II Festival de Cortos Ciudad de Alcobendas (2)

映画祭の開始: 13 12月 2025      映画祭の終了: 15 12月 2025

ロコス・ポル・エル・シネ・アソシエーションは、オーディオビジュアル・クリエーション分野の新人作家の普及と知識の普及を目的とした、第1回シティ・オブ・アルコベンダス短編映画コンテストを開催します。

私たちの目的は、文化的表現の一形態としての映画の創造性を刺激し、奨励することです。

拠点

以下の要件を満たすあらゆる国籍のクリエイターがコンテストに応募できます。

1. スペインに居住する18歳以上の自然人。

2. サウンドトラック、脚本、テキスト、ナレーションまたは字幕、作品に登場する人物の画像、カメラ機能、技術者、映画製作者、脚本家、イルミネーター、またはその他の人物の画像を含め、作品を利用、配布、表示する権利を有します。詳細な権利に関連するその他の構成要素および参加者または第三者の権利、または作品に関連するその他の要素を、時間的または地域的な制限なしに所有します。

対応する認定は、コンテストの進行中および開発中にいつでも要求されます。

作品の権利と所有権

オーディオビジュアル作品をコンテストに登録する自然人は、以下の要件と義務を遵守していることを明示的に前提としています。

1. コンテストに提出される作品は、すべてのコンテンツがオリジナルでなければならず、他の作品のコピーまたは全部または一部の複製であってはなりません。

2. コンテストに提出された作品に未成年者の画像が含まれている場合、作品の権利を所有する参加者は、娯楽部門（公共および視聴覚）における未成年者の扱いを規制する規則を厳格に遵守することを保証します。

3. 展示される作品は、人々の基本的権利に関する現行の法律に違反したり、個人やそのグループの尊厳に対する侮辱、名誉毀損、軽蔑を招いたり、わいせつ、暴力的、人種差別的、性差別的な内容を含んだりしてはなりません。

参加者の義務

参加者は以下の義務を遵守することを約束します。

1. 参加者がコンテストに提出するショートフィルムの数に制限なく、適時に登録を完了してください。

2. 最終段階に選ばれた場合、参加者は、その空き状況を常に考慮に入れて、作品と獲得した賞品（該当する場合）の両方を普及作業に協力し、この目的のために開催されるイベントに参加することを約束します。プログラム

3. コンテストに提出された作品が最終段階に選ばれた場合、ショートフィルムの監督は授賞式に出席する必要があります。そうでない場合は、作品チームのメンバー（俳優、女優、脚本家、代表者など）のいずれかが出席し、受賞した場合に賞を受け取る必要があります。

ショートフィルムの要件

作品は、対話と会話の両方で、国の公用語のいずれかで上映されます。 スペイン語以外の言語の場合は、その言語の字幕が含まれます。

聴覚障害者のグループには特に注意が必要なため、すべての作品の台詞にはスペイン語の字幕を付けることが推奨されます。
上映される短編映画は、どんなジャンルのものでも、オリジナルでも自由テーマでも構いません。
上映作品の最短時間は5分、最長20分です。これにはクレジット、オープニングカーテン、クロージングカーテンが含まれます。

作品は2023年1月から登録の提出日までの間に行われたものでなければなりません。

コンテストに提出された作品のデジタルアーカイブ

コンテストに提出される作品のデジタルファイルには、以下の特徴が必要です。

• ファイルタイプ:.mp4
• ビデオコーデック:H264
• オーディオコーデック:AAC
• 解像度:フル HD 1920 x 1080 (最低 1280 x 720) が望ましい

除外

コンペティション・マネジメントは、内容が個人やグループに対してわいせつ、暴力的、人種差別的、攻撃的、性差別的であるか、人々の基本的権利のいずれかを侵害する作品を選考プロセスから除外する権利を留保します。

コンテストの組織またはそのメンバーと直接的な関係を持つ自然人は、コンテストへの参加から除外されます。

選考委員会および審査委員会

コンテストの管理は、ロコス・ポル・エル・シネ協会の理事会が担当します。

選考委員会はコンテスト管理者が任命し、短編映画を鑑賞する専門的資格を有する5人以上の人物を推薦し、審査員が決定するタイトルの事前選考を担当します。

コンテストに提出された全作品のうち、ファイナリストと代替作品の事前選定を行うのが当該委員会です。

選考委員会によるすべてのショートフィルムの視聴期間は、2024年11月30日に終了します。

専門家による審査員

専門家審査員は、コンペティション・マネジメントによって任命され、奇数名の5人以上のメンバーで構成されます。そのメンバーは全員、映画業界（監督、制作など）の専門家および専門家です。

専門家審査員は、選考委員会が事前に選定した作品の中から受賞作品を選びます。ただし、「オーディエンスアワード」は、選考委員会が事前に選定した作品の中から、コンテストの公式セクションの上映会に出席した人によって選ばれます。

審査員は、投票権のない声優の秘書がアシストします。

陪審員の決定は最終決定となり、いかなる理由があってもその決議に異議を唱えることはできません。

審査員の間で脱退があり、適時に交代できない場合、審査員の投票はコンペティション・マネジメントに委任されます。
審査員の決定とすべての賞品の授与は、2024年12月15日に開催されるコンテストアワードガラの祝賀会中に行われます。 すべての参加者には、アワードガラの場所と時間を事前に通知します。

最終選考に残ったショートフィルムは、映画祭カタログに掲載され、2024年12月13日、14日、15日に公開セッションで上映されます。

クリテリオス・デ・バロラシオン

審査員などの選考委員会は、参加者が作品登録行為を明示的に通じて、その品質、誠実さ、芸術的および技術的基準を満たす作品を選定します。

敷地内の広さ、形、登録場所

Certamenへの登録要請は、現在の拠点が発行される翌日から、2024年11月15日までに提出される可能性があります。

この登録リクエストは、以下のいずれかの形式で提出する必要があります。

•Certamen への登録フォームの送付。Certamen には、映画館所在地協会の Web ページに参加者の住所が記載されている。

•FESTHOMEプラットフォームからのサインアップ

登録フォーム

登録フォームには以下の必須セクションがあります。

• 参加者の名前と姓
• 参加者のDNIまたはCIF
• 電子メール
• ホーム
• 携帯電話
• 生年月日
• コミュニケーションを目的とした連絡先情報。
• 発表した作品のタイトルと期間
• ダウンロードオプション（WeTransfer、Dropbox、Google Drive）とパスワード（該当する場合）を使用してストレージプラットフォームにリンクします。
• 作品の利用、配布、展示の権利を所有していること、またはその権利を所有する自然人を代表していることの宣言。
登録期間終了後、登録されたショートフィルムの暫定リスト（コンテストに認められたものとコンテストから除外されたものの両方）は、ロコス・ポル・エル・シネ協会のウェブサイトで公開されます。

除外された参加者は、リストが公開された翌日から10暦日以内に、除外された原因となった欠陥を修正する期間を設けます。
修正期間が終了すると、承認されたショートフィルムの最終リストが公開されます。

拠点の受け入れ

コンペティションへの参加は、ルールを完全に受け入れ、ルールに含まれていない問題またはインシデントをコンペティション管理者が解決することを意味します。これらの規則で要求される要件のいずれかを遵守しなかった場合、その映画はコンテストから除外され（該当する場合はコンペティションと展示会の両方）、評価委員会または審査員による次に評価の高い映画の選考が決定されることを考慮に入れてください。

コンテスト運営者は、コンテストの適切な展開のために、コンテスト中に発生する可能性のある問題や疑念を一方的に解決する権限を与えられており、この点に関する決定は自由で魅力のないものとなっています。

参加者から提供されたデータは秘密に扱われ、コンテストの開発に必要なすべての手続きを実施することのみを目的として自動ファイルにまとめられます。

いずれの場合も、本コンテストに参加するために収集されたデータは、現行の法的データ保護規則に従って取り扱われます。

参加者には、自分のデータにアクセスしたり、修正したり、異議を唱えたりする権利があります。
法的な義務がある場合を除き、データが第三者に転送されることはありません。