Premios Quirino de la Animación Iberoamericana (9)

Inizio del Festival: 15 aprile 2026      Festival si chiude: 17 aprile 2026

I Premi Quirino nascono dalla necessità di riconoscere il talento nell'industria dell'animazione iberoamericana, creando laços e reti tra entrambi i lati dell'oceano.

L'evento riunisce, quindi, la fiorente industria latino-americana, insieme a Portogallo, Andorra e Spagna, costruendo una vera irmanação per lo sviluppo congiunto del grande mercato che è l'Ibero-America.

Oltre a riconoscere i migliori lavori di animazione iberoamericana in nuove categorie, i Premi Quirino servono da marco per il Forum de Coprodução e Negócios. Cinque aziende vinte países partecipano tutti gli anni alle riunioni B2B.

I premi sono stati nominati in onore del creatore del primo longa-metragema di animazione della storia. Nel 1917, Quirino Cristiani diresse «El Apóstol» (O Apóstolo), una produzione argentina in cui foram usados 58.000 disegni in 35 mm, oltre a vari modelli.

In questo modo, os Prêmios Quirino prestam homenagem al talento e alla creatività iberoamericana.

1.- Contesto.

1.1. Poderão participar nos Prêmios Quirino todas as obras com produção maggioritária de, pelo menos, uno dei 23 paesi ibero-americani: Andorra, Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Spagna, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua Água, Panama, Paraguay, Perù, Portogallo, Porto Rico, Repubblica Dominicana, Uruguai e Venezuela.

1.2. Os Quirino ha aperto le iscrizioni per lungometraggi, serie, brevi metrageni, cortometraggi scolastici, videoclipes, opere d'encomenda e animazioni di videogiochi nell'ambito della nona edizione dei Premi Quirino che ha debuttato nell'ambito della nona edizione dei Premi Quirino che ha debuttato nell'Animazione Iberoamericana. La cerimonia di consegna dei premi si svolgerà il venerdì 17 aprile 2026.

1.3. La stessa opera non potrà essere iscritta in più di una delle seguenti categorie: longa-metragem, série, breve-metragem, corta escolar, videoclipe, obra por encomenda, animazione di videogiochi.

1.4. I premi Quirino da Animação Ibero-americana sono un riconoscimento alle opere di animazione e ai professionisti che hanno realizzato nei suoi diversi aspetti tecnici e creativi. Queste opere devono essere esposte in sale commerciali, festival ed eventi pubblici, piattaforme VOD, televisori (solo che lo spettacolo fosse realizzato in qualsiasi paese del mondo), internet o che erano commercializzati. Possiamo partecipare al concorso le opere in mostra tra i giorni 1° giugno 2024 e 31 dicembre 2025.

1.5. Gli obiettivi dei Premi Quirino sono: valorizzare il talento e l'industria dell'animazione iberoamericana; fomentar redes profissionais e creare laços entre ambos los lados do oceano; costruire un mercato iberoamericano di animazione per la circolazione delle opere audiovisive; premiar a animação iberoamericana in tutti i suoi formati; creare un forum di coproduzione e affari, parallelamente ai premi, per poter coprodurre, modificare i codici e lavorare nell'ambito ibero-americano.

1.6. Per le opere che combinano animazione e finzione, è necessario che un numero significativo di personaggi principali sia animato e che l'animazione rappresenti almeno il 75% della durata totale dell'opera.

1.7. Podem concorrer obras cuja language de expressão seja maggioritariamente lo spagnolo, o português ou idiomas regionais falados na Ibero-América (como, ad esempio: maia, náuatle, quiché, quíchua, aimará, guarani, mapudungun, basco, galego, catalão, entre, outudo rose). Poderò anche partecipare a lavori di produttori ibero-americani realizzati direttamente in altre lingue.

1.8. Una giuria internazionale, formata da personalidades de renome envolvidas nel settore dell'animazione, selezionerà, tra tutte le opere presentate dal Comitato Esecutivo, tre finalisti per ciascuna delle categorie e concederà i rispettivi premi.

1.9 Non sarà ammesso nessun formato audiovisivo che contenga una o più immagini generate da IA nell'opera finale.

2.- Principali categorie competitive

I premi Quirino contengono sette categorie principali. Saranno oltraggiati i seguenti riconoscimenti:

2.1. Premio Quirino ao Melhor Longa-Metragem de Animação Iberoamericana

2.1.1. È incredibile che il film sia stato trasmesso in sale commerciali, televisione aperta o canali a pagamento (TV por sottosinatura), piattaforme VOD (in qualsiasi modalità), internet o qualsiasi festival del mondo. Come prova, richiediamo un link alla programmazione o un altro documento che il certificato, che deve essere inviato insieme alla registrazione.

2.1.2. Poderò partecipare a questo premio di animazione a metraggio lungo con una durata minima di 60 minuti.

2.1.3. Il premio sarà oltraggiato alle persone responsabili per la direzione, il roteiro e la produzione, i cui nomi costituiranno evidentemente i nostri crediti d'opera.

2.1.4. Per quanto riguarda le condizioni tecniche, i requisiti sono: copia dell'opera in formato digitale H264 o Apple ProRes, come in ACC o PMC - Risoluzione FullHD 1920 x 1080 o HDTV 1280x720 e sottotitoli incorporati in inglese per la visualizzazione del comitato di selezione e della giuria.


2.2. Premio Quirino alla Migliore Serie di Animazione Iberoamericana

2.2.1. È incredibile che la serie sia stata trasmessa su televisão aberta ou canais pagos (TV por sottosinatura), piattaforme VOD (in qualsiasi modalità), internet o qualsiasi festival del mondo. Come prova, richiediamo un link alla programmazione o un altro documento che il certificato, che deve essere inviato insieme alla registrazione.

2.2.2. La valutazione della serie sarà effettuata esclusivamente sul capitolo inscritto e non sulla serie completa. Quindi, deve-se inscrever un singolo capitolo*, che rappresenterà la stagione della serie.

* Saranno ammessi gli episodi speciali unicamente se estiveremo collegati a qualche stagione della serie, o ciò deve essere giustificato da meio de declaração juramentada asinada por la personoa responsável de la produção.

2.2.3. Non è possibile partecipare a serie che tenham estreado apenas o episodio-pilota. Affinché una serie possa concordare, è necessario che vari o tutti gli episodi siano già stati trasmessi.

2.2.4. Per registrare una serie, è necessario includere il numero della stagione nel titolo (ad esempio, «Serie — Stagione 6»).

2.2.5. Il premio sarà oltraggiato alle persone responsabili per la regia, il roteiro, la produzione e la produttrice televisiva o coproduttrice, i cui nomi costituiranno evidentemente i nostri crediti d'opera.

2.2.6. Per quanto riguarda le condizioni tecniche, i requisiti sono: copia dell'opera in formato digitale H264 o Apple ProRes, come in ACC o PCM - Risoluzione FullHD 1920 x 1080 o HDTV 1280x720 e sottotitoli incorporati in inglese per la visualizzazione del comitato di selezione e della giuria.

2.2.7. Non sarà possibile iscriversi a più di un episodio. Se c'è qualche modifica al montaggio del capitolo presentato, sarà declassificato.

2.3. Premio Quirino al Migliore Curta-Metragem d'Animazione Iberoamericana

2.3.1. È incredibile che il cortometraggio sia stato trasmesso nelle sale commerciali, nella televisione aperta o nei canali a pagamento (TV por sottosinatura), piattaforme VOD (in qualsiasi modalità), internet o qualsiasi festival del mondo. Come prova, richiediamo un link alla programmazione o un altro documento che il certificato, che deve essere inviato insieme alla registrazione.

2.3.2. In questa categoria sono ammessi i cortometraggi professionali, realizzati fuori dall'ambito degli studi universitari o scolastici.

2.3.3. Potrei competere con questo premio di cortometraggi di animazione per una durata massima di 30 minuti, su qualsiasi tema e con qualsiasi tecnica di animazione.

2.3.4. Sarão ammitidas inscrições de curtas-metragens autoproduzidos. Non sarà necessario che abbia un produttore dopo il breve; l'autore corretto può iscrivere l'opera.

2.3.5. Il premio sarà oltraggiato alle persone responsabili per la direzione, il roteiro e la produzione, i cui nomi costituiranno evidentemente i nostri crediti d'opera.

2.3.6. Per quanto riguarda le condizioni tecniche, i requisiti sono: copia dell'opera in formato digitale H264 o Apple ProRes, come in ACC o PCM - Risoluzione FullHD 1920 x 1080 o HDTV 1280x720 e sottotitoli incorporati in inglese per la visualizzazione del comitato di selezione e della giuria.


2.4. Premio Quirino al Migliore Cortometraggio Escolar de Animação Ibero-Americana

2.4.1. È incredibile che il cortometraggio sia stato trasmesso nelle sale commerciali, nella televisione aperta o nei canali a pagamento (TV por sottosinatura), piattaforme VOD (in qualsiasi modalità), internet o qualsiasi festival del mondo. Come prova, richiediamo un link alla programmazione o un altro documento che il certificato, che deve essere inviato insieme alla registrazione.

2.4.2. Sarão ammitidos curtas-metragens diretti da studenti iberoamericani che studiano animazione, arti audiovisive o materiali affini in un centro di formazione, scuola o università in qualsiasi parte del mondo. In caso di codirezione, almeno una delle due o tre persone deve essere di origine ibero-americana. Se ci sono quattro persone o più in una direzione, perché meno la metade delas deve essere di origine ibero-americana.

2.4.3. Sarà necessario presentare un documento che attesti che la persona sta studiando attualmente* in una scuola o università. Una lettera del centro educativo o il comprovante de matricola vale come documento.
*È valido anche se la persona ha terminato i suoi studi nel 2024 o nel 2025.
2.4.4. Sarà necessario presentare un documento che certifichi il vincolo accademico del breve metraggio. Può essere un attestato, una lettera o una nota ufficiale della scuola o dell'università che confermi che il corso è stato realizzato nell'ambito degli studi, come progetto di fine carriera, lavoro pratico curriculare o produzione accademica.
2.4.5. Potrei competere con questo premio di cortometraggi di animazione per una durata massima di 30 minuti, su qualsiasi tema e con qualsiasi tecnica di animazione.

2.4.6. Il premio sarà oltraggiato alle persone responsabili per la direzione, il roteiro, la produzione e la scuola/universidade/centro de formação, i cui nomi costituiranno evidentemente i nostri crediti di lavoro.

2.4.7. Per quanto riguarda le condizioni tecniche, i requisiti sono: copia dell'opera in formato digitale H264 o Apple ProRes, come in ACC o PCM - Risoluzione FullHD 1920 x 1080 o HDTV 1280x720 e sottotitoli incorporati in inglese per la visualizzazione del comitato di selezione e della giuria.

2.5. Premio Quirino al Migliore Videoclipe d'Animazione Iberoamericana

2.5.1. È incredibile che il videoclipe sia stato trasmesso su televisão aberta ou canais pagos (TV por sottosinatura), piattaforme VOD (in qualsiasi modalità), internet o qualsiasi festival del mondo. Come prova, richiediamo un link alla programmazione o un altro documento che il certificato, che deve essere inviato insieme alla registrazione.

2.5.2. Il premio sarà oltraggiato alle persone responsabili per la direzione e la produzione, i cui nomi costituiranno evidentemente i nostri crediti d'opera.

2.5.3. Per quanto riguarda le condizioni tecniche, i requisiti sono: copia dell'opera in formato digitale H264 o Apple ProRes, come ACC o PCM - Risoluzione FullHD 1920 x 1080 o HDTV 1280x720 per la visualizzazione del comitato di selezione e della giuria.

2.5.4. Non saranno necessarie le didascalie per i videoclip.

2.5.5. Il videoclipe deve essere di realizzazione ibero-americana, può trattarsi di un encomend internazionale e la nazionalità dell'artista o del gruppo musicale non sarà un fattore determinante.

2.6. Premio Quirino alla Migliore Opera per Encomenda de Animação Ibero-americana

2.6.1. È imprescindibile che l'opera sia stata esposta in televisione, al cinema, online o nel negozio di applicazioni ecc. Come prova di ciò, richiediamo un link di programmazione o un altro documento come certificato, che deve essere inviato insieme alla registrazione.

2.6.2. Saranno ammesse le opere realizzate nell'ambito di tutti i tipi di encomenda: pubblicità, video didattico, scientifico o aziendale, introduzione ai videogiochi ecc. Non saranno ammessi longas-metragens nem serie per encomenda. Quando si tratta di videogiochi, questa categoria può solo competere con le introduzioni dei giochi.

2.6.3. Il premio sarà superato dalle persone responsabili per la direzione, la produzione, l'agenzia incaricata della realizzazione del lavoro e il cliente, i cui nomi costituiranno evidentemente i nostri crediti d'opera.

2.6.4. Per quanto riguarda le condizioni tecniche, i requisiti sono: copia dell'opera in formato digitale H264 o Apple ProRes, come in ACC o PCM - Risoluzione FullHD 1920 x 1080 o HDTV 1280x720 e sottotitoli incorporati in inglese per la visualizzazione 0 del comitato di selezione e della giuria.

2.6.5. Le opere per ordine di registrazione dei videoclipes devono essere iscritte nella categoria appropriata, che è descritta in dettaglio al punto 2.5.

2.7. Premio Quirino alla Migliore Animazione per Videogiochi

2.7.1. È incredibile che il videogioco sia stato commercializzato gratuitamente o a pagamento e che sia disponibile per il download su Internet o tramite qualsiasi piattaforma. A titolo di prova, richiediamo un link alla programmazione o un altro documento che contenga il certificato, che deve essere inviato insieme alla registrazione.

2.7.2. Sarão ammitidos gameplay di tutti i tipi di videogiochi. Non è consentito iscriversi solo a un gameplay dello stesso videogioco. Questo gameplay può essere formato da diversi momenti del videogioco, ma nel caso in cui qualcuno debba contenere animazioni alheias al gameplay, o che non riguardino la giocabilità dell'opera, come, ad esempio, l'introduzione del videogioco.

2.7.3. Il premio sarà superato all'incarico della direzione dell'animazione e allo sviluppatore*, i cui nomi costituiranno evidentemente i crediti dell'opera.
*Entrambi devono essere ibero-americani.

2.7.4 Per quanto riguarda le condizioni tecniche, il requisito è la consegna di un video di gioco la cui durata non sia superiore a 5 minuti. Il formato video deve essere digitale H264 o Apple ProRes, come in ACC o PCM, risoluzione FullHD 1920 x 1080 o HDTV 1280x720.

2.7.5. Le opere presentate in questa categoria non possono partecipare alle categorie tecniche competitive.

3.- Categorias competitivas técnicas

Tutte le opere ibero-americane presentate nelle categorie longa-metragem, série, curta-metragem, corta escolar, obra por encomenda e videoclipe competeranno automaticamente nelle categorie tecniche, a meno che sia indicato o contrario al momento dell'iscrizione.

Le animazioni dei videogiochi non rientrano nelle categorie tecniche.
Queste categorie tecniche potrebbero competere con professionisti ibero-americani di ogni specialità. La direzione della specialità deve essere un carico di professionisti ibero-americani. Se la direzione di ogni specialità è condivisa da vari professionisti, perché almeno uno due o tre professionisti devono essere di origine iberoamericana. Se ci sono quattro o più professionisti in direzione, per meno la metade deles deve essere di origine ibero-americana.

3.1. Premio Quirino al Migliore Sviluppo Visivo

3.1.1. Questo premio renderà omaggio agli aspetti visivi (concezione visiva dell'opera, estetica, scenografia, direzione artistica, creazione di personaggi) di qualsiasi opera di animazione (metraggio lungo, serie, metraggio corto, cortometraggio, cortometraggio, cortometraggio, opera per encomenda e videoclipe).

3.1.2. Questo premio riconosce il lavoro congiunto di vari dipartimenti impegnati in tutto lo sviluppo visivo delle opere. Il premio sarà premiato dalle persone responsabili per la direzione artistica, per il design dei personaggi e per la direzione della scenografia, i cui nomi costituiranno evidentemente i nostri crediti d'opera.

3.2. Premio Quirino al miglior design di animazione iberoamericana

3.2.1. Questo premio renderà omaggio all'animazione come tecnica (qualità dell'animazione, interpretazione dei personaggi, difficoltà della tecnica) di qualsiasi opera di animazione (metraggio lungo, serie, breve metraggio, breve metraggio, breve tratto scolastico, opera per encomenda e videoclipe).

3.2.2. Questo premio riconosce il lavoro congiunto del dipartimento di animazione responsabile per tutto il design dell'animazione delle opere. Sará orgoglioso della persona per quanto riguarda la direzione dell'animazione e gli altri che ricopriremo il ruolo di animatori principali, i cui nomi costituiranno evidentemente i nostri crediti d'opera.

3.2.3. Poderão concorrer profissionais iberoamericanos de este especialidade.

3.3. Premio Quirino al miglior design del suono e musica originale di animazione iberoamericana

3.3.1. Questo premio omagerà il design del suono e della musica originale di qualsiasi opera di animazione (longa-metragem, série, curta-metragem, curta escolar e obra por encomenda) ad eccezione del videoclipe.

3.3.2. Per essere eleggibile in questa categoria, la musica deve essere originale al 100% e creata appositamente per l'opera. Non saranno ammesse versioni, adattamenti, nessuna musica da biblioteca o libretto di diritti d'autore (royalty-free).
L'organizzazione potrà richiedere una dichiarazione responsabile dell'autore/a o del compositore/a per confermare l'autore e l'originalità dell'opera musicale presentata.

3.3.3. Questo premio riconosce il lavoro congiunto del dipartimento di musica e musica. Il premio sarà oltraggiato a persona incaricata della direzione del suono e responsabile della composizione musicale, i cui nomi sono chiaramente costituiti nei crediti dell'opera.

4.- Iscrizione

4.1. Não há taxa de inscrição.

4.2. L'iscrizione verrà effettuata esclusivamente tramite la piattaforma Festhome. L'uso della piattaforma sarà un costo, stabilito dalla piattaforma appropriata, che varierà in base al tipo di lavoro.

4.3. Gli interessati a partecipare devono completare la registrazione. Le iscrizioni incomplete saranno rejeitadas. La data limite per candidarsi è il 1° dicembre, alle 23:59 (ora del Messico).

4.4. Só poderão participoas personadas majores de idade de idade de cordo con la legislação espanhola (18 anni o più).

4.5. Un'opera sarà considerata definitivamente iscritta quando l'organizzazione dei Premi Quirino riceverà la sua iscrizione completa su Festhome: il modulo preimpostato, il link per analizzare l'opera e il materiale aggiuntivo dettagliato al punto 5.2.

4.6. Ogni opera deve essere presentata nella sua versione originale con sottotitoli in inglese.

4.7. Un'opera che si iscrive nei Premi Quirino in un anno non potrà competere in nessuna edizione successiva. In caso das séries, una stagione já presentata non potrà essere ripresentata negli anni successivi.

4.8. Il Comitê Executivo dos Premios Quirino deciderá sull'eleggibilità delle opere nei casi in cui isso seja necessário, e poderá, en caráter eccepcional, incluir directamente en pré-seleção un obra que, por sua traietória relevante en festivais internacionais ou por pré-seleções e indicazioni a premi importanti, meritano di essere prese in considerazione, dal momento che non ha ancora partecipato a edizioni precedenti.

4.9. Il Comitato Esecutivo dei Premi Quirino si riserva il diritto di richiedere la presentazione di crediti completi e veridici per ogni opera preselezionata in relazione al lavoro svolto e contrattato. La constatazione di qualsiasi discrepanza potrebbe essere il risultato dell'ineleggibilità della candidatura.

4.10. Il Comitê Executivo dos Prêmios Quirino non sarà responsabile per errori o omissioni nei dati che li forem fornecidos. Nel caso in cui venga rilevata una palese falsificazione in uno qualsiasi dei dati presentati, il Comitato Esecutivo dei Premi Quirino potrà eliminare la candidatura dal concorso.

5. Condizionições técnicas

5.1. Le copie delle opere non devono includere marcas d'aqua.

5.2. Prima di compilare il modulo e inviare l'opera, è necessario aggiungere i seguenti materiali aggiuntivi:
3 fotografie/foto del lavoro in alta qualità senza loghi, titoli senza marchi. Risoluzione 300 dpi.
1 foto della persona che concorda. Risoluzione 300 dpi.
Trailer scaricabile in alta qualità in .MOV-HD senza sottotitoli, loghi senza tracce d'acqua.
Documento che contiene i crediti completi dell'opera.
Poster o cartoncino dell'opera di alta qualità. Risoluzione 300 dpi.
Documento che conferma la data di inizio del lavoro.

5.3. Quando forem divulgadas as preselezionaturas en qualquer especialidade, las personas responsáveis pela produção avranno un massimo di cinque giorni utili per consegnare al Comitê Executivo dos Premios Quirino una copia dell'opera in HD.

5.4. Allo stesso modo, il Comitê Executivo dos Prêmios Quirino si riserva il diritto di sollecitare i produttori delle opere indicate, in qualsiasi specialità, una copia dell'opera nello stesso formato in cui è stata esposta nelle sale commerciali per la sua esposizione alla giuria durante il processo di votazione.

5.5. Potrebbero essere consegnate le copie che non soddisfano i requisiti minimi di qualità.


6.- Nomeados e Premiação

6.1. Tra tutte le opere ricevute, il Comitê de Seleção dos Premios Quirino selezionerà, per ogni categoria, sei opere che faranno parte delle preselezionate. L'elenco di questi preselezionati verrà pubblicato sulla pagina web. Successivamente, in ogni categoria dei Premi Quirino, la giuria internazionale selezionerà tre nomination.

6.2. Le opere nominate saranno annunciate in una conferenza stampa.

6.3. I dati tanto dell'annuncio delle opere preselezionate quanto dell'annuncio delle nomeadas potrebbero subire modifiche per decisione del Comitato Esecutivo dos Premios Quirino, per motivi fondamentalmente di organizzazione o promozione.

6.4. La decisione della giuria sulla premiazione sarà inappellabile e sarà divulgata durante la cerimonia di consegna dei premi che si terrà il venerdì 17 aprile 2026. Le opere nominate in diverse categorie si impegnano a essere rappresentate nella cerimonia di consegna dei Premi Quirino per il più alto livello di rappresentanza possibile all'interno di ciascuna categoria.

6.5. Ogni opera finalista riceverà un invito per un rappresentante dei Premi Quirino che includerà: pernottamento di tre notti (aprile 2026), pasti durante l'evento e trasporto di andata e ritorno all'aeroporto.
Passagens de avião: os finalistas das quatro primeiras categorias (melhor longa-metragem, melhor série, melhor curta-metragem e melhor curta escolar) riceveranno anche passaggi in aereo di andata e ritorno alla capitale del proprio paese*.
*Un passaggio in aereo ai finalisti delle quattro prime categorie sarà coperto dall'organizzazione dei premi, poiché non esiste un programma di supporto o incentivo disponibile nel paese in cui si possa richiedere la partecipazione ai Premi Quirino. In questo caso, l'organizzazione di Quirino fornirà tutta la documentazione necessaria affinché i partecipanti possano richiedere la borsa o il sussidio di viaggio pertinente.

Altri membri del team: se non altro membro dell'equipe de una stessa opera finalista (codirettori e altri) viajar, le spese di viaggio, alloggio e refeições decorrentes da participação dessero (s) representante (i) addizionale (i) non saranno coperte dall'organização dos Premios Quirino. Tuttavia, verrà offerto un ingresso a ogni membro che ha creduto all'opera che comparecer (limite massimo di 6 biglietti per opera finalista). Eccezionalmente, potremo essere richiesti ingressi aggiuntivi, soggetti alla disponibilità e alla capacità del locale.
6.6. In caso di premi concessi a persone giuridiche, estas deverão designar a representante, persona fisica responsabile del lavoro svolto nella categoria corrispondente. Sarà inserita solo una statuetta. Tuttavia, se c'è più di un responsabile nella stessa categoria, potrà essere autorizzato, mediante richiesta espressa, a confezione di duplicati, dove costos dev'essere arcados pelos interessados.

6.7. Non avrà nessun premio ex aequo.

6.8. Ogni premio consisterà in una menzione e nella consegna di un trofeo rappresentativo. I trofei saranno prodotti espressamente per questo film, in edizione esclusiva, e saranno assegnati alle opere vincitrici conformi conste na data oficial de premios outorgados pelo júri in ogni categoria.

6.9. Nel caso di categorie condivise da più di una persona, il trofeo verrà assegnato a una persona indicata come responsabile principale per la specialità corrispondente nei crediti d'opera.

6.10. Questi premi annuali non hanno una dotazione economica. Di conseguenza, i partecipanti al processo rinunciano a qualsiasi tipo di compensazione monetaria.

7.- Diritti

7.1. L'iscrizione di qualsiasi tipo di opera ai Premi Quirino significa l'accettazione di questo regolamento e del codice di condotta dei Premi Quirino.

7.2. Le persone responsabili per la regia, la produzione o la distribuzione che inscrevem a opera garantem dettero legalmente i diritti sul progetto, compresi quelli relativi indirettamente (ad esempio, i diritti sulla colonna sonora) all'iscrizione dell'opera nei Premi Quirino.

7.3. La partecipazione di un'opera ai Premi Quirino implica una concessione di autorizzazione, da parte dei detentori dei diritti, in modo che i Premi Quirino utilizzino trechos da opera in registrazioni e/o trasmissioni televisive relative alla promozione e alla consegna dei Premi Quirino, m como uso de todo del materiale promozionale, trechos de obra, trailer, musica e immagini con fini puramente promozionali dei Premi Quirino. Nel caso delle opere nominate, è concessa anche l'autorizzazione per até due mostre pubbliche dell'opera, senza alcun costo, realizzate prima, durante o dopo l'evento, sempre con fini promozionali e non commerciali, e da che non interferiamo nella distribuzione e/o estreia da obra. Per questo, verrà richiesta una copia di proiezione con una qualità adeguata.

7.4. Allo stesso modo, le persone fisiche partecipanti alle cerimonie e agli eventi organizzati in relazione a questi premi autorizzano l'uso della sua immagine per qualsiasi attività o materiale informativo o promozionale riferito ai Premi Quirino, sia che siano prodotti per l'organizzazione dell'evento, o per uno dei suoi patrocinanti gli addetti e/o i supporter com os quais a organização mantengono gli accordi assegnati.

7,5. La partecipazione di un'opera ai Premi Quirino implica l'autorizzazione a rendere disponibile il link di visualizzazione per la stampa del partecipante all'evento (opere preselezionate e nominate).

7.6. Questo regolamento è redatto in spagnolo e portoghese. In caso di polemica sull'interpretazione del testo, prevarrà la versione in spagnolo.

7.7. Il Comitato Esecutivo dei Premi Quirino si riserva il diritto di prendere tutte le decisioni relative a questioni non previste in questo regolamento. Inoltre, per motivi di forza maggiore e in base ai propri criteri, sarà possibile annullare, correggere, ridurre, interrompere lo sviluppo dell'evento, senza possibilità di ricorso.

7.8. Il tribunale di Madrid sarà l'unico competente in caso di contenzioso.

L'invio di un'opera ai Quirino Awards implica l'accettazione della politica sulla privacy di Paramotion Films: https://www.paramotionfilms.es/en/privacy-policy/