Porto Femme - International Film Festival (4)



締め切り

03 1月 2021
申し込み可能な

03 1月 2021
標準締め切り

28 2月 2021
後期締め切り

15 3月 2021
閉映画祭

15 4月 2021
通知日

05 7月 2021
10 7月 2021

住所

Rua da Constituição nº 265, 2º Frente,  4200-198, Porto, Bonfim, Portugal


映画祭について
女性向け映画
短編映画祭 >1' 40'<
長編映画祭 >40' 90'<


映画祭参加条件
 映画祭
 フィクション
 ドキュメンタリー
 アニメ
 ファンタジー
 ホラー
 実験映画
 Music Video
 その他
 任意のジャンル
 任意のテーマ
 申し込み料がかかります
 国際映画祭
 物理的な位置
 1月 2018
 制作国: 任意の
 撮影国: 任意の
 監督の国籍: 任意の
 デビュー作映画 
 映像専門学校のプロジェクト 
 短編映画  >1' 40'<
 長編映画  >40' 90'<
 任意の言語
 字幕 
English Portuguese
ソーシャルネットワーク上で共有する
 Facebook 
 Tweet




Photo of Porto Femme - International Film Festival
Photo of Porto Femme - International Film Festival
Photo of Porto Femme - International Film Festival
Photo of Porto Femme - International Film Festival

English
Japanese (日本語) ML


映画祭の開始: 05 7月 2021      映画祭の終了: 10 7月 2021

ポルトファムは、女性の映画祭です。 センターに女性として識別する人々を置く複数の多様な宇宙の展示と普及の場所.

映画祭は、映画の世界で女性のための視認性の空間を作成する予定. イベントは、映画を愛するすべての人のための共有、討論、創造のポイントになることを目指しています。

フェスティバルの目標の一つは、競争力のある映画セッション、テーマ別上映、ディベート、美術展など、多様なプログラムを持つことを目指して、世界中の女性映画製作者の仕事に視認性を与えることです。

映画祭には2つの異なる国際コンペティションがあります。1つは様々な映画ジャンルの女性による作品で、もう1つは全てに公開されている作品で、少なくとも1人の女性が脚本家、プロデューサー、アニメーター、主演女優として重要な役割を果たしています。 映画は共同でマルチオーソリアルアートであるため、包括的なフェスティバルであり、これらの作品に参加するすべての人に可視性を与えることを意図しています。

ポルトガルの映画制作者に視認性を与えることは、フェスティバルのもう一つの目標です。 全国コンクールは、女性で作られた全国生産の展示会のためのショーケースとなる予定, だけでなく、女性による新しい作品の生産を奨励します.

第2版以来、学生コンクールがあり、新しいアーティストを育成するために、この祭りに引き続き参加します。 第4版では、テーマ別コンペティションを開き、毎年特定のテーマを扱った映画の呼び出しを開始します。

ポルトファム — 国際映画祭 2021
(JA) 利用規約

1. 組織
XX Element Projectは、女性を中心としたテーマに焦点を当て、男女平等を推進する、一般住民と市民的・社会的性質の文化的豊かさを推進することを目的とした非営利の文化団体である。

2. お祭り
ポルトファム — 国際映画祭は、すべての性別の間の映画回路を等しくしようとする試みで、女性として自分自身を識別する人々、展覧会と複数の多様な現実の普及の場に専用の祭りをする予定です。 映画祭は、映画界の女性のための視認性の空間を作成する予定, 共有のポイントであること, 議論と映画を愛するすべての人のための作成.


2021 — ポルトフェムの第 4 版
ポルトファムの第4版-国際映画祭は、2021年7月3日に6月28日から開催されます。 祭りは5つの競技によって構成される。

3.1か 一般条件

フェスティバルは、国際、国際、学生、XX要素、テーマ別の5つの競技で構成されています。

b.自分を女性と認識する人が作った映画は受け入れられる。 XXエレメントコンペティションは、すべての人に開かれています。

c. 参加者は、コンペティションの一つに作品を提出し、それに伴うカテゴリー(フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、実験的)を提示しなければなりません。

d. 通常の締め切りは2021年2月28日、延長締め切りは2021年3月15日である。

e. 提出物には、以下に示す登録料が課されます。
-国際映画:
i. 定期締め切り:10 ユーロ
ii. 締め切り延長:12 ユーロ
-ナショナル映画:
i. 定期締め切り:5 ユーロ
ii. 締め切り延長:7 ユーロ

f. 提出は、以下のプラットフォームで行われます:Festhome.

g、映画祭で選ばれた映画については、上映権の支払いは行われません。

h. 選択された映画は、女性の闘争と権利賞に選ばれます。

i. 本映画祭への参加が正式に発表された後、一部の作品を取り下げることはできません。

3.2 競技会

3.2.1 国際コンペティション
以下の条件を満たす映画は、共同で入館します
国際コンペティションにおけるnsideration:
a. 女性であると認識する人が作った映画、年齢制限なし、監督が提出した映画、または国の制限なし
b. 2018年1月1日以降に制作されたもの
c. ウェブ上で利用できないこと
d. 未完成作品(進行中の作品)は認められませんが、最終版のみ認められます。

国際コンペティションでは、次のカテゴリーで受け入れられた映画です。
フィクション-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
アニメーション-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
ドキュメンタリー-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
実験的 — ショートフィルムまで 20 分.

フィルムは、このコンペティションの1つのカテゴリーでのみ提出することができます。


3.2.2 全国コンクール
以下の条件を満たす映画は、全米コンペティションでの検討が認められる。
a. ポルトガル人が女性であると認めた映画で、監督による年齢制限または提出された映画またはポルトガルで製作された映画
b. 2018年1月1日以降に制作されたもの
c. ウェブ上で利用できないこと
d. 未完成作品(進行中の作品)は認められませんが、最終版のみ認められます。

全国コンクールではのカテゴリーで受け入れられた映画です:
フィクション-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
アニメーション-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
ドキュメンタリー-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
実験的 — ショートフィルムまで 20 分.

フィルムは、このコンペティションの1つのカテゴリーでのみ提出することができます。


3.2.3 学生コンクール
以下の条件を満たす映画は、学生コンペティションで審査対象となります。
a. 教育レベルにかかわらず、学校にいる女性であると認識する人々によって作られた映画。年齢制限や監督が提出した映画、または国の制限はありません。
b. 2018年1月1日以降に制作されたもの
c. ウェブ上で利用できないこと
d. 未完成作品(進行中の作品)は認められませんが、最終版のみ認められます。

学生コンクールではのカテゴリーで受け入れられた映画です:
フィクション-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
アニメーション-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
ドキュメンタリー-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
実験的 — ショートフィルムまで 20 分.

フィルムは、このコンペティションの1つのカテゴリーでのみ提出することができます。
3.24 XXエレメント・コンペティション
以下の条件を満たす映画は、XXエレメントコンペティションで審査対象として認められる。
a. 混合チームによって作られた映画。すなわち、以下の資格条件の少なくとも1つが保証されている場合、自分自身を男性または他者と識別する人々。
1. 女性の問題に対処する映画
2. 女性が作品の中で目立つ役割を果たす映画(例:共同監督、プロデューサー、脚本家、主要女優、DP、編集者など)。
b. 2018年1月1日以降に制作されたもの
c. ウェブ上で利用できないこと
d. 未完成作品(進行中の作品)は認められませんが、最終版のみ認められます。

XX要素コンペティションでは、カテゴリの映画を受け付けています:
フィクション-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
アニメーション-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
ドキュメンタリー-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
実験的 — ショートフィルムまで 20 分.

フィルムは、このコンペティションの1つのカテゴリーでのみ提出することができます。


3.2.5 テーマ別コンクール
以下の条件を満たす映画は、テーマ別コンペティションへの選考が認められる。
a.「CRISES」の一般的なテーマに取り組む映画
b. 年齢制限のない、または監督が提出した映画、または国の制限がない人物によって作られた映画
c. 2018年1月1日以降に制作されたもの
d. ウェブ上で利用できないこと
e. 完成していない映画(進行中の作品)は認められませんが、最終版のみ認められます。

テーマコンペティションでは、次のカテゴリーで受け入れられた映画です。
フィクション-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
アニメーション-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
ドキュメンタリー-短編映画(最大40分)と長編映画(最小40分)
実験的 — ショートフィルムまで 20 分.

フィルムは、このコンペティションの1つのカテゴリーでのみ提出することができます。


3.2.6 女性の闘争と権利賞
コンペティションに関わらず全ての選ばれた映画は、女性の権利やジェンダーに基づく暴力を取り巻く問題を扱った最高の映画に贈られる「女性闘争・権利賞」の検討対象となっている。 この賞は、女性を中心に展開する混乱テーマへの可視性を与え、議論の中心にそれらを呼び出し、反射を刺激することを目的としています。

4. [選択]
a. 事前選考は、フェスティバルのプログラミングチームの一員である内部審査員の責任です。 選ばれた映画の最終的な決定は、映画祭の組織委員会に所属する審査員と組織から招待された他の専門家によってなされます。
b. 公式セレクションは、2021年4月15日以降に申請責任者に電子メールで連絡します。
c. 選択の結果は、www.portofemme.comで入手できます。
d 明示的に別段の指示がない限り、および映画祭によって達成される主な目的である女性として自分自身を識別する人々による映画の宣伝と、授賞された映画のプロデューサー/監督、およびこの映画祭のすべてのコンペティションのセッションのために選択された映画の提出, ブランド「ポルト FEMME」とのセッションで自分の映画をスクリーニングする組織を承認.
e. 公式セレクションのために選ばれた映画の監督/プロデューサーは、映画祭を促進する単なる目的のために、その期間の 10% を超えてはならない彼らの映画の抜粋をテレビまたはデジタルメディアで投影することを組織に許可します。
f. 選択されたフィルムは、ポルトガル市場の買収提案の対象となることがあります。


5. 技術的特徴

5.1 物理的な展示会
a. 展覧会のコピーは、2021年5月15日までに送付する必要があります。そうしないと、予定されている競技会には含まれません。 この場合、展示されたコピーの品質に対する責任は、プロデューサー/ディレクターの責任です。
b. 展示会のコピーは、wetransfer(最大2GB)、myairbridge(最大20GB)またはその他のサービスを通じて submissionsportofemme@gmail.com に送信する必要があります。
c. 物理的な視聴には、字幕付きのフィルムの DCP(2K または 4K、フラットまたはスコープ、2.0 または 5.1 オーディオ)が必要です。また、H.264/H.265 では、.avi、.mov、.mpeg 形式のビデオファイルも必要です。
d. 選択された短編映画および長編映画の翻訳および字幕は、映画の登録責任者が保証し、少なくとも英語での字幕を保証しなければなりません。 そうしないと、フィルムはコンペティションから削除されます。
e. 英語以外の言語の対話がある映画は英語で字幕を付ける必要があります。また、英語の字幕付き.srt ファイルまたはタイムコード付きテキストも送信する必要があります。
f. ポルトガル語の字幕がある場合(映画がポルトガル語でない場合)、送信していただきありがとうございます。


6. 陪審員だ
a. 組織から招待された適切な専門家で構成された国際的および国家的陪審員があります。
b. これらの審査員は、自己の基準に従って不服を申し立てることなく決定し、当然それらに提供される賞の一部または全部を授与しない権利を留保します。
c. 異なる被写体のメンバーのいずれも、提示されたフィルムの制作とはいかなる方法でも関連してはならない。

7. 受賞歴
各コンペティションの各部門で最高の作品には賞が授与され、名誉ある言及があるかもしれません。 また、映画は女性の闘争と権利賞を授与されます。

8. 最終的な考慮事項

ポルト FEMME 2021 フィルムの提出は、これらの規則の条件の完全かつ予約されていない受諾を反映しています。

本規則の疑義および不作為については、自己資本および常識の規則に従って組織によって解決されるものとします。





  

 
  

ワンクリックで、素晴らしい映画やフェスティバルを発見

新規会員登録
ログイン