Certamen T II CERTAMEN T DE FOTOGRAFÍA Y CORTOMETRAJES ONLINE (2)

映画祭の開始: 21 9月 2026      映画祭の終了: 30 9月 2026

患者さんや介護者の立場に立って、社会的孤立、不安、皮膚病変など、皮膚と感情の両方に影響を及ぼすがんと向き合うことの意味を象徴する感情、感情、表情を写真やビデオで捉えてください。

現金賞: 3,500€

本コンペティションでは、総額3,500ユーロの賞金が授与されます。賞金は次のように分配されます。

最優秀短編映画
2,000 ユーロ

ベスト・フォトグラフィー
1,000 ユーロ

オーディエンスアワード
500 ユーロ

1。 目的

協和キリンは、皮膚T細胞リンパ腫（CTCL）とその影響（社会的孤立、不安、皮膚関連疾患など）についての意識向上を目的とした視聴覚および写真作品にさまざまな賞を授与することを目的として、第2回短編映画・写真コンペティション「CertaMent」のウェブサイト（www.certament.com）を通じて作品を募集します。

患者さんや介護者の立場に立って、主に皮膚や感情に影響を及ぼす腫瘍疾患と共に生きることの意味を何らかの形で象徴する感情や感情を画像を通して再現してください。

主な目的は、CTCLと共に生きる人々の状況に対する意識を高め、教育し、可視化すると同時に、CTCLとその疾患が患者と介護者の生活に及ぼす影響を強調するキャンペーンを支援することです。

さらに、このコンペティションの目的は、意識向上のためのツールとして映画言語の使用を奨励し、脚本家、監督、俳優、写真家、その他のアーティストなどのクリエイティブな才能に機会を提供することです。

その他の目的としては、文化、創造性、新興の映画芸術や写真芸術の促進などがあります。

このコンペティションは、がん患者が直面する経験や課題に関連し、CTCLについての認知度を高めることを目指すものであれば、ジャンルやテーマを問わず写真や短編映画を応募できる。

この病気を描写し、認知度を高めることにおける創造性と象徴性は高く評価されるだろう。

薬物療法や治療など、患者が必要とする要素の使用は認められません。

2. 参加者の要件

このコンペティションは、スペイン語の字幕が含まれていれば、国籍や言語を問わず、短編映画を対象としています。

参加者は以下の条件を満たす必要があります。

18 歳以上の個人。
提出されたショートフィルムの権利所有権を証明できる法的に設立された団体（配給業者、制作会社、映画学校など）

医療従事者は参加資格がありません。 医療従事者とは、医療、歯科、製薬、看護、足病専門職として法的に認められているその他の職員、または職業活動の過程で、人間が使用する医薬品を直接的または間接的に処方、購入、供給、調剤、投与、または使用に影響を与える可能性のある個人を指します。

コンペティションの目的上、ファイナリストショートフィルムの代表者には、監督、プロデューサー、映画製作者、オリジナルアイデアの作成者、脚本家、撮影監督、編集者、主演俳優、オリジナルスコアの作曲家、または提出された作品の権利を有するその他の個人が含まれる場合があります。

コンペティションの組織に関わるすべての人物は参加から除外されます。

正しく提出され、定められた期限内に提出された応募作品のみが受理されます。

参加者は、作品に登場する個人のサウンドトラック権および肖像権を含む、応募作品のすべての配布権および展示権を保有していなければならず、協和キリンはこの点に関する一切の責任を負いません。

参加者は、自分の作品が第三者の知的財産権や肖像権を侵害していないことを保証する責任を負います。

同じ作品の代替バージョンまたは編集でない限り、各参加者は最大4つの作品を提出することができます。

ジャンルやテーマを問わず作品が受け付けられます。

医療や薬物に関する記述を含む作品は受け付けられません。

主催者は、わいせつ、暴力的、性差別、人種差別的なコンテンツ、または個人の権利を侵害するコンテンツを含む作品を除外する権利を留保します。

提出された映画や写真はすべてコンペティションのウェブサイトにアップロードされ、一般公開されます。つまり、コンペティションの公式エントリーとして承認されたものとみなされます。

閉会式とアワードプレゼンテーションは、2026年9月にマドリードで直接行われ、受賞者が公表されます。

受賞した短編映画や写真は、それぞれの部門で受賞者としてプロモーションされます。

3. ショートフィルムの要件

Festhome.com からフィクション、アニメーション、ドキュメンタリーのショートフィルムを提出してください。

最大上映時間:30 分。

世界中どこからでも作品が受け付けられます。 元の言語がスペイン語ではない映画には、スペイン語の字幕が推奨されます。

4. アワード

総額3,500ユーロの賞金は以下の通り授与されます。

最優秀短編映画

2,000 ユーロ

ベスト・フォトグラフィー

1,000 ユーロ

オーディエンスアワード

500 ユーロ

審査員は、最優秀短編映画賞と最優秀写真賞の受賞者を決定します。 オーディエンスアワードは、オンライン投票数が最も多い作品に授与されます。

審査員は、応募作品の芸術的または技術的品質が不十分であると判断された場合、賞品を差し控える権利を留保します。

賞は累積的であり、同じ作品に授与されることもあります。 同数の賞は授与されません。

すべての賞品は、スペインの法律で義務付けられている源泉徴収の対象となります。

受賞者はスペイン居住者でもポルトガル居住者でもない場合、居住国の管轄税務当局が発行した税務上の居住証明書を提出しなければなりません。

5. 知的財産

コンペティション主催者は、参加作品を文化活動や非営利活動のために複製したり、コミュニケーションや宣伝目的で30秒未満の短編映画の抜粋を使用する権利を留保し、常に著者の功績を認めています。

本規約に同意し、CertAmentプロジェクトに参加することは、出版から12か月間、またはコンテストの次回版までの間、コンペティションウェブサイトでの非営利デジタル出版、教育利用、インターネット経由での公衆通信を目的とした作品の複製、配布、公衆通信の権利を協和キリンに無償で譲渡することを意味し、著者は常に作品に対する完全な知的財産権を保持します。

筆頭著者は、CertaMentプロジェクトに提出されたすべてのテキストおよび画像のオリジナル性について責任を負い、協和キリンが原作者権または使用権に関するいかなる請求も行わないものとします。

著者は、本書に記載されている資料の使用目的および利用権の移転に必要なすべての許可が得られていることを保証します。

ノミネートされ受賞された短編映画の監督は、自身の作品と賞の両方のプロモーションに協力し、スケジュールが許す限り関連活動に参加することに同意します。

選ばれた短編映画の製作者は、非営利の宣伝や情報提供を目的として、あらゆるメディアで作品の抜粋を使用することを許可します。

コンペティションから受賞した短編映画は、すべての展覧会のコピーの冒頭、販促資料、ポスター、プレスキット、関連資料に、その受賞を示す書面による参考文献または賞状を含めることができます。

6. 審査員

審査員は、作品の品質と適合性に基づいて作品を選択し、評価します。 その決定は最終的なものであり、上訴の対象にはなりません。

7. 提出期限

フィルムリンクと写真の提出は、本規則が公表された翌日から2026年8月31日の午後11時59分（CET）までに完了する必要があります。 一般投票もこの日に終了します。

コンペティション主催者は、必要に応じてこの期限を変更し、提出期間を延長する権利を留保します。 このような変更は、ウェブサイト上の公式通知を通じて正式に通知されます。

8. 選択フェーズ

最終選考に残った作品の事前選考は、提出期限の翌日に開始されます。

9. 陪審判決

審査員は、最終選考に残ったショートフィルムと写真の中から、すべてのカテゴリーの受賞者を選出します。

2026年8月31日

提出期限と一般投票終了

2026年9月

受賞者の発表

スペイン映画芸術科学アカデミー (アカデミア・デ・シネ)

マドリードでの対面式アワードガラ

受賞者は、2026年9月、世界リンパ腫啓発月間に合わせて、マドリードのスペイン映画アカデミーで開催される対面式のガラで発表されます。

10. 規則の承諾と個人データ保護

コンテストへの参加は、本規則および規則の完全な受諾を意味します。