Festival Internacional de Cine de Valdivia (31)

映画祭の開始: 14 10月 2024      映画祭の終了: 20 10月 2024

前書き

バルディビア国際映画祭では、長編コンペティション、ユース・フィーチャー・コンペティション、ラテンアメリカ・カリブ短編映画コンペティション、ラテンアメリカ・カリブ海地域児童短編映画コンペティション、そして新設の学生向けチリ短編映画コンペティションという4つのコンペティション部門でチリ国内外の映画が上映されます。 その非競争的プログラムには、歴史回顧展、現代映画製作者による回顧展、政治映画、アバンギャルド映画、ジャンル、そして子供向けの映画スロットが含まれます。

1.-目標
この映画祭は、チリ国内外の映画製作者に上映と競争の場を提供し、そうすることで、芸術的クオリティの高い国内外の映画作品を宣伝することを目的としています。

2. 日付
フェスティバルは2024年10月14日から20日までチリのバルディビアで開催されます。

規制
第31回バルディビア国際映画祭
2024年10月14日-20日

チリ・アウストラル・デ・チリ大学が設立・主催
製作はセントロ・カルチュラル・デ・プロモーション・シネマトグラフィカ・デ・バルディビア。
招待はイルストレ・ムニシパリダッド・デ・バルディビア、ゴビエルノ・リージョナル・デ・ロス・リオス、コードプロバル

前書き

バルディビア国際映画祭では、長編コンペティション、ユース・フィーチャー・コンペティション、ラテンアメリカ・カリブ短編映画コンペティション、ラテンアメリカ・カリブ海地域児童短編映画コンペティション、そして新設の学生向けチリ短編映画コンペティションという4つのコンペティション部門でチリ国内外の映画が上映されます。 その非競争的プログラムには、歴史回顧展、現代映画製作者による回顧展、政治映画、アバンギャルド映画、ジャンル、そして子供向けの映画スロットが含まれます。

1.-目標
この映画祭は、チリ国内外の映画製作者に上映と競争の場を提供し、そうすることで、芸術的クオリティの高い国内外の映画作品を宣伝することを目的としています。

2. 日付
フェスティバルは10月14日まで開催されます
2024年20日、チリのバルディビアで開催されます。

3. 競合カテゴリー:

長編映画:
I.-長編映画コンペティション：長編映画、フィクション、アニメーション、ドキュメンタリーまたは実験映画、チリ国内外の長編映画、フィクション、アニメーション、ドキュメンタリーまたは実験映画の上映を目的とした公式セレクションで、最低40分で、以下に詳述するフォーマットで上映されます（ポイント7、セクションeの投影形式を参照）。

II.-青少年長編映画コンペティション：フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、実験映画、チリ映画または外国のジャンルで、14歳から20歳までの若者を対象とした長編映画の上映を目的とした公式セレクションで、最低上映時間は40分で、以下に詳述するフォーマットで配信されます（ポイント7、セクションeの投影形式を参照）。

ショートフィルム:

III.-ラテンアメリカ・カリブ海地域の短編映画コンペティション：作品、フィクション、ドキュメンタリー、実験映画、アニメーションの上映を目的とした公式セレクション。形式を問わず、最長30分のクレジットを含む。チリ、ラテンアメリカ、カリブ諸国の監督がチリ、ラテンアメリカ、カリブ海のグラウンドで撮影した（ポイント7、セクションeの投影形式を参照）。

IV.-子供向けラテンアメリカ・カリブ海短編映画コンペティション：フィクション、ドキュメンタリー、実験、アニメーションのいずれかの形式で、最大20分の長さで、専門家が子供向けに撮影した作品の公式セレクション。クレジットを含む。チリ、ラテンアメリカ、またはカリブ海の映画製作者によって開発され、チリ、ラテンアメリカ、またはカリブ海のグラウンドで撮影された（ポイント7、セクションeの投影形式を参照）。

V.-チリ映画学生短編映画コンペティション：作品、フィクション、ドキュメンタリー、実験映画、アニメーションの上映を目的とした公式セレクション。形式を問わず、最長30分のクレジットを含む。チリの映画および視聴覚学校（大学、専門機関、技術訓練センター）の学部生が撮影（ポイント7、セクションeの投影形式を参照）。

4. — 参加条件:

a) 2023年3月1日以降に完成した映画は、審査に提出することができます。

b) 参加映画は、いかなる状況または手段においても、コンテスト前またはコンテスト中にチリで展示することはできません。

c) 提出された映画は、すべてのカテゴリーにおいて、映画祭のプログラミングチームによる選考プロセスを通じて提出されます。

d) 参加するには、映画製作者はFESTHOME経由で映画祭に登録する必要があります。これが審査に参加する唯一の方法です。 他の方法で提出された映画は考慮されません。

e) 作品を提出することにより、参加者は本文書に規定されている利用規約のすべてに同意したものとみなされます。 特に、チリの知的財産に関する法律第17.336号に基づき、申請書を提出しただけで、署名者はバルディビアのフェスティバル期間中に提出された作品のパブリックコミュニケーションを事実上許可する権限を有することを宣言します。 さらに、申請の署名者は、自身のプロジェクトが知的財産に関する国内法または国際法によって保護されている著作物の全部または一部の使用を委託、影響を与える、または使用するものであり、かつ著作権所有者がプロジェクト申請者と異なる人物である場合、申請者は、タイトルIIIで言及されている例外を除き、記載された契約条件に記載されている手続きに従い、著作権所有者から当該作品の使用について明確な許可を得ていることを宣言します。定められた法律について。 許可とは、著作権の所有者が、知的財産法で定められた方法および手段による作品の使用について、契約上の方法で付与する許可です。

f) 組織は、本規則の対象とならない場合に適切と判断する決定を下す権利を留保します。

g) 以前のバージョンのバルディビア国際映画祭のいずれかのステージに参加した作品は受け付けられません。

h) 公式セレクションの映画の製作者および配給会社、ならびにすべての部門で受賞した映画は、映画祭から提供されたリースを使用して「公式セレクション — 第31回バルディビア国際映画祭」というフレーズを宣伝およびプレスキットに含めることを約束してください。 この要件は、劇場公開およびあらゆる手段による配給に適用されます。

i) オフィシャル・セレクションの映画の製作者および配給会社は、非営利団体の上映のために最大3回まで作品を展示することをバルディビア文化振興センターに明示的に許可します。 応募者は映画の提出時にこの条項を知っていて受け入れます。

j) 映画展の上映室とスケジュールは組織が決定する。

5. — 審査員

a) 審査員は、国内外の映画制作、芸術、文化分野の専門家によって構成されます。ただし、子供や若者を対象としたコンペティションは例外で、子供や若者が審査します。

b) どのコンペティションでも映画に直接関わっている人は審査員にはなれません。

c) 審査員の決定は最終的なものです。

6.-アワード
第31回バルディビア国際映画祭のさまざまな公式カテゴリーの審査員は、以下の賞を授与します。

I.-長編映画:
-最優秀国際長編映画
-国際審査員特別賞
-国際審査員特別賞

II.-青少年向け長編映画:
-最優秀青少年長編映画
-ユース・フィーチャー・インターナショナル審査員特別賞

III.-ラテンアメリカとカリブ海地域の短編映画:
-最優秀ラテンアメリカ・カリブ海短編映画
-ラテンアメリカ・カリブ海短編映画審査員特別賞
-ラテンアメリカ・カリブ海地域の短編映画部門特別審査員賞

IVI.-ラテンアメリカとカリブ海地域の子供向け短編映画
-最優秀子供向けラテンアメリカ・カリブ短編映画
-子供向けラテンアメリカ・カリブ海短編映画審査員特別賞

V.-映画学生のためのチリ短編映画コンクール:
-最優秀チリ映画学生短編映画
-チリ映画学生短編映画審査員特別賞

VI .-チリ映画
-最優秀チリ長編映画特別賞（長編コンペティションとユース長編コンペティションで選ばれた作品の中から最優秀チリ映画に贈られる）

7. — 資料の登録と発送の期限:

a) FESTHOME経由での申請は、2024年3月11日から4月26日まで、チリ標準時（UTC -4）の 18:00 までの締め切りとして受け付けます。

b) オフィシャル・セレクションは 9 月に www.ficvaldivia.cl で発表される予定です。 本規約に基づいて応募しただけで、選ばれた作品は、フェスティバルの公式セレクションの宣伝を目的とした画像抽出を自動的に承認することになります。

c) 非選考者は、Festhomeを通じて参加者に正式に通知され、いかなる状況においても、フェスティバルもプログラマーもこの決定について説明することはありません。

d) 原本は2024年9月10日までにバルディビアに到着しなければならない。

e) 投影フォーマットは以下のとおりです。
長編映画コンペティション:
-DCP (H264バックアップ付き)
ショートフィルム・コンペティション:
-DCP (H264 バックアップ付き)

f) 長編コンペティションに参加する英語以外の映画はすべて、英語字幕付きの上映コピーを送付する必要があります。

g) ショートフィルムコンペティションのすべてのスペイン語圏短編映画は、英語字幕付きの上映コピーを送付する必要があります。 スペイン語圏以外のすべてのショートフィルムは、スペイン語の字幕付きの上映コピーを送付する必要があります。

h) 選択したすべての映画は、展示コピーとは別に、映画のデジタルファイルをH264で送信する必要があります。

8.-配送

a) 上映用コピーは、セントロ・カルチュラル・デ・プロモーション・シネマトグラフィカ・デ・バルディビアにのみ送付してください。

b) 事前選考とコンペティションの両方におけるすべての映画の輸送費は、応募者の負担となります。 これらの作品の返却は、コンペティションの主催団体のみが負担します。

c) 公式セレクションに選ばれたすべての資料は、その内容を保護するために必要な措置を講じて送付する必要があります。

9. — コピーの保険

a) 組織は、コピーの輸送中に発生したいかなる損害または損失についても責任を負いません。

b) フェスティバル中に重大な損傷または紛失が発生し、かつ所持中に重大な損傷または紛失が発生した場合、組織はイベント中にその旨が通知されている限り、コピーの交換費用を負担します。

10. 一般的なお問い合わせ
現在の通話に関する疑問や質問は、英語またはスペイン語で convocatoria@ficv.cl に電子メールで送信できます。 このメールでは、他の種類の質問には回答しません。
バルディビア国際映画祭2024のすべての活動については、www.ficvaldivia.clのほか、フェイスブック、ツイッター、インスタグラムのソーシャルメディアアカウントでお知らせください。