2° Festival Internacional De Cine Quechua ’Cine Ayllu’ 2024 (2)

映画祭の開始: 25 11月 2024      映画祭の終了: 30 11月 2024

第2回ケチュア国際映画祭「CINEAYLLU」2024は、国内でも南米でも唯一の映画祭で、ペルー映画を母国語ケチュア語で広めることに専念し、学校の学生や一般の人々にも映画を公開することに専念しています。
シネ・アイリュ文化協会が主催する映画祭。

一般的な目標

。 文化的アイデンティティを備えた映画空間を作りましょう。

。 アイデンティティを持つ文化への感受性を高め、人種差別や差別を減らします。

。 経験豊富な監督やプロデューサーとの映画ワークショップ、ケチュア映画会議を実施する。

。 ケチュア語圏のアレキパとヴェリル—チュンビビルカス—クスコのコミュニティで、先住民コミュニティの子供、青少年、成人を対象に、コミュニティ映画の巡回上映会を実施します。

ルール・オブ・ザ・IIケチュア国際映画祭「シネアイル」2024

第2回ケチュア国際映画祭「CINEAYLLU」2024は、ペルー国内および南米で唯一の映画祭で、母国語ケチュア語によるペルーの映画撮影の普及と、学校の生徒への映画公開に専念しています。

シネ・アイリュ文化協会が主催する映画祭。

第2回ケチュア国際映画祭「CINEAYLLU」2024への参加登録規定

1.-一般目標

文化的アイデンティティを備えた映画空間を作る。

アイデンティティをもって文化に対する感受性を高め、人種差別や差別を減らしましょう。

経験豊富な監督やプロデューサーによる映画ワークショップ、ケチュア映画会議を開催します。

ケチュア語圏のアレキパとヴェリル—チュンビビルカス—クスコのコミュニティで、先住民コミュニティの子供、青少年、成人を対象に、コミュニティ映画の巡回上映会を実施する。

2.-映画祭の日付

第2回ケチュア語国際映画祭「CINEAYLLU」2024は、2024年11月25日から30日にかけて、ケチュア語の母国語と原始文化に敬意を表して開催されます。

3.-参加条件

3.1 映画および/または視聴覚作品の責任者は
すべてのカテゴリーで18歳以上であること。

3.2 プロデューサーや監督が規則に定められた規則を受け入れ、オンラインで登録フォームに記入した映画作品および視聴覚作品が参加できます。

3.3 次のリンクにある映画および視聴覚作品の登録フォームに必要事項を記入してください。https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

3.4 映画祭の開催日までに公開されている映画作品や視聴覚作品の閲覧リンクを添付してください。 選択すると、要件を満たすダウンロードリンクをドライブ、vimeo、wetransferなどに送信できるよう通知されます。

3.5 登録は、以下の Festhome プラットフォームからも行うことができます。https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu


4.-映画作品および/または視聴覚作品の要件

4.1 すべての映画作品および/または視聴覚作品は、MP4 (H264コーデック) の投影形式である必要があります。 解像度:1920 x 1080 またはそれ以上。

4.2 映画作品および/または視聴覚作品は、2021 年から 2024 年の間に制作されたものでなければなりません。

5.-言語

5.1 映画作品や視聴覚作品はケチュア語を 100% 使用でき、字幕はスペイン語でなければなりません。

5.2 映画および/または視聴覚作品には、ケチュア語の 50%、その他の言語の 50% が使用されている場合があり、スペイン語の字幕が必要です。

6.-カテゴリーについて

第2回ケチュア国際映画祭「CINEAYLLU」2024の公式セレクションと賞には以下のカテゴリーがあります。

長編映画の上映時間
• フィクション-最大 90 分
• ドキュメンタリー-最大 90 分

ショートフィルム
• フィクション (最大 20 分)
• ドキュメンタリー (最大 20 分)

学校映画製作者
• フィクションまたはドキュメンタリー (最大 20 分)

ミュージック・ビデオ
• アンデス・プロポーザル (最大 50 分)

7.-カテゴリー

7.1 フィクションとドキュメンタリーの長編映画
フィクションとドキュメンタリーの長編映画は、クレジットを含めて最大90分です。
登録は、監督、プロデューサー、または長編映画や配給会社の代表者が行います。

7.2 フィクションとドキュメンタリーの短編映画
ショートフィルムの長さは、クレジットを含めて最大20分です。

登録は、監督、プロデューサー、またはショートフィルムまたは配給会社の代表者が行います。

7.3 学校の映画製作者（6 歳から 18 歳）が制作したフィクションまたはドキュメンタリーの短編映画
このカテゴリーの映画製作者は小中学生でなければならず、監督、脚本家、カメラマン、写真家、俳優、女優、編集者などの制作チーム全体を、責任ある教師または家族の保護者の指導と支援のもとに統合する必要があります。
ショートフィルムの長さは、クレジットを含めて最大20分です。

登録は、担当の教師、保護者、または学校長が行います。

7.4 ミュージックビデオ

ミュージックビデオの再生時間は最大5分です。

ミュージックビデオはどんな音楽ジャンルでも構いませんが、アンデスや文化のテーマや提案が使われています。

登録は、ディレクター、プロデューサー、グループ、アーティスト、またはミュージックビデオの代表者が行います。

8.-選択基準

選考委員会と審査員は、以下の点を評価します。

• 映画作品や視聴覚作品はケチュア語を 100% 使用でき、字幕はスペイン語でなければなりません。

• 映画作品や視聴覚作品は、ケチュア語が 50%、その他の言語の 50% であってもよく、スペイン語の字幕が必要です。

• 映画の言語とナラティブ・プロポーザルの管理

• 芸術的・美的品質

• 作品の創造性と独創性。

事前選考と選考プロセスが完了すると、参加者にメールでタイムリーに通知され、フェスティバルの公式プラットフォームに公開されます。

映画作品が選ばれた場合は、その作品の公式予告編を送付する必要があります。
視聴覚作品または映画作品がいずれかのカテゴリーに一度選ばれたら、撤回することはできません。

応募者の映画作品および視聴覚作品は、2021年時点で完成していなければなりません。

9.-ステージ

N° ステージ:日付

01 7月22日に電話してください

02 登録はペルー時間の10月26日午後11時59分まで締め切られます。

03 セレクション公式発行 11月11日

04 フェスティバルの展開:11月25日から30日まで

05 クロージングとアワード:11月30日

10.-登録:

登録は、通話開始日の 2024 年 7 月 22 日から 10 月 26 日まで、ペルー時間の午後 11 時 59 分まで行うことができます。

申し込みは、仮想登録プラットフォームまたはフォームを通じて行われます。

11.-事前選択:
応募期間が終了すると、映画祭の事前選考委員会が作品の要件、文書、視覚化を検討し、公式セレクションの対象となる映画作品と視聴覚作品を発表します。これらの作品は、映画祭の開発中にさまざまな映画館で上映されます。映画祭の発展の後半には、第2回ケチュア国際映画祭「CINEAYLLU」2024の各カテゴリーの受賞者がいます。発表されます。

公式セレクション:
公式セレクションとプログラミングは11月11日に発表されます。
2024年、フェイスブックとインスタグラムのページを通じて
https://www.facebook.com/CineAyllu/
https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

選択した映画作品および視聴覚作品のプロデューサー/ディレクターには、電子メールで通知されます。

12.-映画祭の展開:

。 2024年11月25日から30日まで。

。 各部門の受賞者は、11月30日のフェスティバル終了時に発表され、その後、FacebookページとInstagramページを通じて公開されます。

。 授賞式は2024年11月30日に行われます。

13.-審査員。

6.1 審査員は、各カテゴリーの3人の専門家で構成されます。 審査員は、映画、オーディオビジュアル、音楽、コミュニケーション、ケチュア語、文化の分野から構成されます。

6.2 審査員の決定が最終的なものとなります。

6.3 審査員は、以下の条件を満たす場合、賞品を取り消す権利を留保します。

作品は最低品質要件を超えていません。

14.-審査員賞

• 最優秀フィクション長編映画
• 最優秀ドキュメンタリー長編映画
• 最優秀フィクション短編映画
• 最優秀ドキュメンタリー短編映画
• 学校映画製作者による最優秀フィクションまたはドキュメンタリー短編映画
• 最優秀ミュージックビデオ
受賞者には「CINEAYLLU」トロフィーと表彰状
。 私たちは、スポンサーシップを求めているそれぞれの感動的な作品の努力を認め、より良い評価を得たいと考えています。見つかるまで全力を尽くして取り組んでいきます。
。 公式選考に残ったすべての視聴覚作品には、表彰状が授与されます。

15.-対面によるスクリーニング

公式セレクションの映画作品と視聴覚作品は、スケジュールに従って上映されます。

上映の順序と日時は、主催者が決定します。 同様に、フェスティバルの公式プログラムについては、組織が利用できるすべてのメディアで通知されます。

選ばれた映画作品と視聴覚作品の予告編は、CINEAYLLU YouTubeチャンネルで公開され、後で見ることができます。https://www.youtube.com/@CINEAYLLU

16. 知的財産
参加者は、選ばれた場合、第2回ケチュア国際映画祭「CINEAYLLU」2024年の期間中、2024年11月25日から30日までの第2回ケチュア国際映画祭「CINEAYLLU」の期間中、映画祭の仮想ページ（Facebook、Instagram、YouTubeなど）を通じて上映および送信することを承認します。 同様に、上映されるすべての映画素材は、厳密な宣伝目的や、2024年の第2回ケチュア国際映画祭「CINEAYLLU」に直接参加する非営利の社会的または文化的プロジェクトなど、あらゆる性質の活動に使用することができます。 これに関して、制作会社は、コミュニティシネマ、旅行上映など、自社映画の公開展示権を映画祭機構に無償で譲渡します。

公式セレクションの映画作品や視聴覚作品、およびさまざまなカテゴリーの受賞作品は、1年間にわたる映画祭のプロモーションとして、国内のさまざまな地域や先住民コミュニティでのコミュニティシネマの巡回上映に必要な権利を譲渡し、これに対するいかなる補償も受けられません。

17. 基地の受け入れ。
第2回ケチュア国際映画祭「CINEAYLLU」2024に私の映画作品やオーディオビジュアル作品が上映されたことは、これらの規則を受け入れることを意味する。

これらの拠点は、組織の制御が及ばない理由により、変更や付属の可能性があります。

18. 映画祭情報へのリンク

登録フォーム:https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

Festhome プラットフォーム:https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYcTiPNJ8fE_Ghx2gw3oRuQ

フェイスブック:https://www.facebook.com/CineAyllu

インスタグラム:https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

19。 連絡先
「CINEAYLLU」ケチュア映画祭ディレクター、ヘンリー・ドミンゲス・サルセド
電話:+15 958254860
電子メール:Cineayllu11@gmail.com