Spanish
English
Italian ML


Inizio del Festival: 29 agosto 2024      Festival si chiude: 01 settembre 2024

Ruido Interno, artes escénicas y visuales organizza il II Festival de cine y cortometraje Rurales, che si celebrerà nella località di Espinama, nella Valle de Camaleño, Cantabria, dal 29 agosto al 1 settembre 2024.

Se convoca la sección competitiva atendiendo las siguientes bases:

1. Si stabiliscono tre modalità:
. Sección cortometrajes ficción y animación.
. Sección documentales.
. Sezione videoarte e altre lingue (realtà virtuale, video 360, ecc.).

La durata dei lavori non può essere superiore a 30 minuti.

2. Ogni autore o autrice podrá presentare un lavoro a una modalidad unica.

3. Tutti i lavori devono fare riferimento nella loro argomentazione al ambiente rurale, naturale, alle problematiche medioambientali, alla sensibilizzazione con l'ambiente naturale e alla sua conservazione per almeno il 70%. Se consi derarán producciones audiovisuales que muestren o reflexionen sobre aspectos sociales, culturales, antropologicos del mundo rural.

4. Podrán presentarse todos aquellos trabajos realizados a partire dal 1 gennaio 2021. Quedan esclude qualsiasi persona o gruppo di persone legate all'organizzazione o sponsorizzatori in forma diretta. Allo stesso modo non potranno essere presentate produzioni con contenuti pubblicitari o turistici.

5. No se contempla restricción de idiomas en la presentación de los trabajos, siendo condición indispensabile, siempre que este ocurra, el subtitulado en castellano.

1. Si stabiliscono tre modalità:
. Sección cortometrajes ficción y animación.
. Sección documentales.
. Sezione videoarte e altre lingue (realtà virtuale, video 360, ecc.).

La durata dei lavori non può essere superiore a 30 minuti.

2. Ogni autore o autore può presentare un lavoro a una modalità unica.

3. Tutti i lavori devono fare riferimento nella loro argomentazione al ambiente rurale, naturale, alle problematiche medioambientali, alla sensibilizzazione con l'ambiente naturale e alla sua conservazione per almeno il 70%. Se consi derarán producciones audiovisuales que muestren o reflexionen sobre aspectos sociales, culturales, antropologicos del mundo rural.

4. Podrán presentarse todos aquellos trabajos realizados a partire dal 1 gennaio 2021. Quedan esclude qualsiasi persona o gruppo di persone legate all'organizzazione o sponsorizzatori in forma diretta. Allo stesso modo non potranno presentare produzioni con contenuti pubblicitari o turistici.

5. No se contempla restricción de idiomas en la presentación de los trabajos, siendo condición indispensable, siempre que este ocurra, el subtitulado en castellano.

6. Il luogo di presentazione terminerà il 21 luglio 2024.

7. La presentazione dei lavori può essere effettuata tramite invio digitale del lavoro a ruidointerno@gmail.com o abilitando un link per il visionado del medesimo. Verrà aggiunta la scheda tecnica e un curriculum riassunto del direttore o della direttrice. Inoltre, la decisione degli autori deve includere informazioni pertinenti sulla proposta.

8. L'organizzazione sarà selezionata tra le opere ricevute, i finalisti che parteciperanno alla sezione del concorso del festival, che saranno proiettati durante le stesse date.

9. Il festival inviterà il direttore o la regista, o un rappresentante designato da coloro che hanno a che fare con il lavoro, di ciascuna delle proposte vincitrici in ciascuna sezione alla consegna dei premi del festival. Questo invito includerà una notte di alloggio per una persona e le corrispondenti diete di quella notte e del giorno successivo. Lo spostamento sarà per conto dei vincitori.

10. I rappresentanti dei lavori selezionati saranno informati prima del 15 agosto.

11. Le opere selezionate verranno proiettate in formato digitale, tramite il file .mov o.mp4 fornito dagli autori. Inoltre includerà materiale fotografico e informazioni tecniche per la creazione del programma e la diffusione su media. Le parti di Realtà Virtuale o 360 devono essere per i dispositivi Oculus Quest 2.

12. Le opere vincitrici entreranno a far parte dell'archivio del festival, potendo essere utilizzate in mostre a scopo educativo, didattico o divulgativo, senza scopo di lucro, tenendosi sempre informati agli autori. Verrà consultata qualsiasi altra possibilità.

I rappresentanti o gli autori dei lavori selezionati autorizzano l'organizzazione a utilizzare frammenti di mismos per la diffusione del festival sui media e sui social network.

13. L'organizzazione designerà una giuria tra esperti e professionisti del settore, che saranno gli incaricati di decidere