A CORTO DI DONNE, women“s short film festival (0)

Début du Festival: 14 juillet 2016      Fin du Festival: 17 juillet 2016

“A Corto di Donne” supports the creativity of women, offering a place of confrontation to those filmmakers from all over the world who have chosen to express an original point of view on social issues and inner feelings of our time, by means of an innovative cinematographic language.

Only short films directed by women, and completed after January 1st 2014, can be submitted. Accepted genres are: Fiction, Documentary, Animation, Experimental. The maximum length allowed is 30 minutes.

Le giurie, formate da professionisti dell’industria cinematografica e audiovisiva, e da esponenti del mondo dell’arte, della cultura e dello spettacolo, assegneranno il premio al miglior cortometraggio per ciascuna delle quattro sezioni competitive in cui è articolato il festival: Fiction, Documentari, Animazione,
Sperimentale.

Una rappresentanza di studenti degli istituti superiori flegrei assegnerà, infine, il premio “Giuria Giovani” al miglior cortometraggio di ciascuna categoria.

REGOLAMENTO

INTRODUZIONE

1 L’ottava edizione di “A Corto di Donne”, rassegna di cortometraggi al femminile, si svolgerà a Pozzuoli(Napoli) dal 14 al 17 luglio 2016.

2 “A Corto di Donne” promuove la creatività al femminile, offrendo uno spazio di confronto alle filmmaker di tutto il mondo che, attraverso un linguaggio cinematografico di sperimentazione e innovazione, esprimono
un punto di vista originale sulla società e i fenomeni del nostro tempo.

REQUISITI

3 La partecipazione alla rassegna è riservata ai cortometraggi a regia esclusivamente femminile.

4 Il tema è libero. I generi ammessi sono: Fiction, Documentari, Animazione, Sperimentale.

5 La durata dei singoli lavori non dovrà superare i 30 minuti.

6 Possono essere iscritti i cortometraggi realizzati a partire dal 1° gennaio 2014.

ISCRIZIONE

7 Attraverso il sito internet ufficiale – www.acortodidonne.it – è possibile scaricare la scheda di iscrizione alla rassegna. Ulteriori informazioni possono essere richieste inviando una e-mail a info@acortodidonne.it
oppure telefonando al numero (+39) 347.6675.785. Anche attraverso www.festhome.com.

8 Le opere dovranno essere spedite, in formato DVD, unitamente alla scheda di iscrizione, al seguente recapito: “A Corto di Donne” - c/o Azienda Autonoma Cura, Soggiorno e Turismo - Piazza Matteotti, 1 - 80078
Pozzuoli (NA) - Italy.

9 In alternativa al tradizionale servizio postale, è possibile fornire un link protetto per la visione e il download del cortometraggio, inviando una e-mail all’indirizzo info@acortodidonne.it. Saranno accettati
solo i link che consentono il download dell’opera.

10 Termine ultimo per la presentazione: 15 aprile 2016.

“A Corto di Donne” – c/o Azienda Autonoma Cura, Soggiorno e Turismo
Piazza Matteotti, 1 – 80078 Pozzuoli (NA) – Italy
www.acortodidonne.it – e-mail: info@acortodidonne.it – tel. (+39) 347.6675.785

11 L’iscrizione è gratuita.

12 Tutti i materiali inviati da paesi al di fuori dell’Unione Europea devono riportare sulla busta la seguente
dicitura: "SENZA VALORE COMMERCIALE, SOLO PER FINI CULTURALI / NO COMMERCIAL VALUE, FOR
CULTURAL PURPOSES ONLY".

13 E’ consentito partecipare con più di un lavoro. Ogni supporto dovrà contenere un solo cortometraggio.

14 Tutti i cortometraggi iscritti, con dialoghi in una lingua diversa dall’italiano o dall’inglese, dovranno essere muniti di sottotitoli in inglese. L’apposizione di sottotitoli in inglese sarà obbligatoria, a pena di esclusione, anche per i cortometraggi italiani selezionati per la fase finale del festival.

PREMI

15 Le giurie, formate da professionisti dell’industria cinematografica e audiovisiva, e da esponenti del mondo dell’arte, della cultura e dello spettacolo, assegneranno il premio al miglior cortometraggio per ciascuna delle quattro sezioni competitive in cui è articolato il festival: Fiction, Documentari, Animazione,
Sperimentale.

16 Sarà inoltre attribuito, dalla direzione del festival, un premio speciale al miglior cortometraggio italiano, individuato tra tutti i lavori selezionati per la fase finale della rassegna.

17 Una rappresentanza di studenti degli istituti superiori flegrei assegnerà, infine, il premio “Giuria Giovani” al miglior cortometraggio di ciascuna categoria.

18 Le decisioni delle giurie sono inappellabili.
CLAUSOLE

19 La Direzione del festival, a suo insindacabile giudizio, effettuerà la selezione delle opere da presentare in rassegna.

20 A discrezione degli organizzatori, in aggiunta al concorso potranno essere istituite altre sezioni del festival, nelle quali proporre i lavori comunque meritevoli di interesse, ma non selezionati per la competizione.

21 I cortometraggi inviati - anche quelli non selezionati - non saranno in nessun caso restituiti, ma entreranno a far parte dell'archivio degli organizzatori del festival e potranno essere utilizzati, per soli scopi
culturali e/o educativi, anche successivamente allo svolgimento della rassegna, nell’ambito di scambi con altri Enti e Associazioni, per la promozione della manifestazione in Italia e all’estero.

22 Gli organizzatori, pur garantendo la massima diligenza, declinano ogni responsabilità per danni o smarrimento del materiale inviato, dalla ricezione al momento della proiezione.

23 Qualsiasi obbligo legale inerente il contenuto del film e a problemi di diritti d'autore sarà di esclusiva responsabilità del realizzatore/produttore dell'opera.

24 Il festival non si farà carico di eventuali spese doganali.

25 In caso di problemi di interpretazione di questo documento tradotto in altre lingue, farà fede la versione italiana.

26 La partecipazione alla selezione sottintende la piena accettazione del presente regolamento. La Direzione della rassegna si riserva di decidere su tutto quanto non espressamente specificato.