Festival Villa del Cine (11)

映画祭の開始: 24 9月 2025      映画祭の終了: 27 9月 2025

フェスティバル・ヴィッラ・デル・シネは、コロンビアのヴィラ・デ・レイバの街並みや劇場を舞台に、7番目の芸術を祝い、奨励し、報いるための舞台となる4日間のイベントです。

プレゼンテーションと参加に関する一般的なガイドライン
ヴィラ・デル・シネマ映画祭 2025

提出と参加に関する一般的なガイドラインは、映画の提出から映画祭への参加までのすべての事項と手続きについて拘束力のある規則を定めています。 ここでは、どのような期限までに完了する必要があるのか、どのような権利放棄が必要なのか、またどのような資料をヴィッラ・デル・シネに提供する必要があるのかを確認できます。

5つの異なるプラットフォームから1つのフォームに記入するだけで済みます。

-フェストホーム

• OPERA PRIMA Nacional：国内の映画産業に貢献するため、国内の新しい才能を育むことに尽力するこの部門は、リスクを冒し、実験し、挑戦し、新しい方法を見つけるインディペンデント・ナショナル・シネマのプラットフォームとなることを目指しています。

• ワーク・イン・プログレス：映画祭の研修プロセスの一部には、国内映画へのインセンティブの付与があります。そのため、ポストプロダクション段階の作品にはインセンティブが与えられます。

• 最優秀国際短編映画：私たちは、世界への視線を広げるために、自国の外国映画または外国製作映画に賞を授与します。

• インターナショナル・プリマ・オペラ：国際的な映画産業に貢献するため、国際的な才能ある新しい才能の促進に尽力するこの部門は、リスクを冒し、実験し、挑戦し、新しい方法を見つける国際的なインディペンデント映画のプラットフォームとなることを目指しています。

• 最優秀全国短編映画：このカテゴリーは、この国の映画産業と視聴覚市場で活躍する専門家の努力に報い、私たちの特異性に典型的な質の高いストーリーや物語を人々に届けるためのものです。

• 最高のバーチャルリアリティプロジェクト：あらゆる手段でストーリーを語るリスクを冒した人々に報酬を与えます。だからこそ、このカテゴリーを創設し、あらゆる形式、ジャンル、テーマのバーチャルリアリティや360度動画などの新しい現実を紹介しています。

• ベスト・ナショナル・ビデオ・クリップ：音楽を通じた視聴覚視聴回数に報酬が贈られます。 私たちの賞は、性別の制限のない音楽アーティストのための新しい視聴覚素材の作成を奨励することを目的としています。

情熱的
• ベスト・パッション・ショートフィルム：映画は情熱であり、私たちはそれを確信しています。だからこそ、このカテゴリーは、芸術への愛に駆り立てられる「映画製作者以外の人」（非専門家）に賞を授与し、奨励しているのです。 このカテゴリーは、オーディオビジュアルで自分自身を表現する落ち着きのない心を持つ若い映画学生やその他のキャリアに焦点を当てています。

• ベスト・スクール・ショートフィルム：この部門は、映画が教育カリキュラムの一部となっている学校から短編映画を受賞、表彰するほか、「ワークショップ・アット・スクール」で実施された成果も参加します。

• ベスト・フィルミヌート：日々私たちの現実の一部となり、新しいクリエイターのアイデンティティ、現実、視点を新しい形や形で表現しようと努めている新しいフォーマットに賞を贈ります。

前書き

ヴィラ・デル・シネ・フェスティバルは、映画業界に真の映画愛好家に捧げられたインクルーシブな空間を作ることを約束して誕生しました。 映画祭では、アーティストを成長させ、ひいてはコロンビアの映画を中心に生み出される文化を際立たせることで、より参加型で力強いストーリー社会を構築したいと考えています。

映画は、上記の1つ以上のセクションに提出できます。 オンライン映画提出フォーム（以下「提出者」）は、映画の提出プロセス中に適切なセクションを選択することにより、オンライン映画提出フォームで提供される情報の正確性について責任を負います。

Villa del Cineは、ANAFE（コロンビア国立映画・視聴覚フェスティバル、サンプル、イベント協会）の認定を受けた映画祭で、同協会のガイドラインの対象となっています。

投稿ガイドライン

一般規制

• 登録された映画のみ選考の対象となります。
• 締め切り:(以下の締め切りは例外なく守らなければなりません):

映画登録。
スタンダード：4月1日から8月3日。
公式セレクションの発表:
9月3日。
フェスティバルの日付:9月25日、26日、27日。
• 予測は、該当するセクションの明示的な承認がある場合にのみ行うことができます。 申請書は inscripcionesvilladelcine@gmail.com に送付する必要があります。
• Villa del Cineの以前のエディションに送られて視聴された映画は、再度登録することはできません。
• 2022年1月までに完成した短編映画や長編映画は参加できます。
• 映画祭ではフィクションとノンフィクションを区別せず、いずれのセクションにもフィクションの選択肢があります。
• 参加する長編映画は、ドキュメンタリーの場合は最低50分、フィクションの場合は70分以上でなければなりません。 (デビュー)。
• Work in Progressの受賞プロジェクトは、賞を授与する企業のロゴと「フェスティバル・ヴィラ・デル・シネ-ポスト・プロダクション・アワード」のロゴを映画の最終カットに含めるとともに、12か月以内に制作を終了することを約束します。 完成したら、2025年または2026年のヴィラ・デル・シネ・フェスティバルで上映されなければなりません。 (作業中)
• 参加する国の長編映画はコロンビアの映画でなければなりません。 これには他国との共同制作も含まれますが、参加率が最も高いのはコロンビアです。
• 国際長編映画はコロンビアの映画であってはならない。 これにはコロンビアとの共同制作も含まれますが、コロンビアは参加率が最も低い国です。
• ショートフィルムの長さは 29 分を超えてはなりません。
• 国内ビデオクリップの長さは 10 分を超えてはなりません。
• 進行中の作品は審査員にのみ上映されます。 ティーザー、予告編、映画の一部、または映画のタイトルを説明する10秒間のビデオが必要です。 映画祭期間中は一般公開されます。
• VRは、外部機器を必要とせずに、どのスマートフォンやVR BOXメガネからでも視聴できる必要があります（ショートフィルムの解像度は4kまたは8kである必要があります）。
• フェスティバルディレクターは、本ガイドラインに規定されていないいかなる場合でも裁定する権利を留保します。
• 各応募者には、審査選考の結果を書面で通知します。

処理手数料

フィルムは、処理手数料を受け取った後にのみ選考の対象となります。 払い戻しはできません。 映画の録画料金は以下の通りです。

長編映画:
全国初の長編映画:
スタンダード:20 USD (国際)
スタンダード:5万ドル (国内)

長編映画:
国際デビュー:
スタンダード:20 米ドル (国際)


作業中:
標準:20 米ドル (国際)
スタンダード:5万ドル (国内)

ショートフィルム:
最優秀国際短編映画:
スタンダード:10 ドル

国内:
スタンダード:3万ドル
スタンダード:10 ドル

情熱:
スタンダード:15,000ドル
スタンダード:5 ドル

ビデオクリップ:
スタンダード:20,000 ドル
スタンダード:5 ドル

VR
スタンダード:無料

学校:無料

縦フリック:無料

※このカテゴリーに登録された映画が、そのカテゴリーの条件（情熱的、実証可能な大学）を満たさない場合、自動的に分類が解除されます。

選択用ファイル
選考プロセスでは、映画は元のバージョンで送付する必要があります。 スペイン語の映画は翻訳を必要としません。 他の言語の映画にはスペイン語の字幕を付ける必要があります。

デジタル形式のファイル:

映画は、ドライブなどのデジタルプラットフォームを通じて映画祭に送ることができます。 Vimeo。 メガ。 Youtube（プライベートユーザー）または上記のプラットフォームを通じて。

推奨事項:ショートフィルムの場合、ファイルの重さが 4 GB を超えないように、有効期限が切れるリンクは使用しないでください。

選抜試験で認められるその他の技術フォーマットは、次のアドレス宛のブルーレイとDVDです。
• ヴィラ・デ・レイバ 2013年10月に5番通りに電話しました。
•ボゴタで。 1513年4月17日に122番 #11Dに電話してください。
いずれの場合も、ガイド番号と「必要書類、メディア、情報」セクションに必要な情報を記載したメールが送信されます。 inscripcionesvilladelcine@gmail.com までメールをお送りください。

映画の上映に関する権利宣言
ヴィラ・デル・シネは、「一般上映および参加に関するガイドライン」の段落に規定されているとおり、応募者が応募に必要な映画の使用権およびヴィラ・デル・シネへの参加に必要なすべての使用権を保有している場合に限り、映画の提出を受け付けます。また、送信者がヴィラ・デル・シネにこれらの権利を効果的に付与できる場合に限ります。 Villa del Cineは、これらの権利の適切な証明を要求し、提供されていない場合はプレゼンテーションを拒否する権利を留保します。

一部の映画のガイドライン
一般規制
ヴィラ・デル・シネに参加できるのは、公式に選ばれた映画のみです。 参加の招待状は、フェスティバルディレクターまたはセクションヘッドがそれぞれ発行します。

選ばれた映画のプログラミングも、それぞれ映画祭のディレクターまたは各セクションの責任者が行います。 各映画は、映画祭期間中に最大5回まで上映できます（従来の上映とデジタルストリーミングと理解されています）。 さらに、参加者は、参加フォームの該当するセクションで、映画祭期間中に選択した映画の6回目の上映を許可することができます。
Villa del Cineに参加するには、提出者（以下、または参加フォームに署名した後、「参加者」と呼びます）は書面で招待を受け入れ、締め切り前に映画を送付し、書類、メディア、情報を映画祭に提供する必要があります。
ヴィラ・デル・シネのセレクションで上映された各作品には、映画祭終了後に参加証明書が授与されます。

参加者の義務

参加が公表された映画は、映画祭プログラムから撤回することはできません。

映画祭への参加には、これらのガイドラインに定められたすべての規則を無条件に遵守する必要があります。 映画を投稿するプロデューサー、配給業者、その他の個人または組織は、制作に関係する第三者が映画祭への参加を受け入れることを確認する必要があります。 個々のセクションには、追加の参加条件が適用されます。

ヴィラ・デル・シネの館長は、本ガイドラインに規定されていない事案について決定する権利を留保します。


公式ロゴと広告

応募者は、参加映画のすべての広告および宣伝手段において、映画祭の公式ロゴがはっきりと見えるようにする必要があります。 Villa del Cineは、プログラムの各セクションに固有のロゴを提供します。 ご不明な点がございましたら、inscripcionesvilladelcine@gmail.com までメールでお送りください。

必要な書類、媒体、情報

招待状を受諾すると、参加者は宣伝資料や報道資料を提供し、プレゼンテーションと参加に関する一般ガイドラインで定められた用途での出版を許可する義務があります。
• 写真、プレスキット、ポスター。
参加者は以下の資料を提出しなければなりません。
• 電子フォーマット（300 dpi JPG 13 x 18 cm）の静止画と監督の肖像（キャプション付き）
• 電子フォーマットの映画ポスター（13 x 18 cm の 300 dpi JPG）。
• 映画の長短あらすじ。
• フィルムの静止画やフレームが5枚以上。
• 芸術的な声明または監督の声明。
• プレスキットをアドビアクロバット PDF ファイル (最大 3 MB) として保存。
• 映画のティーザー、予告編、または断片（進行中の作品には必須）

ヴィラ・デル・シネは、ヴィラ・デル・シネの編集取材のため、この資料を第三者に送信します。 これらの画像は、Villa del Cineが一般に販売する印刷物（映画祭出版物）やオンラインメディア（ウェブサイト、アプリ、ソーシャルメディア）にも使用され、時間や地域の制限なく引き続き利用できます。

ヴィッラ・デル・シネのオンラインメディアおよびプラットフォーム向けの映画

参加者は、Villa del Cineのオンラインメディアおよびプラットフォームへの上映、送信、ストリーミングによる再送信用の映画を提供する必要があります。

映画の断片は、ダウンロード不可のファイル（転送）の形式であっても、時間や地域の制限なく、ヴィッラ・デル・シネのオンラインメディア（特にウェブサイトやアプリケーション）内で一般に公開することができます。

*参加者は、映画祭開始の1週間前に、ドライブまたはその他の手段で電子メール（inscripcionesvilladelcine@gmail.com）にファイルを送信する必要があります。

ヴィッラ・デル・シネの内部アーカイブ
長期的には、ヴィッラ・デル・シネは各参加映画のデジタルコピーを内部アーカイブに保管する必要があります。これは、映画祭のアイデンティティやプログラム作業、そして各セクションのプロフィールの参考資料として保管するためです。 ヴィッラ・デル・シネのアーカイブにある映画は、映画祭の従業員のみが内部使用することができます。


使用権
参加者は、いかなる方法による登録をもって、ヴィラ・デル・シネに、ヴィラ・オブ・シネマでの上映を目的として、特にこの目的のために映画を使用する非独占的かつサブライセンス可能な権利を自由に付与し、報道機関および前述の販促資料を、地域の制限なく使用することができます。

以下の権利の譲許は無期限に有効ですが、いつでも取り消すことができます：ヴィラ・デル・シネの内部アーカイブにある映画の使用、ヴィラ・デル・シネの公的にアクセス可能な印刷およびオンラインメディアへの写真の使用、および映画からの抜粋の使用です。
参加者は、本契約の範囲内で映画の使用に必要なすべての使用権を自分が所有していること、およびヴィッラ・デル・シネにこれらの権利を効果的に付与する立場にあることを宣言および保証します。 参加者は、映画の制作および配給に関与する第三者が、必要に応じて、本契約に定めるヴィッラ・デル・シネの環境での映画の使用に同意したことを確認する。 参加者は、本契約の範囲内で映画を使用することにより、映画に登場する人物を含む第三者の権利が侵害されないことを保証します。

参加者は、第三者、特に第三者の著作権者がVilla del Cineに対して提起する可能性のあるすべての請求について、Villa del Cineを補償するものとします。 参加者が付与された権利の変更を知った場合は、直ちにVilla del Cineに連絡する必要があります。 Villa del Cineは、第三者の請求から身を守るために適切な措置を講じる権利、または権利を行使する権利を有します。 参加者は事前に各自の措置をヴィラデルシネと調整します。 補償には、第三者から支払いを受けない限り、ヴィッラ・デル・シネの権利および/または法的防御のために必要な法的調査の結果として生じた費用の払い戻しも含まれます。 Villa del Cineによる保証違反に関するその他の請求には影響はありません。