Solo per cineasti colombiani.
Inizio del Festival: 13 novembre 2023 Festival si chiude: 18 novembre 2023
Si apre la convocazione per il 5º Festival Internazionale del Cinema Colombiano a Buenos Aires - FICCBA 2023. L'iscrizione è gratuita e si apre a:
a) Películas de cualquier metraje realizadas por autores/as colombianos/as (sceneggiatori, registi o produttori).
b) Películas de cualquier metraje realizadas por cineastas de cualquier nacionalidad que sean una coproduzione tra Colombia e altri paesi.
c) Películas de cualquier metraje realizadas por cineastas de cualquier nacionalidad cuya temática esté relacionada con la Colombia.
d) Películas de cualquier metraje realizadas por autores/as argentinos/as (sceneggiatori, registi o produttori).
¡Non perdere l'opportunità di far passare il tuo film al 4º Festival Internacional de Cine Colombiano a Buenos Aires - FICCBA 2023!
BASI E CONDIZIONI 2023
5º FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA COLOMBIANO A BUENOS AIRES - FICCBA
ARTICOLO 1º
La 5ª edizione del Festival Internacional de Cine Colombiano a Buenos Aires - 2023 è una produzione di Fuego inextinguible Cine. Il suo obiettivo, attraverso la presentazione di una sostanziale e ricca varietà di film colombiani e argentini, è contribuire allo sviluppo della cultura e di entrambe le industrie cinematografiche, nonché promuovere la sua diffusione in America Latina, contribuendo alla formazione di pubblico e al sostegno a loro e al cinema emergenti.
ARTICOLO 2º
Il 5º Festival Internacional de Cine Colombiano di Buenos Aires si svolgerà dal 13 al 18 novembre 2023 presso il Centro Cultural San Martín e l'Università del Cinema, nella Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
ARTICOLO 3°
La programmazione del 5º Festival Internazionale del Cinema Colombiano di Buenos Aires è guidata ogni anno da lineamenti e concetti specifici come fulcro della programmazione ed è incline ad alcune opere che sean afines all'interesse curatoriale del suo comitato di selezione; tuttavia, la FICCBA non limita la partecipazione di tutti tipo di opere, tematiche, forme, formati e durate.
ARTICOLO 4°
L'iscrizione al 5º Festival Internacional de Cine Colombiano di Buenos Aires è gratuita ed è aperta a:
- Películas de cualquier metraje realizadas por autores/as colombianos/as (sceneggiatori, registi o produttori).
- Películas de cualquier metraje realizadas por cineastas de cualquier nacionalidad que sean una coproduzione tra Colombia e altri paesi.
- Películas de cualquier metraje realizadas por cineastas de cualquier nacionalidad cuya temática esté relacionada con la Colombia.
- Cortometrajes realizados por autores/as argentinos/as (sceneggiatori, registi o produttori).
ARTICOLO 5°
Per presentare un film alla selezione del 5º Festival Internazionale del Cinema Colombiano a Buenos Aires - 2023 è necessario completare alcuni dei due media di iscrizione dettagliati di seguito:
- Modulo di iscrizione online
- Festhome
La registrazione è stata chiusa il 30 settembre 2023.
ARTICOLO 6°
COMPETENCIA COLOMBIANA DE LARGOMETRAJES
Partecipa a film di produzione o coproduzione colombiana, la cui durata è maggiore o uguale a 70 minuti. Le produzioni devono essere terminate dopo il 1° gennaio 2022. La pellicola vincitrice del Premio del Pubblico riceverà un riconoscimento effettivo per $1'000.000 COP.
NOTA: Le produzioni che soddisfano la Resolución de Recognocimiento de Character de Producto Nacional, spedita dalla Direzione della Cinematografia del Ministero della Cultura della Colombia e altri requisiti, potrebbero applicare allo Stímulo Automático del FDC che i permessi di viaggiare a Buenos Aires e presentare nel festival. A tal fine, il 5º Festival Internacional de Cine Colombiano di Buenos Aires - 2023 emetterà una carta d'invito ai selezionati della Competencia Colombiana de Largometrajes.
Informazioni dettagliate sullo stimolo automatico del FDC: https://convocatoriafdc.com/festivales
ARTICOLO 7°
COMPETENCIA COLOMBIANA DE CORTOMETRAJES
Partecipa a film di produzione o coproduzione colombiana, la cui durata è compresa tra 7 e 69 minuti. Le produzioni devono essere terminate dopo il 1° gennaio 2022. Il film vincitore sarà selezionato da una giuria invitata dalla FICCBA e riceverà un riconoscimento effettivo di 500.000 COP.
NOTA: Le produzioni che soddisfano la Resolución de Recognocimiento de Character de Producto Nacional, spedita dalla Direzione della Cinematografia del Ministero della Cultura della Colombia e altri requisiti, potrebbero applicare allo Stímulo Automático del FDC che i permessi di viaggiare a Buenos Aires e presentare nel festival. A tal fine, il 5º Festival Internacional de Cine Colombiano di Buenos Aires - 2023 emetterà una carta d'invito ai selezionati della Competencia Colombiana de Largometrajes.
Informazioni dettagliate sullo stimolo automatico del FDC: https://convocatoriafdc.com/festivales
ARTICOLO 8°
COMPETENCIA ARGENTINA DE CORTOMETRAJES
Partecipano a film di produzione argentina, la cui durata è compresa tra 7 e 69 minuti. Le produzioni devono essere terminate dopo il 1° gennaio 2022. Il film vincitore sarà selezionato da una giuria invitata dalla FICCBA e riceverà un riconoscimento effettivo di 500.000 COP.
ARTICOLO 9°
PROCESSO DI SELEZIONE E PROGRAMMAZIONE
Il 5º Festival Internacional de Cine Colombiano di Buenos Aires — 2023 si riserva il diritto di scegliere e invitare i film che considerano convenienti in linea con l'obiettivo del Festival per le diverse competizioni.
FICCBA notificarà a los y las aspirantes se il suo film è stato selezionato. Los e gli aspiranti riceveranno un posto di una settimana per accettare o rechazar l'invito a partecipare al 5º Festival Internacional de Cine Colombiano a Buenos Aires - 2023. Se oltrepassato il posto non riceve risposta da parte dell'aspirante, il team di programmazione potrà selezionare un altro film. Una volta accettato l'invito, los y las seleccionados non potrá ritirarsi dal partecipare e partecipare alla mostra del film all'interno della cornice del 5º Festival Internacional de Cine Colombiano a Buenos Aires - 2023.
Lo/i selezionati/i dovranno inviare i materiali richiesti nel regolamento e nella scheda di iscrizione, i testi saranno utilizzati nelle pagine grafiche e informative della pagina web, della stampa, dei social network e della pubblicità del 5º Festival Internacional de Cine Colombiano a Buenos Aires — 2023.
NOTA: La partecipazione al 5º Festival Internacional de Cine Colombiano a Buenos Aires - 2023 implica che i selezionati autorizzino la pubblicazione e la diffusione delle loro immagini, fotografie, nomi e soprannomi sulla pagina web e su altri mezzi di comunicazione della FICCBA. I selezionati autorizzano la FICCBA a utilizzare un massimo di due minuti di larghezzatura o meno del 30% del cortometraggio per l'elaborazione di pezzi promozionali.
ARTICOLO 10º
L'aspirante continua a detenere i diritti espositivi sull'immagine, i suoni e la musica utilizzati nel film. In caso di presentazione di un reclamo legale relativo ai diritti d'autore di un film, né il Festival Internacional de Cine Colombiano di Buenos Aires - FICCBA, né i suoi organizzatori ne saranno responsabili.
ARTICOLO 11°
I film selezionati devono consegnare la copia per la proiezione rispettando i requisiti tecnici, inviando un link per il download a programacion@ficcba.com.
Il posto massimo per inviare la copia è il 13 ottobre 2023.
REQUISITI TECNICI
- Formati di file consentiti: MP4, AVI, MOV, MXF (estensione DCP)
- Codici video consentiti: H.265, H.264, H.263, MPEG-4, Apple ProRes.
- Codici audio consentiti: AAC, PCM.
- Dimensione del file video: fino a 20 GB. Non verranno ricevuti file di dimensioni maggiori.
- Risoluzione: HD, risoluzione a 1920x1080 px. Se accetterà un'altra risoluzione, solo quando il materiale di origine avrà una qualità diversa.
- L'opera deve iniziare dai crediti e terminare con crediti. Non è necessario contenere barrette, claquetas o altri tipi di avvisi distinti dai crediti dell'opera audiovisiva. Non è necessario avere effetti correlati o pixelati sull'immagine.
Nota: La presentazione della copia per la proiezione in altri formati richiede l'autorizzazione preventiva della FICCBA. I costi che possono essere generati dall'invio o dall'assicurazione delle copie dei film partecipanti saranno a carico dell'aspirante. La FICCBA potrà recuperare il materiale di preselezione e gli archivi della mostra.
ARTICOLO 12º
I produttori/i distributori/i dei film che integrano le selezioni ufficiali del 5º Festival Internacional de Cine Colombiano di Buenos Aires - 2023, che desiderano includere nella loro pubblicità e materiale di stampa tale informazione, si impegnano a utilizzare alcune delle seguenti frasi: «Selección Oficial del 5º FICCBA - 2023» o «Selezione ufficiale del 5º Festival Internazionale del Cinema Colombiano a Buenos Aires - 2023».
I produttori/i registi/i film premiati durante il 5º Festival Internazionale del Cinema Colombiano di Buenos Aires - 2023 si impegnano a menzionare questo premio in toda la pubblicità e il materiale di stampa del film, utilizzando l'alloro del Festival Internacional de Cine Colombiano di Buenos Aires.
NOTA: I laureles sono disponibili a questo link.
ARTICOLO 13º
I film ricevuti o selezionati rimarranno come materiale della videoteca della FICCBA, del Festival Internacional de Cine Colombiano di Buenos Aires e Fuego Inextinguible Cine, si impegnano a informare preventivamente il produttore o il distributore, se esiste un interesse a esporre il film a posteriori all'evento.
ARTICOLO 14°
Il Festival Internacional de Cine Colombiano di Buenos Aires si riserva il diritto di modificare questo regolamento. In caso di controversia, sia i vincitori, come i selezionati, e in generale tutti i partecipanti, si impegnano a rispettare le decisioni degli organizzatori della FICCBA.
L'iscrizione di un film alle competizioni del 5º Festival Internazionale del Cinema Colombiano di Buenos Aires - 2023 implica l'accettazione della totalità degli articoli di questo regolamento.
