MIRADA CORTA Short Film Festival (3)

映画祭の開始: 30 5月 2025      映画祭の終了: 14 6月 2025

昨年1月、シネ・トナラとル・シネマ・IFALでの8回のライブ上映、Visiones Únicasでの30回のプログラム、5000米ドルの賞金、30回の国際アーティストとの質疑応答、ネットワーキングカクテル、そしてすべて完売したセッションを経て、新シーズンの応募受付が開始されました。

メキシコシティはラテンアメリカのインディペンデント映画の象徴であり、ミラダ・コルタは毎シーズン最も優れた映画を上映し、各コンペティションで提案されているさまざまなジャンル（物語、ドキュメンタリー、実験、アニメーション、ホラー、コメディ）を観客に楽しんでもらっています。

映画制作者、業界のプロフェッショナル、特別ゲストのための専用スペースを備えたMIRADA CORTAの目的は、リラックスしたプロフェッショナルな環境の中で、創造性と制作の可能性を育む出会いを生み出すことです。 独立したレッドカーペットの枠組みの中でつながりを築く機会です。

各上映会はモデレーターが行い、キャストとクルーによる質疑応答で締めくくられます。

審査員は、メキシコ国立自治大学（UNAM）と映画研修センターを卒業し、アカデミー学生アカデミー賞で銀賞を受賞したパーシバル・アルグエロ・メンドーサ、学生アカデミー賞受賞者のロンメル・ヴィラ監督、最近アリエル賞にノミネートされDOCSMX賞を受賞したプロデューサーのシャンタル・ロドリゲスなど、映画製作者と著名な映画専門家で構成されています。短編映画「エル・ヴィアヘロ・サブテラネオ」を上映する映画祭、長編映画「ポトシ」で知られるロサンゼルス・フィルム・スクールのアルフレド・カストルイタが最優秀メキシコ賞を受賞グアナファト映画祭出品、アリエル賞に3回ノミネート、監督兼撮影監督のセルジオ・ルイス・ベラスコ・デ・アルバ、映画「ロンギングズ・イート・トゥ・ビー」のクリエーターであるセルジオ・ルイス・ベラスコ・デ・アルバ、パリのエコール・インターナショナル・クリエイション・オーディオビジュアル・エ・リアリゼーション、ニューヨークのTISCHスクール・オブ・アーツ、アカデミー・オブ・アーツの元学生であるディエゴ・セプルベダは、サンフランシスコで。 2023/2024年の審査員を締めくくるのは、フランスの若手映画監督であり、高く評価されている短編映画「Corpúculo」の監督であるレア・ソレルと、学生オスカー賞を受賞した映画「スイートポテト」の作品で有名なプロデューサーのアンドレア・ポラスです。

審査員は各コンペティションの受賞者を選び、映画祭の最後にショートフィルムの制作を促進するために2つの賞を授与します。
審査員大賞:1500 米ドル。
ヤングプロミス賞:1000 米ドル。
さらに、観客は投票して「ピープルズ・チョイス・アワード」を選ぶことができます。この賞金には1000米ドルの賞金も贈られます。

コンペティションに登録されたすべての映画製作者には、結果に関係なく、映画祭期間中のすべての上映、Q&Aセッション、会議、レッドカーペットイベント、フォトコール、カクテルにアクセスできる映画祭の「フィルムメーカーパス」が贈られます。

ルール

MIRADA CORTA に映画を投稿すると、提出者は自動的に下記のルールをすべて受け入れます。

コンペティションへの映画提出の責任者は、映画の権利を所有し、映画の作者から上映および使用に関する許可を得ていなければなりません。 映画祭間の関係は、その映画をコンペティションに提出した人に限られます。

応募者は、ヴォーセス・デル・ムンド、オペラ・プリマ、ヴォーセス・メキシカーナス、アニマニア、ドクス、オトラ・ミラダ、スチューデント・ラボ、ホラー・ナイトといった主要コンペティションのいずれかに応募する必要があります。 応募者は、各カテゴリーに対応するアーティストの名前を記入する必要があります。

メキシカン・ボイス・コンペティションは、メキシコの映画製作者による映画のみを受け付けます。 パートナー作品は、いずれかの当事者がメキシコを代表している場合に限り受け付けられます。

コンペティション作品の公式セレクションおよび割り当てられた賞に関する決定は最終的なものであり、魅力的ではありません。 私たちのプログラミングチームと審査員は独立して選考を行います。

出金の場合、提出料は返金されません。 支払い構造と手数料を確認するには、https://festhome.com/festival/miradacorta をご覧ください。

すべての映画には、プログラミングチームが評価する英語の字幕が必要です。 映画祭で上映されるすべての外国語映画（スペイン語以外）には、スペイン語と英語の字幕が必要です。

映画展に必要なフォーマットはDCPです。 提出者はHDでコピーを提供する責任があります。 物理的なコピーはフェスティバルから返却されません。

最大所要時間は35分を超えてはいけません。

該当する割引を受ける学生は、所属機関の身分証明書を提示する必要があります。

応募者は、本コンテストに参加することにより、MIRADA CORTA組織に対し、報道資料、ポスター、カタログ、販促資料および配布資料を使用すること、および指定された場所と日付で映画を展示することを許可したものとみなされます。

VISIONES UNICASは、オンラインプラットフォームを通じて開催される並行コンテストです。 プログラミングチームは、このコンペティションに参加するよう招待されるプロジェクトを選定します。 招待された映画は、指定された日に映画のオンライン上映を受け入れるか拒否する必要があります。 オンラインコンペティションに参加するすべての映画は、1000米ドルの賞金を競う資格があります。

MIRADA CORTAは、内容が不適切と判断されたプロジェクトをすべて失格にする権利を留保します。 ミラダ・コルタは、いかなる形態の人種差別や差別を助長する映画も容認しません。

映画を投稿すると、当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。 私たちは各映画製作者の好みを尊重するよう努めています。 当社は、お客様の応募状況、上映およびDCP要件、イベントチケットの確認に関する最新情報、およびお客様が関心を持つと思われるイベント、サービス、プロモーションに関する情報を提供するために、提出ページに記載されている電子メールまたはソーシャルメディアを通じてお客様に連絡する場合があります。 当社またはパートナーフェスティバルからのマーケティングニュースレター、広告ニュースレターの購読を解除するには、次の https://forms.gle/UYuXQhkpkzia8L8fA フォームから登録を解除するだけです。

マーケティングニュースレターの購読を解除した場合でも、Festhomeシステムを通じて送信状況に関する通知を受け取ることができます。 関連イベントの詳細については、miradacorta.com をご覧ください。 さらに詳しい情報が必要な場合は、info@miradacorta.com までお問い合わせください。喜んでお手伝いさせていただきます。