VÔti VÉi! - Festival Internacional de Cinema Fantástico de Araçatuba (1)

映画祭の開始: 20 8月 2026      映画祭の終了: 23 8月 2026

「Vôti Véi」は、ブラジルのサンパウロ州の田園地帯にあるアラサトゥバ市とその周辺地域の代表的な表現で、驚きや驚きを表現するために使われています。

ヴォティ・ヴェイ！ アラサトゥバ国際ファンタスティック映画祭は、ファンタジー、ホラー、サイエンスフィクションなど、ファンタスティックなジャンルの映画に焦点を当てています。 この映画祭では、競争の激しい短編映画部門と長編映画の特別上映会が開催され、ブラジル国内外の作品が一堂に会します。

このイベントは、2026年8月20日から23日まで、ブラジルのアラサトゥバ（SP）にあるテアトロ・カストロ・アルベスで開催されます。 アラサトゥバ地方で初めて素晴らしい映画をテーマにした映画祭です。

公式審査員がヴォティ・ヴェイを授与します！ 以下のカテゴリーのトロフィーとデジタル認定証が授与されます。

最優秀作品賞 — ヴォティ・ブラジル・セクション
最優秀映画 — カナ・クエンテ・セクション

また、公式審査員は、以下のカテゴリーのデジタル賞状を授与します。

最優秀作品賞 — ヴォティ・グリンガ・ショーケース (国際映画)

また、公式審査員は、すべてのコンペティション部門で以下の賞をデジタル証明書とともに授与します。

最優秀監督賞
最優秀シネマトグラフィー
最優秀脚本賞
ベスト・アート・ディレクション
ベスト・エディティング
ベスト・サウンド・デザイン

Vôtiキッズ部門では、オーディエンスアワードの最優秀作品賞とデジタル証明書が授与されます。

映画祭組織は送料を負担せず、授賞式に出席していない受賞者へのトロフィーの発送についても責任を負いません。 トロフィーは、受取人の費用負担で郵便または宅配便で送ることができます。

1 — 投稿ルール

投稿は、2026 年 5 月 13 日までにデジタルプラットフォームを通じて行う必要があります。

ファンタスティックなジャンル（ホラー、ファンタジー、サイエンスフィクション、スリラー）の映画も受理されます。
コンペティション部門では、最長25分の短編映画（クレジットを含む）が受け付けられます。

ショートフィルムは 2024 年 1 月以降に完成していなければなりません。

国際映画には英語またはポルトガル語の字幕が必要です。

ブラジルの長編映画は、競争力のない特別上映に応募することができます。 2025年以降に完成し、70分を超える長編映画のみが対象となります。

映画製作者1人あたりの提出回数に制限はありません。

2 — カテゴリー

競争力のある:

Vôti Brasil セクション-ブラジルの映画製作者が制作し、ブラジルで撮影した短編映画。
カナ・クエンテ・セクション-サンパウロ州の田園地帯で、サンパウロ州（沿岸地域を除くすべての都市）の映画製作者が撮影した短編映画。

ヴォティ・グリンガ・セクション-国際短編映画（ブラジル国外制作）

非競争:

Vôtiキッズセクション-子供向けまたは一般視聴者向けの短編映画。

特別上映-ブラジルの長編映画を、競争的でない形式で上映します。

3 — アワード

公式審査員がヴォティ・ヴェイを授与します！ 以下のカテゴリーのトロフィーとデジタル認定証が授与されます。

最優秀作品賞 — ヴォティ・ブラジル・セクション
最優秀映画 — カナ・クエンテ・セクション

また、公式審査員は、以下のカテゴリーのデジタル賞状を授与します。

最優秀作品賞 — ヴォティ・グリンガ・ショーケース (国際映画)

また、公式審査員は、コンペティション部門で以下の賞をデジタル証明書とともに授与します。

ベスト・ディレクション
ベスト・シネマトグラフィー
最優秀脚本賞
ベスト・アート・ディレクション
ベスト・エディティング
ベスト・サウンド・デザイン

Vôtiキッズ部門では、オーディエンスアワードの最優秀作品賞とデジタル証明書が授与されます。

映画祭組織は送料を負担せず、授賞式に出席していない受賞者へのトロフィーの発送についても責任を負いません。 トロフィーは、受取人の費用負担で郵便または宅配便で送ることができます。

4 — 厳選された映画

選ばれた映画製作者には、映画祭の制作チームから連絡があり、以下のものを提出します。

エキシビションコピーのダウンロードリンク
ポスター
静止画 (写真)
予告編
テクニカルシート (クレジット)
ブラジル法務省コンテンツレーティング実践ガイドによるブラジル映画の自己評価
資料はリクエストから5日以内に提出する必要があります。

展示コピーは、次の形式で提出する必要があります。
.mp4 (H264 コーデック)
アスペクト比に関係なく、フル HD 解像度 (1920 × 1080)
高画質、最大ファイルサイズ:3 GB
ブラジル映画 (Mostra Vôti Brasil) では SDH 字幕 (.SRT) を提供する必要があります。
国際映画には英語またはポルトガル語の字幕 (.SRT) が必要です。

5 — 一般条件

映画祭は一部の映画の上映料を支払いません。

選ばれた映画は、映画製作者からの事前の許可を条件として、アラサトゥバや近隣の都市で並行して上映されたり、巡回映画祭で上映されたりする場合があります。

映画祭は、映画製作者の許可を条件として、イベント期間中にオンライン版を開催する場合があります。

いったん選考が確定したら、その映画はプログラムから撤回することはできません。

映画祭では、広告映画、教育機関向け映画、AI制作映画は受け付けていません。

偏見、差別、ヘイトスピーチ、暴力を助長する作品は却下される場合があります。

映画祭組織は、特定の映画からの抜粋を宣伝資料として使用する場合があります。

映画祭は、招待された映画製作者の交通費や宿泊費を負担しません。

映画制作者は、作品に使用されているすべての要素の著作権について全責任を負います。

選考時点でインターネット（YouTube、Vimeoなど）で公開されていた映画は失格となる場合があります。

映画祭組織は、ブラジルの規制に合わせてコンテンツのレーティングを調整する場合があります。

映画祭は、受け取った素材に基づいて新しいカテゴリーや賞を創設する場合があり、必要に応じて「Cana Quente」カテゴリーで提出された一部の作品を「Mostra Vôti Brasil」カテゴリーに移管する権利を有します。

フェスティバル組織は、不可抗力により日程や会場を変更することがあります。

アラサトゥバ、2026年4月。
投票してください！ — アラサトゥバ国際ファンタスティック映画祭