Festival Internacional de cine Chiloe (8)

映画祭の開始: 01 12月 2025      映画祭の終了: 06 12月 2025

ラテンアメリカの映画製作者のみ。

映画は社会で最も影響力のある芸術分野の一つであり、映画言語の表現は大画面の壁を超越し、それを超え、観客一人ひとりの記憶と想像力に消えない痕跡を残していることを私たちは理解しています。 このため、チロエ国際映画祭 FICH 2025は、チリ国内外の映画を異なる時間帯で展示する地域初の視聴覚イベントとなり、豊富な経験を持つ国内の映画製作者の回顧展や、島に住む人々の参加を集めるためのコンテンツや映画言語の仲介などのプログラムを開発しています。

第8弾となる今回は、映画展に命を吹き込む役目を担う7本の異なるストリップが登場する。 国際長編映画、国内長編映画、国際短編映画、国内短編映画、地域短編映画、レトロスペクティブ・フォーカス、チルドレンズ・ストリップの5つのコンペティション・カテゴリー。

異なる言語の国際長編映画には、スペイン語の字幕が必要です。

異なる言語の国際短編映画にはスペイン語の字幕が必要です。

選ばれたすべての映画は、上映コピーとは別に.mov H264、ProRes 422、またはDCPのフィルムファイルを提出する必要があります。

情報とお問い合わせ

2025年のエントリー募集に関するご質問やご質問は、cinefich@gmail.com までお寄せください。 質問はスペイン語と英語で受け付けています。 このメールアドレスでは、その他の質問にはお答えできません。

チロエ国際映画祭 FICH 2025のすべての活動について、www.cinefich.clと当社のソーシャルメディアプラットフォーム（Facebook @cinefichchiloe、Instagram @fichcine）で常に最新情報を入手してください。

第8回チロエ国際映画祭（FICH）2025のルール

制作:コーポレーション・カルチュラル・フィルミカ・チロタ
文化芸術遺産省が資金提供するプロジェクト

チロエの芸術と映画へのアクセスを拡大するため、コーポラシオン・カルチュラル・フィルミカ・チロタは2018年からチロエ国際映画祭（FICH）を開催しています。 映画に焦点を当てた毎年恒例のこの無料のイベントには、子供や青少年（FICH School）、アマチュアやプロフェッショナル（FICH Laboratory）を対象とした映画上映や視聴覚トレーニングの機会が含まれます。

FICHには5つのコンペティション・セクション（南部で制作された映画を含むリージョナル・ショートフィルム、ナショナル・ショート・フィルム、ラテン・アメリカン・ショートフィルム、ラテン・アメリカン・フィーチャー・フィルム、ナショナル・フィーチャー・フィルム）、2つの非コンペティティブ・セクション（レトロスペクティブ・フォーカスとチルドレンズ・セクション）、シネマ・アウトサイド・ザ・シアター（競合映画の公開上映）、FICHスクール（子供と若者向けのドキュメンタリー映画とアニメーションのワークショップ）、FICHラボ（マスタークラスと審査員による専門ワークショップ）。
1。 私たちの目標

第8回FICH 2025の開催、制作、普及を通じてチロエの文化発展に貢献し、チロエのコミュニティが多様で優れた映画の上映や映画関連の教育スペースにアクセスできるようにすること。

2. 日付

コンテストは、2025年12月1日から6日の間、チリ南部のカストロ市で開催されます。

3. オフィシャル・セレクション

3.1。 公式セレクションコンペティションカテゴリー

I. 長編映画コンペティション

国内外の長編映画：フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、実験ジャンルの映画の中から、チリ国内または海外（ラテンアメリカ）の映画を選び、最短50分で上映します。 コンペティションの対象となる映画は、2024年から2025年の間に制作されたものでなければなりません。
全国長編映画部門では5本の映画が選ばれます。

国際長編映画部門では5本の映画が選ばれます。

II. ショートフィルム・コンペティション

-国内および国際短編映画：フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、実験ジャンルの映画の中から、チリ国内または海外（ラテンアメリカ）から選りすぐりの映画を、最長30分（クレジットを含む）で上映します。 競合する映画は、2024 年から 2025 年の間に制作されたものでなければなりません。

-全国短編映画部門では5本の映画が選ばれます。

-国際短編映画部門では、ラテンアメリカの5本の映画が選ばれます。

-地域短編映画：チリのさまざまな地域で制作された、フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、実験などのジャンルの映画を、最長30分（クレジットを含む）で上映します。 コンペティションの対象となる映画は、2024年から2025年の間に制作されたものでなければなりません。

-地域短編映画部門では5本の映画が選ばれます。
3.2 上映バンド

I. チルドレンズ・バンド
チロエ本島の子どもたちを対象にした映画の上映会を特集します。 映画祭の5日間、プログラムには、この少数ながらも非常に多くの観客のために特別にデザインされた映画が含まれます。観客は、コンペティティブではないバンドを通じて子供向け映画の上映を楽しむことができます。

4. 一般的な参加条件

a) 2024 年 1 月 1 日までに完成した作品は参加資格があります。

b) コンペティションに提出されたさまざまなカテゴリーの作品は、フェスティバルのプログラミングチームが行う事前選考プロセスで評価されます。

c) 参加するには、映画製作者はFESTHOMEのウェブサイトに登録しなければならず、これが審査に参加する唯一の方法です。

d) 本公募のために作品を提出することは、これらの規則に全面的に同意したものとみなされます。 具体的には、署名者は申請書を提出することで、2025年12月1日と6日にカストロ市で開催されるフェスティバル期間中、作品のパブリックコミュニケーションを効果的に許可する権限を持っていることを宣言します。
チリの知的財産法第17,336号に従い、申請者は、自国のプロジェクトが国内または国際的な知的財産法によって保護されている著作物の全部または一部の使用を危うくしたり、影響を及ぼしたり、使用したりする場合で、著作権者がプロジェクト申請者以外の個人である場合は、これらの規則に記載されている手続きに従い、著作権者から提供された作品を使用する明示的な許可を得ていることを宣言します。タイトルIIIで検討されている例外に対する偏見前述の法律について。 許可とは、著作権者が、知的財産法で定められた方法および手段のいずれかで著作物を使用することを契約上の形式を問わず付与する許可です。

e) コンテスト主催者は、本規則の対象とならない場合に適切と判断する決定を下す権利を留保します。

f) 以前のバージョンのFICHの事前選考段階および/または競技セクションに参加した作品は受け付けられません。
g) オフィシャル・セレクションに含まれる映画の製作者および配給会社、ならびに様々な部門で賞を受賞した制作者および配給者は、映画祭のロゴ（月桂樹）を使用して、広告および報道資料に「オフィシャル・セレクション — 第8回チロエ国際映画祭」というフレーズを含めることに同意します。 この約束は、商業的な劇場公開と、物理メディアの有無にかかわらず、映画の配給の両方に適用されます。

h) オフィシャル・セレクションの映画の製作者および配給者は、FICH組織に対し、FICHが制作した巡回展やレプリカの一環として、チロエ群島のさまざまな場所で開催される非営利上映会で3回まで映画を展示することを明示的に許可します。 申請者は、申請書を提出する際にこの条項に注意することに同意します。

i) コンペティション対象映画のプロデューサー、配給業者、監督は、FICH組織に対し、書面による報道、ラジオ、テレビ、デジタルメディア、デジタルプラットフォーム、Facebook、Instagram、Twitter、YouTubeなどのソーシャルネットワークでの配布を目的として、映画の断片（視聴覚形式および音声形式）およびフレームを使用することを明示的に許可します。

5. 陪審員

視聴覚、芸術、文化界の国内外の著名人で構成されます。

競合する作品に直接関係する人物は、審査員を務める資格がありません。

審査員の決定は最終的なものです。

6. 賞

第6回チロエ国際映画祭のさまざまな公式部門の審査員は、以下の賞を授与します。

I. 長編映画コンペティション
-最優秀国際長編映画賞/賞金 + スタチュエット
-最優秀ナショナル・フィーチャー・フィルム・アワード/キャッシュ・プライズ + スタチュエット
II.-短編映画コンペティション:

-最優秀国際短編映画賞/賞金 + スタチュエット

-ベスト・ナショナル・ショートフィルム・アワード/キャッシュ・プライズ + スタチュエット

-最優秀地域短編映画賞/賞金 + スタチュエット

7. 登録日と資料の提出

FESTHOMEプラットフォームを介した登録は、2025年7月25日から9月30日まで受け付けます。

オフィシャル・セレクションは、11月中にウェブサイト www.cinefich.cl で発表されます。 これらのルールを提出することにより、選ばれた映画は、メディアやさまざまな配信チャネルを通じて映画祭の公式セレクションを宣伝するための画像抜粋を承認することに自動的に同意します。
選ばれなかった参加者は、Festhomeを通じて適時に通知されます。

スクリーニングコピーは、2025 年 11 月 25 日までに、Festhome デジタルプラットフォームまたは Google Drive 経由で次のメールアドレスに送付する必要があります。cinefich@gmail.com

上映形式は以下のとおりです。

長編映画コンペティション:
1) Apple ProRes HQ 422.MOV
2) DCP

ショートフィルム・コンペティション:
1) アップル ProRes HQ 422.MOV
2) DCP

NTSC 規格のコピーのみ受け付けます。