- Miglior film studentesco

-----------------------------------------------

- Melhor curta-metragem
- Melhor filme
- Melhor documentário
- Melhor animação
- Melhor filme estudantil

Regolamento:

- Opere audiovisive finite in qualsiasi formato;

- Nel caso di squadre iscritte, queste dovranno eleggere un solo rappresentante;

- Non saranno accettate opere non finite, né saranno accettati video pubblicitari e/o istituzionali;

- I film selezionati devono avere un pacchetto di accessibilità, completo o contenente almeno uno degli strumenti;

- I film selezionati per i concorsi del festival cinematografico Arara Azul ottengono automaticamente il rilascio dei diritti per le proiezioni durante questo festival e il suo percorso.

- La scelta dei film partecipanti da parte della giuria sarà innegabile;

- Lo stesso regista può presentare al comitato di selezione un massimo di due (02) film;

- Una giuria composta da esperti e professionisti assegnerà i premi.

- Il Comitato Organizzatore indicherà i membri che costituiranno la giuria di selezione (comitato curatoriale) e la giuria ufficiale (commissione giudicatrice) per le mostre competitive.

- I partecipanti concedono all'Arara azul film festival, senza compenso, il diritto di trasmettere i film selezionati per le proiezioni pubbliche del festival, le proiezioni per la giuria e le proiezioni per la stampa, nonché il diritto di esporre e/o riprodurre materiale promozionale film per comunicati stampa.

- Il materiale inviato per la registrazione entrerà a far parte della collezione dell'Arara azul film festival e potrà essere utilizzato esclusivamente per scopi culturali senza fini commerciali.

- I registi legati all'organizzazione dell'Arara azul film festival non potranno partecipare alle proiezioni competitive dell'evento.

- il film dovrà contenere sottotitoli in italiano o inglese
- Responsabilità del direttore.

- Inviando la tua iscrizione al festival, il detentore dei diritti dell'opera dichiara e garantisce espressamente di essere il proprietario o possessore di tutti i diritti e le licenze necessarie per visualizzare il video, inclusi, ma non limitati a:

- Diritti di utilizzo di immagini e suoni di persone o cose che compaiono nell'opera;

- Diritti sulla musica utilizzata come colonna sonora o accessoria al film;

- Diritto ai testi che appaiono nel video;

- Diritto di archiviazione delle immagini che compaiono nell'opera;

- Diritto di trasmissione, esposizione o diffusione in centri culturali, musei e altre istituzioni culturali senza scopo di lucro, all'interno e all'esterno del Brasile;

- Diritto di produrre cataloghi del Festival su DVD o formati che possano sostituirlo per la divulgazione e la diffusione culturale senza scopo di lucro;

- Pubblicità del festival su TV aperta e chiusa, internet, siti web, media mobili o qualsiasi altro media; Previa autorizzazione dei produttori dell'opera audiovisiva.

- O qualsiasi altro diritto d'autore che possa impedire o violare l'esposizione non commerciale dell'opera.

- Il Festival non opera con tasse di esposizione.

- Il Festival è di natura competitiva.

- I film nazionali devono avere il pacchetto completo di accessibilità o almeno uno strumento (sterline, ad esempio)



-----------------------------------------------------------------

Condições para inscrição:

- Obras audiovisuais finalizadas em qualquer formato;

- Em caso de equipes inscritas, a mesma deve eleger apenas um representante;

- Não serão aceitas obras não-concluídas, assim como também não serão aceitos vídeos publicitários e/ou institucionais;

- Os filmes selecionados deverão contar com pacote de acessibilidade, completo ou contendo pelo menos uma das ferramentas;

- Os filmes selecionados para as competitivas do Arara azul film festival estão automaticamente com seus direitos liberados para as exibições durante este festival e sua itinerância.

- A escolha dos filmes participantes pela curadoria será incontestável;

- Um mesmo realizador pode apresentar ao comitê de seleção, no máximo, dois (02) filmes;

- Um júri formado por especialistas e profissionais atribuirá os prêmios.

- A Comissão Organizadora indicará os membros que comporão o júri de seleção (comissão curadora) e o júri oficial (comissão julgadora) das mostras competitivas.

- Os participantes cedem ao Arara azul film festival de Filmes, sem contrapartida, o direito de difusão dos filmes selecionados para projeções públicas do festival, projeções para júri e as projeções para a imprensa, bem como o direito de exibição e/ou reprodução de material promocional dos filmes para divulgação na imprensa.

- O material enviado para a inscrição passará a fazer parte do acervo do Arara azul film festival de Filmes e, poderá ser utilizado estritamente para fins culturais sem objetivos comerciais.

- Não será permitida a participação de realizadores ligados à organização do Arara azul film festival nas mostras competitivas do evento.

- O filme deve conter legendas em italiano ou inglês.

- Responsabilidade do Realizador.

- Ao enviar sua inscrição para o festival, o detentor de direitos da obra declara expressamente e garante ser proprietário ou possuidor de todos os direitos e licenças necessários para a exibição do vídeo, incluindo – mas não se limitando a:

- Direitos de uso de imagem e som de pessoas ou coisas que apareçam na obra;

- Direitos de músicas usadas como trilh a sonora ou incidental no filme;

- Direito de textos que apareçam no vídeo;

- Direito de imagens de arquivo que apareçam na obra;

- Direito à veiculação, exibição ou divulgação em centros culturais, museus e demais estabelecimentos culturais sem fins lucrativos, dentro e fora do Brasil;

- Direito para confecção de catálogos do Festival em DVD ou formatos que venham a substituí-lo para divulgação e difusão cultural sem fins lucrativos;

- Divulgação do festival em tvs aberta e fechada, internet, sites, mídias móveis ou qualquer outro suporte de veiculação; Com autorização prévia dos produtores da obra audiovisual.

- Ou quaisquer outros direitos autorais que possam impedir ou violar a exibição não comercial da obra.

- O Festival não trabalha com taxas de exibição (fee).

- O Festival tem caráter competitivo.

- Os filmes nacionais deverão dispor do pacote de acessibilidade completo ou co pelo menos uma ferramenta (libras, por exemplo)