AZYL Shorts – International Short Film Festival (8)

Début du Festival: 16 octobre 2026      Fin du Festival: 18 octobre 2026

AZYL SHORTS est un événement unique en Slovaquie ainsi qu'en Europe centrale. Nous créons un espace pour présenter les auteurs de courts métrages et de clips musicaux. Notre objectif principal n'est pas seulement de préparer soigneusement le concours lui-même, mais aussi de créer une plateforme qui garantira la promotion des artistes auprès des professionnels et du grand public.

Nous serions ravis de vous inviter à notre événement de quatre jours à Banská Bystrica en octobre 2026.

Nous avons 3 catégories compétitives :
- Films d'une minute
- Films de 5 minutes
- Vidéos musicales

Le programme comprend les projections non seulement des sections compétitives, mais également des meilleurs courts métrages des Oscars, de Cannes, de la Berlinale... et d'autres festivals prestigieux. Des sélections de nos jurés des pays du V4 ont également été compilées de manière curatoriale au Cinema of Museum SNP (Museum of Slovak National Uprising). Nous proposerons de nombreuses autres sections de courts métrages définies géographiquement ou thématiques, telles qu'une sélection ukrainienne de courts métrages d'animation old school, etc.

Dans notre programme, vous trouverez également d'excellents événements parallèles : masterclasses, discussions, ateliers de cinéma pour jeunes cinéastes et, bien sûr, des soirées hors programme sous forme de concerts, de fêtes et de quiz sur le cinéma.

Les meilleurs films du festival seront présentés non seulement en Slovaquie, mais également dans différentes régions du monde, comme la Hongrie, la Pologne ou la République tchèque, où les spectateurs pourront voir les films les mieux classés de l'année en cours, The Best of AZYL 2026.

Conditions de participation à la compétition cinématographique :

1. Tout le monde peut participer au concours.

2. Le film soumis à la compétition doit durer moins d'une minute ou ne pas dépasser la durée de cinq minutes. Les films ne peuvent pas être réalisés avant 2024.

3. Le participant doit remplir le formulaire du festival de manière véridique et précise. En soumettant le formulaire, le participant accepte automatiquement les termes et conditions du festival.

4. Le participant doit payer les frais d'inscription, pour la date limite de inscription anticipée — 3,00€, pour la date limite normale — 6€ et pour la date limite tardive — 9€, (le paiement n'est pas exigé pour les écoles, le nombre maximum de films par école est de 5).

5. Les participants doivent inscrire leurs films avant le 30 juin 2026. Les inscriptions postérieures à cette date seront considérées comme non valides.

6. Le participant est responsable de son film et garantit qu'il n'est pas grevé de toute responsabilité qui violerait l'auteur ou les droits de diffusion auprès de tiers.

7. Les films soumis peuvent être projetés lors de festivals et d'événements autres que le AZYL Shorts 2026.

8. Le festival n'a aucune limite de sujet ou de thème. Les films soumis peuvent être un film, un film d'animation, un film expérimental, une vidéo de danse ou un clip musical, etc.

9. Le film doit être soumis dans le format indiqué dans le formulaire d'inscription. Si le film contient des dialogues dans une langue étrangère, une liste de dialogues ou des sous-titres en anglais doivent être joints à l'inscription.


CONDITIONS DE LICENCE

A. Dispositions générales relatives aux licences

1. L'auteur déclare détenir les droits de propriété sur l'œuvre audiovisuelle soumise (ci-après dénommée « film ») au moins dans la mesure nécessaire pour accorder une licence à l'organisateur conformément aux conditions de licence présentées ici.

2. L'organisateur du festival, l'acquéreur de la licence, est AZYL Production s.r.o., basée à Panenská 13, 811 03 Bratislava, République slovaque, numéro d'enregistrement : 35799498, numéro d'identification TVA : SK2020235107, inscrite au registre des entreprises du tribunal de district de la République slovaque de Bratislava 1, section : Sro, numéro d'insertion : 22823/B.

3. Le soumissionnaire accorde une licence cinématographique non exclusive à l'organisateur du festival avec la possibilité de sous-licencier, pour une période de 3 ans, pour un territoire donné, dans une mesure non limitée d'aucune autre manière (notamment en ce qui concerne le montant, le nombre ou la technologie).

4. Le soumissionnaire accorde une licence à l'organisateur du festival gratuitement.

B. Licence pour les films soumis à la section compétitive

1. Le soumissionnaire accorde une licence de film à l'organisateur du festival pour tout type d'utilisation connu sur le territoire de la République slovaque, y compris les types d'utilisation suivants :

1.1 Projection publique de films lors de festivals et présentations de films.

1.2 Accès public au film sur Internet.

1.3 Diffusion du film dans le cadre d'une émission de télévision slovaque.

1.4 Utilisation audiovisuelle du film à des fins de promotion du festival et utilisation ultérieure de ces dérivés du film pour la promotion du festival.


2. Le soumissionnaire accorde une licence cinématographique à l'organisateur du festival pour le territoire du monde entier (à l'exception de la Slovaquie) pour le
types d'utilisation suivants :

2.1 Projection publique de films lors de festivals internationaux et de présentations de films internationaux.

2.2 Utilisation audiovisuelle du film à des fins de promotion du festival et utilisation ultérieure de ces dérivés du film pour la promotion du festival.