French
English
Italian ML


Inizio del Festival: 15 marzo 2024      Festival si chiude: 16 marzo 2024

Il festival, presente da quindici anni in Occitania, propone di presentare cortometraggi di finzione e animazione agli adulti.

Il nostro tema per il 2024 sarà «La festa popolare».
Viene assegnato un premio onorario da parte del pubblico e della giuria supervisionati da un professionista (ad esempio Alain Guiraudie, Solveig Anspach, Paul Drissen, ecc.).

La durata (crediti inclusi) è di massimo tredici minuti e sarà tradotta in sottotitoli in francese.

REGOLE DEL CONCORSO

Nei cantoni Hauts dell'Hérault, l'associazione «Au Fil des Arts» presenta il suo incontro internazionale di cortometraggi aperto a tutti gli amanti delle immagini e del cinema, autodidatti, studenti o professionisti...

Una dozzina di film in concorso sono sottoposti al voto della Giuria per il «Premio della Giuria» e al voto del pubblico per il «Prix du Public»

Articolo 1: Le categorie mantenute sono «fiction» e «film d'animazione».

Articolo 2: Non sono accettati: documentari, spot pubblicitari, film pornografici.

Articolo 3: La durata di un cortometraggio non supererà i 13 minuti al massimo, crediti inclusi. Oltre tale durata, il cortometraggio non sarà accettato.

Articolo 4: I film non francofoni devono essere obbligatoriamente sottotitolati in francese. I film presentati senza sottotitoli in francese non saranno visti.

Articolo 5: Una persona può presentare diversi cortometraggi ma ogni realizzazione dovrà essere oggetto di una registrazione.

Articolo 6: La registrazione al festival è gratuita.

Articolo 7: Le registrazioni vengono effettuate online sulla piattaforma di registrazione online su festhome.com offerta sul nostro sito web http://www.fildesarts.com/ nella pagina del FESTIVAL COURTS DANS LA VALLEE

Per farlo, è sufficiente creare un account se non ne hai già uno. Quindi salva completamente il filmato.

Articolo 8: I film devono essere in formato digitale HD con una risoluzione 1920X1080. Consigliamo MP4/h.264, formato AAC.

Articolo 9: I file digitali scaricati dei cortometraggi saranno conservati negli archivi del festival.

Articolo 10: Il collettivo «Courts Dans la Vallée» nominerà un comitato di selezione che deciderà in base ai seguenti criteri di qualità: produzione, sceneggiatura, recitazione, immagine e suono. Le deliberazioni del Comitato sono riservate e non sono soggette a reclami.

Articolo 11: La nota di intenti, la sinossi e i dati di contatto del beneficiario devono essere comunicati al momento della registrazione.

Articolo 12: La registrazione del film sulla piattaforma costituisce l'accettazione di queste regole da parte del richiedente. Qualsiasi violazione delle regole comporterà l'eliminazione del cortometraggio in qualsiasi momento durante la riunione.

Articolo 13: È probabile che «Courts dans la Vallée» organizzi proiezioni, gratuite, di film selezionati durante festival o eventi culturali (ad esempio: proiezioni nelle scuole della regione), in accordo con il beneficiario che sarà informato in anticipo dall'organizzatore dell'evento Au Fils Des Arts.

Articolo 14: L'autore-regista garantisce che la sua opera è originale e che detiene i relativi diritti. L'autore-regista garantisce che la sua opera non contiene nulla che possa rientrare nelle leggi e in particolare nelle disposizioni relative alla contraffazione (immagini e musica: musica originale priva di diritti o diritti acquisiti su licenza, autorizzazioni preventive per musica o immagini incorporate nell'opera).

Articolo 15: Due premi vengono assegnati gratuitamente al termine delle proiezioni:
• il premio della giuria
• il prezzo pubblico

Articolo 16: Il collettivo del festival si riserva il diritto di annullare l'evento; in questo caso, i selezionati verranno informati tramite la piattaforma.

Articolo 17: La presenza dei partecipanti selezionati è molto apprezzata durante il Festival. I pasti saranno a carico del festival. Se necessario, è possibile organizzare un alloggio in famiglia; in questo caso, vi preghiamo di farcelo sapere il prima possibile.

Articolo 18: Il collettivo del festival è incaricato di risolvere l'imprevisto delle presenti regole e di concedere deroghe, se necessario.