Farcume: Festival Internacional de Curtas-metragens de Faro (16)

映画祭の開始: 16 10月 2026      映画祭の終了: 18 10月 2026

「世界的な緊張の時代において、ユーモアは逃げ道ではありません。ユーモアは批判的思考と社会変革のための最も洗練されたツールです。」
ファーキューム2026: 第16回ファロ国際短編映画祭

5年間にわたる前例のない成長を経て、FARO 1540（ファロの環境・文化遺産の防衛と促進のための協会）は、第16回FARCUMEの開催を発表できることを光栄に思います。 フェスティバルは2026年10月16日から18日までポルトガルのファロの中心部に戻り、真に国際的で国際的な文化的ランドマークとしての評判を確固たるものにします。

私たちの使命は揺るぎないものです。それは、新しい才能を生み出すための出発点を提供し、メインストリームのプロモーションにふさわしいものではないことが多い質の高い作品を一般に公開することです。 FARCUMEの特徴であるリラックスしたカジュアルな雰囲気の中で、FARCUMEは、控えめな手段で映画の卓越性を達成した監督、俳優、技術チームの創造性と献身を称えています。

2026年のテーマ：世界の考え方としてのユーモア

今年、FARCUMEは洗練された批判的言語としての笑いの概念を探求します。 環境、社会、政治の危機が重なる中、ユーモアは架け橋の役割を果たします。 これにより、以下のことが可能になります。

支配的な物語や社会的規範を解体せよ。

持続可能性と国民の理解といった複雑な問題間のギャップを埋める。

風刺、皮肉、ばかげたことを通じて対話をすることで、現代の矛盾が明らかになります。

私たちは、一瞬の笑いだけでなく、ユーモアを反省の仕掛けとして用いるフィクション、ドキュメンタリー、アニメーションの映画を求めています。つまり、世界をより読みやすく、最終的にはより人間らしくする作品です。

倫理と環境への取り組み

環境NGOとして、FARO 1540はFARCUMEが単なる映画のスクリーンではなく、価値観のプラットフォームであることを保証しています。 映画祭は厳格な倫理観を維持し、環境への軽視、人権の不平等、動物虐待を助長するコンテンツは一切拒否しています。

さらに、資源を最適化し、廃棄物を最小限に抑えるために、2026年に向けた特別な環境管理計画を実施しています。これにより、フェスティバルのフットプリントが私たちが伝えるストーリーと同じくらい責任あるものになるようにしています。

私たちをファロに集めて、教育し、挑発し、動員する映画を、その軽さを決して失わずに祝いましょう。

詳細については、公式ページ（www.facebook.com/farcume）をご覧ください。

各カテゴリーで3つの賞が授与されます。

第16回ファーキュム:ファロ国際短編映画祭

規制

1。 FARO 1540-ファロの文化・環境遺産の防衛・振興協会は、2026年10月9日から11日までファロ（ポルトガル・アルガルヴェ）で開催される第16回ファロ国際短編映画祭（FARCUME）を開催します。

2. フェスティバルへの参加は、本規則に記載されている条件に完全に同意し、本フェスティバルおよび将来のエディション、Farcumeのエクステンション、プロモーション、および展示会や出版物に作品を使用する許可を全面的に受け入れたものとみなされます。

3. この短編映画祭には、すべてのポルトガル人または外国人が個人またはグループで参加できます。

4. FARCUMEの以前のエディションで上映されたことのないショートフィルムのみが参加できます。

5. 出場者は以下のカテゴリーの短編映画を提出することができます。a) アニメーション b) ドキュメンタリー c) フィクション;

6. この第16版の中心テーマは「ユーモア」です。 FARCUMEは、ユーモアを手段や「武器」として利用し、現代世界の課題や問題に取り組み、考察する作品に焦点を当てて優先順位を付けます。

7. 各競技者は、カテゴリーごとに最大3作品まで異なるカテゴリーに参加できます。

8. 受け取った短編映画の種類と質に応じてFARCUMEを組織することで、「ワールドシネマ」というカテゴリを作成できます。 この特別部門は、b) とc) のカテゴリーに認定された作品を展示し、国、都市、地域のアイデンティティ、トレンド、特徴、習慣、伝統を紹介することを目的としています。

9. 各ショートフィルムは18分を超えることはできません。

10. FARCUMEへの登録は、2026年7月31日までに正式に行う必要があります。

11. 本規則を知らなかったために誤って支払いが行われた場合や、上映用に映画が選ばれなかった場合を含め、いかなる場合でも登録料の払い戻しは行われません。

12. ショートフィルムは、郵送、FARCUMEが登録されているオンラインプラットフォーム、またはインターネット経由で送信できます。

13. 送信する必要があります:

登録フォーム（正式にご記入の上、署名済み）
取締役宣言と承認;
作品概要;
作品予告編;
ポスター (任意): 作品がオンラインプラットフォーム経由で送付される場合でも、ポスターは郵送する必要があります。また、本規則の第15条に従って作品が選ばれたことを競技者が知った後に送付することもできます。
o作品の著作権者（制作者または監督）が、本規則の条件を受け入れ、映画祭、将来のエディション、エクステンション、プロモーション、展示会、出版物における作品の使用を許可するが、ただし著者の知識がある場合に限る宣言。

14. インターネットで送信される映画は、Farcumeが登録されているオンラインプラットフォーム (Fiesthome) で使用してください。

15. 受け取ったショートフィルムは、組織による事前選考に提出され、作品が選ばれた場合は、7月31日までにコンペティターに電子メールで通知されます。

16. 各カテゴリーの審査員は3つの要素で構成されます。

17. 一般市民は、各カテゴリーで自分の好きな短編映画に投票できます。

18. 陪審員と一般市民の投票による最終決定から、上訴することはできません。

19. 各カテゴリーには4つの賞が授与されます。

20. 副賞「ベリーショート」も授与されます。 この副賞は、a)、b)、c) のカテゴリーで、上映時間4分以内の作品すべてを競います。

21. 審査員は、提示された作品の品質に応じて、賞品のいずれかを割り当てる場合としない場合があります。

22. 上記の賞品は、今回のFARCUMEのために設立されたパートナーシップから授与されたディプロマやその他の象徴的な賞です。

23. 映画祭のために受け取ったショートフィルムは、上映用に選ばれたかどうかにかかわらず、競技者に返却されず、フェスティバルの財産の一部となり、組織はそれらを商業目的で使用しません。

24. ポルトガル語の異なる言語を使用する短編映画には、ポルトガル語のキャプション/字幕を付けることが望ましい。

25. FARCUMEの主催者の理念と目的を考えれば、この映画祭は、環境への軽蔑や人権の不平等、動物虐待を誘発したり助長したりするような短編映画と関連付けるべきではない。

26. フェスティバル組織は、必要に応じていつでもフェスティバルの管理、調整、場所、日付を変更し、FARCUMEに内在する予期しない問題を決定する権利を有します。

27. 例外的な状況において、組織は本規則に完全に準拠していない作品を展示することがあります。

28. 同団体は、映画祭期間中、選ばれた短編映画のポスターを展示する展覧会を開催する予定である。

29. 疑問がある場合は、2026 年 7 月 31 日までに faro1540@gmail.com に説明を求めることができます。