Festival Internacional de Cine de Almería (20)

Almería International Film Festival



Scadenze

01 lug 2021
Inizio delle iscrizioni

30 lug 2021
Scadenza finale

1
giorni

22 set 2021
Data della notifica

19 nov 2021
27 nov 2021

Indirizzo

Plaza Bendicho, s/n,  04001, Almería, Almería, Spain


Descrizione del Festival
Festival del cortometraggio 30'<


GOYA Qualifier festival logo festival di qualificazione
Requisiti del Festival
 Festival del cinema
 Finzione
 Documentario
 Animazione
 Fantastico
 Terrore
 Sperimentale
 Music Video
 Altro
 Qualsiasi genere
 Qualsiasi tema
 Non ha tasse d'iscrizione
 Festival Internazionale
 Posizione fisica
 gennaio 2020
 Paesi di produzione: Qualsiasi
 Paesi dove sono state fatte le riprese: Qualsiasi
 Nazionalità del direttore: Qualsiasi
 Film debuttanti 
 Progetti di scuola 
 Cortometraggi  30'<
 Qualsiasi lingua
 Sottotitoli 
Spanish English
Condividi sui social network
 Facebook 
 Tweet





Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Photo of Festival Internacional de Cine de Almería
Photo of Festival Internacional de Cine de Almería

Spanish
English
Italian ML


Inizio del Festival: 19 novembre 2021      Festival si chiude: 27 novembre 2021

Il 20° Festival Internazionale del Cinema di Almería si terrà ad Almería (Spagna), per promuovere la provincia di Almeria attraverso il rafforzamento dei legami storici della provincia con l'industria audiovisiva e la cultura, da venerdì 19 novembre a sabato 27 novembre 2021. Il Festival è organizzato dal Consiglio Provinciale di Almería.

19° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FICEMBRE —
NORME E REGOLAMENTI
CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI «ALMERÍA EN CORTO»


1. OBIETTIVO


Il 19° Festival Internazionale del Cinema di Almería si terrà ad Almería (Spagna), per promuovere la provincia di Almeria attraverso il rafforzamento dei legami storici della provincia con l'industria audiovisiva e la cultura, da sabato 14 novembre a sabato 21 novembre 2019. Il Festival è organizzato dal Consiglio Provinciale di Almería.

Tutti i cortometraggi di produzione nazionale o internazionale, girati in celluloide da 35 mm o 16 mm o in video ad alta definizione (o superiore) sono considerati ammissibili alla competizione. I film non dovrebbero durare più di 30 minuti (crediti inclusi). La data di produzione non deve essere anteriore al 1° gennaio 2019.


2. BENEFICIARI E CONDIZIONI DI INGRESSO


a. Qualsiasi produttore o regista che detenga i diritti sui film che sottopongono è idoneo a partecipare.

b. Ogni partecipante può iscriversi tutti i film che desidera. Ogni film deve essere presentato singolarmente insieme al proprio modulo di registrazione.

c. Le opere devono essere presentate nella loro lingua originale. Se la lingua è diversa dallo spagnolo castigliano, deve avere sottotitoli in spagnolo o includere lo script originale tradotto in castigliano spagnolo o inglese.

d. I film selezionati nel precedente festival «Almeria en Corto» non saranno ammessi.
I film selezionati saranno proiettati esclusivamente in Alta Definizione Video (o superiore). I film selezionati devono essere inviati in un file.mov, con codice H.264, progressivo.


3. IMPORTO E ESECUZIONE DEL BILANCIO


L'importo assegnato per questo invito è di diciassettemila cinquecento (17.500) euro, che saranno pagati dalla linea di bilancio 8000.334.48900 dell'anno fiscale 2020 del Consiglio provinciale di Almería.


4. PUBBLICAZIONE


Il Consiglio provinciale di Almeria, ai sensi dell'articolo 20 della legge 38/2003, legge sulle sovvenzioni generali, riferirà il testo della presente notifica e le informazioni richieste alla Banca dati nazionale sui sussidi (BDNS).

Il BDNS trasferirà alla BOP Almería (Gazzetta ufficiale di Almería) un estratto di questa notifica per la pubblicazione. Una volta che il BDNS sarà ufficialmente a conoscenza della pubblicazione dell'estratto, in ogni caso 72 ore dopo la ricezione da parte del BOP, il BDNS comunicherà tutte le informazioni relative a questo invito attraverso il Sistema di Pubblicità Nazionale Sussidi (SNPS). In ogni caso, l'efficacia della presente notifica è subordinata alla pubblicazione del suddetto estratto nel BOP Almería.

Essa sarà pubblicata simultaneamente sul tablón de Anuncios nella sezione «Attività culturali» e nella sezione «Trasparenza» sul sito del Consiglio provinciale. www.festivaldealmeria.com.

5. MODULO DI ISCRIZIONE

Per accedere, si prega di utilizzare una delle seguenti piattaforme: FESTHOME. Il modulo di registrazione fornito da ciascuna delle piattaforme deve essere compilato e i formati video ammessi rispettati. Ogni piattaforma ha diverse categorie di registrazione a seconda dell'origine geografica della produzione o della direzione del cortometraggio. È necessario registrarsi in una sola categoria.

Se la lingua del film non è lo spagnolo castigliano, deve essere sottotitolata in spagnolo castigliano o inglese o la sceneggiatura originale tradotta in spagnolo o inglese inclusa.

Il termine ultimo per l'iscrizione è il 30 luglio 2020.

Gli individui o i gruppi che inviano le opere sono assunti dagli organizzatori a detenere tutti i diritti d'autore corrispondenti e altri diritti di esposizione per gli stessi, oltre all'autorizzazione a ricevere il premio, qualora il film sia coautore. In nessun caso gli organizzatori saranno ritenuti responsabili per qualsiasi violazione della presente clausola, né per eventuali rivendicazioni di royalties per esposizioni pubbliche né per altri diritti di proprietà intellettuale.


6. SELEZIONE


Un comitato di selezione, composto da professionisti dell'industria cinematografica e membri del team organizzativo del festival, selezionerà tra tutti i film ricevuti le opere da partecipare al concorso ufficiale in base alla loro qualità artistica. Le decisioni saranno annunciate a partire dal 22 settembre 2020, mediante pubblicazione sul sito internet del Consiglio Provinciale www.dipalme.org e sul sito del festival www.festivaldealmeria.com.

La designazione del comitato di selezione sarà pubblicata sulla bacheca del sito web Diputación de Almería (FICAL).
I film selezionati devono essere inviati per la proiezione, in un file.mov, con codec H.264 e bitrate compreso tra 30 Mbps e 50 Mbps, progressivo, entro e non oltre il 23 ottobre 2020. Se il bitrate è inferiore a quello specificato, si deve comprendere che il partecipante desidera che sia sottoposto a screening con tale specifica tecnica. Il file verrà caricato su Festhome. Il file può anche essere salvato su qualsiasi supporto di archiviazione o piattaforma web per la condivisione di file. I film devono essere inviati al seguente indirizzo:

Diputación Provincial de Almería
XIX Festival Internacional de Cine de Almería
Centro de Servicios Múltiples
Negociado de Recursos
Carretera Ronda, 216
04009 Almería
SPAGNA

Le seguenti informazioni devono essere inviate (via e-mail a inscripciones@festivaldealmeria.com) insieme al film selezionato:

Due fotografie digitali del film (300 ppp jpg, non più grandi di 1Mb).

Una fotografia digitale del regista (300 ppp jpg, non più grande di 1 Mb.).

Modulo ufficiale di iscrizione online compilato. Disponibile presso: www.festivaldealmeria.com.

.srt sottotitoli in spagnolo o inglese, o una copia dello script originale tradotto in spagnolo o inglese (obbligatorio).

Per poter competere, devono essere presentati tutti i suddetti documenti. I partecipanti autorizzano gli organizzatori a utilizzare cornici, fotografie ed estratti dei film per scopi promozionali in qualsiasi formato e media, allo scopo di promuovere e pubblicizzare questo Festival. Le informazioni e il materiale ricevuto da opere selezionate possono essere utilizzati nella pubblicità e nella promozione del Festival.


7. SCREENING TRAMITE STREAMING


A causa della situazione attuale causata da COVID-19, se l'organizzazione lo ritiene conveniente e seguendo le istruzioni delle autorità sanitarie, tutte le opere selezionate nel Concorso Internazionale di Cortometraggi 'Almería en Corto' possono essere esposte su piattaforme con capacità di visualizzazione in streaming (video continuo servizio di riproduzione, senza scaricare, tramite pagine web), in modo che i lavori possano essere visualizzati ovunque con una connessione internet. Le opere sono accessibili su più piattaforme contemporaneamente e solo durante il periodo del Festival Internazionale del Cinema di Almería, tra il 14 e il 21 novembre 2020. Gli spettatori avranno accesso gratuito ai film, solo per la registrazione via e-mail e password senza alcun costo aggiuntivo. Possono anche essere offerte sessioni gratuite e non registrate. Oltre a quanto sopra, possono essere mostrati anche su piattaforme commerciali, sfruttando le tariffe di tali piattaforme. Quest'ultimo caso sarà aggiuntivo e ci saranno sempre piattaforme di accesso gratuito.

A causa di questa situazione, può anche essere abilitato un sistema di voto facoltativo per il pubblico per assegnare il premio del pubblico per questo concorso. Poiché i requisiti tecnici della copia di proiezione specificati nella sezione 6 sono quelli previsti per lo screening, in caso di opta per lo streaming, le copie si adatteranno a un nuovo standard che consente di visualizzarle correttamente su tutte le piattaforme selezionate.

È necessario un documento di autorizzazione affinché i film possano essere trasmessi in streaming. Per questo motivo, il modulo di iscrizione comprende «Autorizzazione Streaming», che deve essere compilato e inviato al momento della richiesta e sarà utilizzato esclusivamente dal Consiglio Provinciale di Almería con i film selezionati.


8. GIURIA, premi E premi


I vincitori saranno scelti in base alla loro qualità artistica da una giuria (composta da professionisti del cinema, dell'arte e della cultura, insieme a membri dell'organizzazione che avranno voce in capitolo ma nessun voto) tra tutti i film ufficialmente selezionati in concorso:
Premio per il miglior cortometraggio internazionale, 6.500 euro in premio e un trofeo.

Premio per il miglior cortometraggio nazionale, 3.000 euro in premio in denaro e un trofeo.

Premio del Pubblico per il Miglior Cortometraggio, €2.600 in denaro e un trofeo. (* Questo premio sarà deciso dal voto del pubblico che parteciperà a ciascuna sessione. Le schede elettorali del pubblico saranno accettate, a condizione che tutti i cortometraggi mostrati in ogni sessione siano segnati). In caso di streaming, il sistema di voto sarà specificato su ciascuna piattaforma, il numero di visualizzazioni e i voti totali di ciascuna opera saranno sempre presi in considerazione).
RTVE Award al miglior cortometraggio iberiano-americano, €1.700 in premio in denaro e un trofeo. (* Questo premio sarà deciso attraverso la diffusione sul sito RTVE di cortometraggi iberiano-americani nei giorni precedenti il Festival, fornendo ai visitatori un sistema di voto. Il cortometraggio vincitore sarà trasmesso sul sito web RTVE e può essere trasmesso sui canali TVE, se la sua qualità e il contenuto sono adeguati e le esigenze della catena lo rendono possibile. L'autore o gli autori dell'opera vincitrice trasferiranno a RTVE i diritti di comunicazione pubblica e riproduzione di detto cortometraggio, totale o parziale, sui suoi canali televisivi e sul suo sito web, in qualsiasi area territoriale e senza potere di cessione a terzi, per un periodo di un anno dalla prima trasmissione. Gli organizzatori del Festival contatteranno i produttori di cortometraggi iberiano-americani precedentemente selezionati per la diffusione sul sito di RTVE per richiedere le relative autorizzazioni e incarichi menzionati).
Premio Associazione degli scrittori cinematografici dell'Andalusia (ASECAN), per il miglior cortometraggio andaluso (Spagna), 1.800 euro in premio in denaro e un trofeo.

Associazione Giornalisti — Almeria Press Association (AP-APAL) Award per il miglior cortometraggio almeriano, €1.700 in premio in denaro e un trofeo. La giuria di questo premio sarà composta da giornalisti professionisti designati da AP-APAL e da un membro dell'organizzazione con voce, ma senza voto.
Premio per il miglior copione, dotato di un trofeo.
Premio Cecilio Paniagua per la migliore fotografia, dotato di un trofeo.
Premio Gil Parrondo per la migliore direzione artistica, dotato di un trofeo.
Premio per la migliore performance femminile, dotato di un trofeo.
Premio per la migliore performance maschile, dotato di un trofeo.
Premio Speciale per i Valori e i Diritti Umani - Amnesty International, dotato di un trofeo. La giuria di questo premio sarà designata da Amnesty International.

I premi possono essere cumulativi.

La nomina della giuria sarà pubblicata sulla bacheca del sito web del Consiglio Provinciale di Almeria - Diputación de Almería (FICAL).

La giuria non può dichiarare nulli tali premi, né concedere menzioni speciali, né concedere premi ex aequo.


9. PREMIO IN DENARO: METODO DI PAGAMENTO


I premi saranno pagati alla persona o alla società di produzione che compare nel modulo di registrazione, nella sezione «Assegnazione dei premi».

Il pagamento dei premi sarà effettuato tramite bonifico bancario. I premi saranno soggetti alla normativa fiscale applicabile.
Per la registrazione al bonifico bancario sul database del Consiglio Provinciale è necessaria: «Terzi - procure», dove il vincitore inserirà i dati personali, rappresentativi e bancari necessari per procedere al pagamento. Il percorso per la procedura è il seguente:
www.dipalme.org
Tramites online (procedure online)
Terceros — Apoderamiento (Terzi — Procura)
Dopo la registrazione al database, verrà inviata un'email a sjacultura@dipalme.org, indicando che la procedura è stata completata e che il nome del vincitore e la categoria del premio saranno registrati.

La registrazione nella banca dati indicata al paragrafo precedente è un requisito essenziale e deve essere effettuata in precedenza per effettuare il bonifico bancario.

I vincitori non spagnoli, in caso di non essere in grado di accedere alla banca dati dei Terzi Procuratori, invieranno una domanda al registro generale del Consiglio Provinciale di Almería, che indicherà «FICAL 2020" e la categoria del premio assegnato. Documenti da allegare insieme alla domanda:

- Scheda tecnica generale e bancaria, reperibile all'indirizzo www.festivaldealmeria.com.

- Certificato di accreditamento della residenza fiscale rilasciata dall'autorità fiscale competente del paese in questione.

La documentazione sarà inviata al seguente indirizzo: Almería Provincial Council, Área de Cultura y Cine, C/ Navarro Rodrigo 17, 04001 Almería.

Il termine per la ricezione della documentazione, sia per i vincitori spagnoli che non spagnoli, termina l'11 dicembre 2020. Qualora ciò non fosse stato ricevuto entro o prima del termine stabilito, il ricevimento del premio in denaro sarà inteso come rinunciato.


10. CONSEGNA E RESTITUZIONE DEI FILM


Le spese di consegna/spedizione delle copie sono a carico dei partecipanti.
Le copie del film presentate, non saranno restituite e entreranno a far parte dell'Archivio del Festival. Saranno disponibili per le persone autorizzate a guardare durante il Festival.


11. AUTORIZZAZIONE D'USO


Le copie esposte che vincono il premio per il miglior cortometraggio internazionale, il premio per il miglior cortometraggio nazionale, il premio del pubblico per il miglior cortometraggio iberico americano, il premio ASECAN per il miglior cortometraggio andaluso e il premio AP_APAL per il miglior cortometraggio almeriano, diventeranno proprietà di Almeria Provincial Council Film Archives, che avrà il diritto di proiettare detti cortometraggi per fini culturali e senza scopo di lucro nella Provincia di Almeria e per la promozione del Festival Internazionale del Cinema di Almería. Pertanto, prima del pagamento di questi è necessario compilare la corrispondente sezione nel modulo di iscrizione «Autorizzazione d'uso», da compilare con il modulo di iscrizione e sarà utilizzata dal Consiglio Provinciale esclusivamente con i film che ricevono i suddetti premi.


12. RISOLUZIONE DI CONCESSIONE DEL PREMIO


La proposta di concessione del premio della giuria sarà soggetta all'autorità legale del Consiglio Provinciale per l'accordo da adottare.
La delibera concluderà i procedimenti amministrativi e potrà essere impugnata dalla giurisdizione amministrativa contestata entro due mesi e, facoltativamente in anticipo, mediante procedimenti amministrativi, mediante ricorso di annullamento ai sensi delle disposizioni della legge 39/2015, Procedura amministrativa comune del pubblico Amministrazioni.

L'accordo di concessione è notificato ai vincitori mediante pubblicazione nella BOP Almería (Gazzetta ufficiale della provincia di Almería) e nella bacheca (Tablón de Anuncios) nella sezione Trasparenza sul sito web del Consiglio provinciale.

I vincitori del premio possono rifiutare il premio assegnato entro tre giorni lavorativi inviando una rinuncia scritta. Si intende accettato se non viene ricevuta alcuna rinuncia.


13. CONSENSO E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI


I partecipanti al concorso accettano che i loro dati personali contenuti nella loro richiesta di partecipazione, sono trattati sotto la responsabilità di DIPUTACIÓN DE ALMERÍA (CONSIGLIO PROVINCIALE di ALMERIA) al fine di gestire la REGISTRAZIONE PER ATTIVITÀ ED EVENTI SUL SITO SITO DEL CONSIGLIO PROVINCIALE, in base alla legittimità di CONSENSO, Obbligo Legale, Interesse Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali sono disponibili tramite questo link (premendo CTRL+clic) in alternativa è possibile richiedere una copia cartacea all'ufficio informazioni responsabile del trattamento della documentazione.

È possibile esercitare i diritti di accesso, rettificazione, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità dimostrando la propria identità, come indicato nelle informazioni riportate sul link.
Il tuo rifiuto di fornirli determinerà l'impossibilità di partecipare al concorso.


14. ACCETTAZIONE DELLE REGOLE/TERMINI


La partecipazione al 19° Festival Internazionale del Cinema di Almería implica l'accettazione di tutte le sezioni di queste regole e termini, così come la risoluzione da parte dell'organizzazione di qualsiasi problema non incluso in essi.





  

 
  

Scopri grandi film & festival in un click

Registrati
Login