Cinepocket (0)

Début du Festival: 01 décembre 2017      Fin du Festival: 06 janvier 2018

Cine Pocket, Brussels's International Mobile Film Festival is for films shot entirely with mobile phones.

Film director or amateur filmmaker, artist, student, addicted to new technologies or simply full of creativity ? Take your mobile phone out of your pocket and start shooting !

Join a new generation of filmmakers from around the globe, share your mobile films here and take part to our mobile video contest and annual competitions. All types of films made with a phone are accepted : fiction, experimental, mobimentary, clips, long-take and more... Send us a film, share it with our mobile filmmakers community and get access to regular award opportunities.

We have many activities including screenings, contests, movie production, .... We are all dedicated to promote new talents and mobile film makers ! You have a project or an idea related to "mobile film making" ? Do not hesitate to drop us a message or to contact us via email at hello@cinepocket.be

----
Open mobile video contest: #Makeadisturbingfilm
November 21, 2017 - January 06, 2018

Shoot a 'disturbing film' with a pocket camera. Send it before January 10, 2018 and have a chance to win cool prizes and the screening of your film at a movie theater during the Ramdam Festival (www.ramdamfestival.be).

More info: www.cinepocket.be / www.ramdamfestival.be

We offer prize packages from sponsors, trophies, online worldwide exhibits and red carpet award ceremony every year in Brussels during our film festival. All films published during the year may be among the nominees for the Cinepocket yearly Award.

Aside of the yearly festival, we organise different type of mobile video contests. You will find updated information on each of our mobile video contest on our website.
www.cinepocket.com/home-english

Règlement du
Concours Cinepocket / Ramdam
Edition 2018 —

A. Le Ramdam Festival (Festival du film qui dérange) sis Boulevard Delwart, 60 à 7500
Tournai et Cinepocket, sis Avenue Général de Gaulle 14 à 1050 Bruxelles (ci-après « les
organisateurs ») organisent un concours de courts métrages réalisés sur téléphones
mobiles (ci-après « le concours») dans le cadre du Ramdam Festival du film qui dérange
2017 (ci- après « Ramdam Festival »).

B. Le concours est soumis aux dispositions du présent règlement (ci-après le «
règlement ») et est accessible sur Internet via le site Internet des organisateurs.

1. CALENDRIER :
Le concours comprend les étapes suivantes :
• Lancement officiel du concours: 25 octobre 2017
• Date limite de remise des films : 10 janvier 2018
• Délibérations du jury : Du 11 au 14 janvier 2018
• Soirée de projection des films et remise des prix: 17 janvier 2018 dès 18h00
Les organisateurs se réservent le droit de modifier ces dates.

2. PARTICIPATION :
2.1. La participation au concours est ouverte à toute personne physique majeure ou
mineure, à l’exclusion des salariés et représentants des organisateurs, selon les
modalités de participation décrites à l’article 3 du présent règlement. Dans l’hypothèse
où le participant serait une personne physique mineure, il déclare et reconnaît qu’il a
recueilli l’autorisation de participer auprès du (ou des) titulaire(s) de l’autorité parentale
le concernant et que le (ou les) titulaire(s) de l’autorité parentale a (ont) acceptés d’être
garant(s) du respect par le Participant de l’ensemble des dispositions des présentes.
Toute participation d’une personne mineure est effectuée sous l’entière responsabilité
des titulaires de l’autorité parentale sur les personnes concernées.
2.2. La participation au Concours implique l’acceptation sans réserve du présent
règlement dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur l’internet, ainsi
que des lois, règlements (notamment fiscaux) et autres textes applicables en Belgique.
Le règlement s’applique par conséquent à tout Participant qui participe au Concours.
2.3. La qualité de gagnant est subordonnée à la validité de la participation du participant.

3. CONDITIONS DE PARTICIPATIONS :
3.1. Le Participant devra réaliser une vidéo (ci-après dénommé « le film ») d’une durée
de 2 minutes maximum (hors générique) devant impérativement être tournée avec un
téléphone portable. Les films peuvent être montés à l’intérieur ou à l’extérieur du
téléphone (logiciel de montage informatique). Les vidéos non montées sont également
acceptées. (Exemple : plan séquence, capture vidéo Instagram, Vine, ...)
3.2. Le film créé par le Participant doit être une création personnelle (le Participant doit
être titulaire de droits d’exploitation du film avec lequel il participe au Concours) et devra
respecter les contraintes techniques préconisées sur le site www.cinepocket.be
3.3. Il est créé 3 catégories de participation :
• Les « moins de 15 ans » (âgé de 15 ans au plus, à compter du 10 janvier 2018 à 23:59
GMT+1)
• Les « moins de 25 ans » (âgé de 25 ans au plus, à compter du 10 janvier 2018 à 23:59
GMT+1)
• Les « 25 ans ou plus » (âgé de 26 ans au moins, avant ou à compter du 10 janvier
2018 à 23:59 GMT+1)
3.4. Il est demandé de réaliser (écrire, tourner et monter) un film exclusivement avec
son téléphone portable, le principe étant de faire un film qui dérange sur le fond, et
éventuellement sur la forme, en traitant d’un thème qui dérange au choix
Chaque participant a le choix d’envoyer un ou plusieurs film(s).
A travers le thème libre du « film qui dérange », entendu au sens large, l’objectif est de
laisser une porte ouverte à toutes les créations, sur n’importe quel sujet... pourvu que le
film soit un film qui puisse déranger, faire réfléchir, bousculer les esprits.
Centrés sur une sélection de films "qui dérangent", le festival Ramdam souhaite ainsi
encourager la réalisation de pocket films à la fois corrosifs, humoristiques et engagés.
3.5. Pour soumettre un film, le Participant doit envoyer son film selon les modalités
proposées sur le site de www.cinepocket.be (par exemple, en communiquant une
adresse URL du film au sein du formulaire d’inscription, en envoyant son film via le
service d ‘envoi de fichier www.wetransfer.com à l'adresse hello@cinepocket.be, ..).
3.6. La participation au concours est ouverte jusqu’au 10 janvier 2018 à 23:59 (GMT +1),
date limite d’envoi des films, moyennant l'inscription du Participant au concours via le
site www.cinepocket.be
3.7. Chaque Participant peut proposer autant de films qu’il le souhaite dans la catégorie
qui lui correspond et pendant toute la durée du concours, pour autant que ces films
répondent aux critères définis à l’article 4 et ne nuisent pas au déroulement normal du
concours.
3.8. Toute infraction aux conditions de participation sera sanctionnée par le comité de
présélection par la nullité de l’inscription du Participant et/ou du film concerné.

4. VALIDITE / PRESELECTION DES FILMS :
4.1. Il est créé un comité de présélection composé de 2 personnes : une personne au
sein du Ramdam Festival, une personne au sein de Cinepocket (ci-après le « comité de
présélection »).
Ce comité de présélection est chargé d’examiner et de décider de la conformité du
contenu de chaque film proposé avec les critères définis dans le présent règlement ainsi
que de présélectionner les meilleurs films qui seront proposés au jury.
4.2 Pour être recevables, les films doivent:
• Etre tournés exclusivement avec un téléphone portable ou une ‘caméra de
poche’ (appareil photo numérique, Go pro, ..)
• Durer 2 (deux) minutes maximum (hors durée des génériques de début et de fin du
film)
• Être en conformité avec le thème du concours (points 3.4) et les critères de
recevabilité définis dans le présent règlement (notamment au point 4.3.).
Le montage peut se faire via n'importe quel logiciel informatique (iMovie, Adobe
Premiere, ...), tous types de supports (téléphone, ordinateur, ...) et sauvegardé sous
différents formats vidéo (de préférence .mp4, .mov ou .avi).
4.3. Chaque Participant s’engage à ne pas adopter un comportement pouvant porter
atteinte à sa santé ou à celle d’autrui ou contraire aux lois en vigueur dans le cadre de sa
participation au Concours. Les films au contenu illégal ou à caractère manifestement
pornographique, ceux qui font l’apologie de la violence et ceux qui incitent ouvertement à
des violations des droits de l’homme, ne sont pas admis.
4.4. Les organisateurs se réservent le droit d’exclure tout Participant dans le cas où il
serait constaté par les Organisateurs une quelconque tricherie et/ou fraude (y compris
non commise par le Participant lui-même) associée au film du participant, quelque soit
l’identité de l’auteur desdites tricheries et/ou fraudes.
4.5. En cas de réclamation d’un tiers concernant un film, les organisateurs se réservent
le droit de retirer le film du site des organisateurs et/ou de tout autre site Internet sous
leur contrôle.
4.6. Le comité de présélection sera seul habilité à déclarer si le(s) film(s) peut (peuvent)
être considéré(s) comme recevables. Sa décision est sans appel.

5. JURY :
5.1.. Organisation du jury :
• Un jury sera spécialement composé avec au minimum 3 personnes
• Un parrain ou une marraine présidera ce jury et aura une voie prépondérante
Le nom des membres du jury et du parrain ou de la marraine du concours fera l'objet
d'une communication officielle dans le cadre de la promotion du concours, sur les pages
des sites Internet www.cinepocket.be et www.ramdamfestival.be.
5.2. Les critères suivants animeront le choix du jury :
• Respect du thème du concours
• Originalité du scénario et de la mise en scène - Maîtrise technique (plans originaux, effets ...)
• Qualité du film (résolution, sons,...)
5.3 . Les décisions du jury seront sans appel.

6. RECEPTION / DIFFUSION DES FILMS :
6.1 Les films réceptionnés dans le cadre du concours seront stockés et enregistrés sur
le serveur informatique de Cine Pocket.
6.2. Les films choisis par le comité de présélection seront projetés à l’Imagix de Tournai
durant la semaine du Festival Ramdam, le 17 janvier 2018.

7. PROTECTION DES DROITS D’AUTEUR :
7.1. Par l’inscription d’un film au concours, le Participant garantit qu’il est seul
propriétaire de tous les droits attachés au film (droits d’auteur, droits voisins, etc.) et
qu’il a plein pouvoir et qualité pour accorder les droits visés au règlement. Les
organisateurs rappellent à cet égard que l’utilisation d’œuvres musicales et visuelles
préexistantes dans un film nécessite l’autorisation des ayant-droits. Le participant est personnellement responsable, tant vis-à-vis des organisateurs que de tous tiers, de la
réparation de tout dommage subi suite à la non-observation de cette clause.
7.2. Afin de favoriser la protection des droits d’auteurs, les candidats au concours sont
invités à protéger leur œuvre (scénarii, film vidéo ou autre) par tout procédé existant.
7.3. A l’issue du concours et en l’absence d’une demande formelle et individuelle
d’interdiction d’utilisation des droits des auteurs des films retenus au concours, les
organisateurs et les partenaires du Ramdam Festival seront gracieusement autorisés à
diffuser les films à des fins promotionnelles du concours, de Cinepocket ou du Ramdam
Festival, par tous moyens, sur tous supports et par tous procédés audiovisuels (cinéma,
télévision, Internet, vidéo/DVD, mobile, Bluetooth, ...) pendant une durée de 24 mois à
compter de la date de clôture du Festival Ramdam 2018. Après cette période, cette
autorisation sera prolongée tacitement pour une période indéterminée, sauf avis
contraire de l’auteur du film, envoyé par courrier recommandé aux organisateurs et
moyennant un préavis de 3 mois.
7.4. Afin de permettre la diffusion optimale des films, les organisateurs seront autorisés
à reproduire les films par tous moyens et sur tous supports, et notamment à numériser
les films, les mettre en mémoire, les moduler, compresser, décompresser ou utiliser
tous autres procédés techniques de même nature à l’égard des films digitalisés pour les
besoins de leur stockage, leur transfert et/ou leur exploitation, et à établir toutes
versions des films par transfert d’un type de support à un autre, ou d’un format à un
autre.

8. PRIX :
8.1 Plusieurs prix seront attribués à l'issue de la soirée de projection de janvier 2018.
Ces prix feront l'objet d'une communication officielle dans le cadre de la promotion du
c o n c o u r s , s u r l e s p a g e s I n t e r n e t d e s s i t e s www.cinepocket.be e t
www.ramdamfestival.be
8.2. Les prix sont cumulables, un gagnant peut remporter plusieurs des prix .
8.3. L’attribution des prix se fera après la clôture du concours, lors d'une soirée de
remise des prix, le 17 janvier 2018 dans une salle de cinémas Imagix à Tournai.
8.4. Les prix décernés ne pourront en aucun cas être convertis en espèces.
8.5. A défaut d'être présent lors de la soirée de projection et de remise des prix, les
gagnants du concours en seront personnellement avisés par téléphone dans les cinq
(5) jours suivant la clôture du concours. Si les organisateurs ne parviennent pas à
joindre directement un gagnant, un email sera envoyé pour communiquer au gagnant
les formalités selon lesquelles il pourra retirer son gain. Si le gagnant ne s’est pas
manifesté dans un délai de trente (30) jours suivant la réception du message, son gain
lui sera définitivement retiré.

9. RESPONSABILITE :
9.1. Les organisateurs se réservent le droit d’écourter, de reporter, de modifier, de céder,
d’étendre, d’interrompre ou d’annuler tout ou partie du concours, sans préavis, si des
circonstances particulières l’exigent (fraude, actes de piratages, ...), ou en cas de force
majeure ou de cas fortuit.
9.2. Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité dans les dommages
occasionnés ou qui pourraient survenir dans le cadre de la réalisation des films liés au
présent concours.
9.3. Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables des dommages,
directs ou indirects, quelle qu’en soit la cause, provoqués notamment à raison :
- D'un dysfonctionnement du réseau Internet ou de l’ordinateur d’un participant ou de
toute personne ou société liée à l’organisation du concours, ou de tout autre problème lié
aux réseaux de télécommunications, aux ordinateurs en ligne, aux serveurs, aux
fournisseurs d’accès à Internet, aux équipements informatiques, aux logiciels ou au
matériel de jeu ;
• De l’accès au site du concours ou de l’impossibilité d’y accéder ;
• De l’utilisation de ce même site, incluant toute détérioration ou virus qui pourraient
infecter l’équipement informatique du participant ou tout autre bien.
9.4. Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables des problèmes
techniques survenus à la réception du formulaire électronique ou de sa destruction
totale ou partielle par tout autre cas fortuit. Les organisateurs ne peuvent en aucun cas
être tenus pour responsables en cas de mauvaise réception ou de non réception des
dossiers d’inscription et des films ni d’une mauvaise introduction des données
personnelles par le participant.
9.5. Le Ramdam Festival, Cinepocket et leurs partenaires n’assument aucune
responsabilité liée à l’utilisation de leurs lots par les gagnants.

10. DONNEES PERSONNELLES / VIE PRIVEE :
10.1. En participant au concours et par le seul fait d’introduire ses données
personnelles, le participant déclare formellement marquer son accord avec l’utilisation
de ses données personnelles dans le cadre du concours et des activités du Ramdam
Festival et de Cinepocket. S’il gagne un prix, le gagnant accepte d’être contacté et de voir
son nom, prénom, localité et le cas échéant, son image, diffusés sur le site du Ramdam
Festival et de Cinepocket ainsi que sur les sites des partenaires du concours ou tout
autre support de communication concernant le concours ou les activités du Ramdam
Festival et de Cinepocket (Ex. : App mobile, pages Facebook, Instagram, dossiers de
presse, ...).
10.2. Les données personnelles sont enregistrées au sein d’une base de données
électronique (banque de données, archives, ...), propriété des organisateurs, qui seront
seuls titulaires et responsables du traitement.
10.3. Ces données seront utilisées dans le respect des principes liés à la protection de la
vie privée, à la protection des données personnelles et aux autres normes en vigueur en la matière. Ces données pourront être utilisées et traitées par les organisateurs aux fins de gestion de leurs relations avec les participants et à des fins de contrôle de la
régularité des opérations de participation au concours. Le participant dispose d’un droit
d’accès et de rectification aux données le concernant. Il peut également s’opposer
gratuitement à l’utilisation de ses données à des fins de promotion commerciale. Pour
exercer ses droits, il lui suffit d’envoyer un mail à hello@cinepocket.be ou écrire à :
Cinepocket - Avenue Général de Gaulle 14 - 1050 Bruxelles.
10.4. Les organisateurs sont autorisés à communiquer les données à caractère
personnel des participants à leurs partenaires. Les participants autorisent les
organisateurs et leurs partenaires à leur transmettre gratuitement via GSM, email,
courrier postal ou tout autre canal, des informations ou des offres commerciales,
relatives ou non au concours (nouveaux appels à films, jeux- concours, information
produits, ...). Les participants qui ne souhaitent plus recevoir les éventuelles
informations ou offres commerciales qui leur seraient envoyées pourront demander à
être retirés du fichier par simple courrier adressé à Cinepocket - Avenue général de
Gaulle 14 - 1050 Bruxelles.

11. APPLICATION DU REGLEMENT
11.1. Par l’inscription au concours et/ou l'envoi d’un film via un formulaire présent sur le
site de Cinepocket, un site tiers ou via un numéro de téléphone, le participant marque
son accord exprès et inconditionnel concernant l’intégralité des différentes clauses du
règlement.
11.2. Le règlement du concours peut être consulté à tout moment sur le site Internet
www.cinepocket.be.

12. CONTRAVENTION AU REGLEMENT :
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs articles du règlement pourra définitivement être
exclu par les organisateurs qui se réservent le droit de refuser l’attribution d'un prix sans
compensation.

13. LITIGES
13.1. Les participants s’engagent en cas de difficulté qui pourrait survenir au sujet de
l’application ou de l’interprétation du règlement, à faire un recours amiable auprès des organisateurs préalablement à toute action en justice. Le règlement sera soumis à la loi
belge.
13.2. Toute plainte relative au concours doit être envoyée par écrit aux organisateurs, au
plus tard dans les 7 (sept) jours ouvrables qui suivent la clôture du concours à l’adresse
suivante : Ramdam Festival – Boulevard Delwart, 60 à 7500 Tournai. Toute plainte émise hors délai ne pourra être retenue.
13.3. En cas de litige, les cours et tribunaux de Tournai seront seuls compétents.