Certamen De Cortometrajes El Pecado (24)

映画祭の開始: 25 7月 2025      映画祭の終了: 02 8月 2025

XXIV国際短編映画祭「エルペカド2025」への登録期限が迫っています。 映画祭では、賞金約5,000ユーロとパタ・ネグラ・エストレマドゥーラのハム5本が授与されます。受賞したフィクション短編映画には1,500ユーロ、その他の4つの主要賞には700ユーロが授与されます。 登録の締め切りは、今年の4月1日（火）から5月23日（金）までです。 所要時間は20分（クレジットを含めて21分）を超えないようにしてください。 音声が付いている場合は、スペイン語またはこの言語の字幕が使用されます。
2023年以前に制作された作品はコンペティションに応募できません。 詳細については、www.certamenelpecado.com をご覧ください。

アニメーション、フィクション、ユーモア、メイド・イン・エストレマドゥーラの短編映画に贈られる賞。 また、パブリックアワードも用意しています。

このフェスティバルには、フーガズ・アワードの「フレンド・フェスティバル」の印が押されています。 スペイン国内外で制作された最優秀短編映画を24年間にわたって上映してきた、老舗かつ定評のある映画祭です。 前回の2024年には、1,093本の短編映画がコンペティションに出品されました。794本のスペイン短編映画と299本の短編映画が世界48か国から集められました。 映画祭には、映画祭のさまざまなイベントを通じて約5,000人の観客が集まりました。 さまざまなエディションに85,000人以上が参加し、約12,000本の短編映画が応募されました。

エクスコ。 ジェレナ市とモリマー文化協会は、今年7月25日から8月2日まで開催される第24回国際短編映画コンクール「エル・ペカド2025」を開催した。 コンテストのルールは以下の通りです。

•参加者によるオリジナル短編映画2作品が認められ、フィクションはフリーでした。

• 音声で話したことがある場合は、カスティーリャ語またはこの言語の字幕を使用してください。

•所要時間は20分（クレジットを含めて21分）を超えてはなりません。

•2023年以前のコンテスト作品には入場できません。

•このフェスティバルの以前のエディションに既に参加した作品は応募しないでください。

•映画祭への参加には、ショートフィルムをDVD形式で以下の住所に郵送するか、FESTHOMEのウェブサイトを通じてオンラインで登録して発送することが義務付けられています。

• プラットフォームを通じたオンライン登録では、ショートフィルムの作者の書類が登録に添付されます。 いずれの場合も、D.N.I. 全域にわたる監督または製作者の適正な認定または当該国の身分証明書がない限り、賞品は授与されません。

•ショート作品は、登録フォームのデータに含まれる賞の受取人である実在の人物に代わって登録されます。 組織は、提出された作品に対する権利が本人にあるものとみなします。いずれの場合でも、組織は、参加者のいずれかが本基準に違反したことから生じるいかなる責任も否認します。 賞の受益者は常に、作品の権利を所有する個人または企業です。

•コンペティションに応募されたショートフィルムは、ウェブ公式フェスティバル（www.certamenelpecado.com）で上映されます。

•作品の納品は2025年4月1日に始まり、2025年5月23日に終了します。 フェストームへの登録日が発表日とみなされます。 これらの費用は、出場者が負担します。 主催者は、被る可能性のある損失または損害について一切の責任を負わないが、競技者を保護するための適切な措置を講じるものとする。

•組織は、作品の品質が悪いことを理由に作品を拒否する権利を留保します。

•コンペティションに関しては、ビデオ、テレビ、音楽、芸術、コミュニケーションの専門家によって構成される賞の正式な審査員に任命されるものとする。 データベースに含まれていない質問があれば、賞品を無条件に宣言し、決定することができます。

•2025年7月28日、29日、30日、31日に予定されている作品の中から、パブリック・アシスタントが観客賞を選びます。

•以下の賞が設けられる。

-最優秀短編フィクション映画審査員賞：1,500ユーロ、イベリアのエストレマドゥーラ産ハムと置物

-最優秀ユーモア短編映画審査員賞、「アントニオ・ガヤルド」賞：700ユーロ、イベリア・エストレマドゥーラ・ハムと置物。

-特別公開賞：700ユーロ、イベリコ産エストレマドゥーラ産ハムとフィギュリン。

-最優秀短編アニメーション映画審査員賞：700ユーロ、イベリコ産エストレマドゥーラ産ハムとフィギュリン。

-エストレマドゥーラ州最優秀短編映画部門審査員賞：700ユーロ、イベリア・エストレマドゥーラ・ハムとフィギュリン。

-カンピニャ・スール、シエラ・ノルテ、テントゥーディアの最優秀短編映画に組織賞：300ユーロとフィギュリン。

-映画界で活躍した女性を表彰する「リンダ・チャコン」賞：300ユーロとフィギュリン。 リェレナ市議会教育・平等・多様性省が後援し、同団体が授与する賞。

-最優秀短編映画部門に贈られる賞：ディストリビューター・プロモフェストを通じてスペインの50の映画祭に送料無料。 プロモフェストからの賞。

•アワードは累積できません。

•300ユーロを超える賞品には 19% の源泉徴収税が課されます。

•審査員はデザートアワードを申告することができます。

•賞品を受け取るには、受賞作品の作者が授賞式に出席している必要があります。 正当な理由により、ショートフィルムに関係する代表者の出席が許可されます。 理由により受賞者が不在の場合、賞品の送料は当選者の負担となります。

•審査員の決定には異議はありません。

•第24回国際短編映画コンペティション「エル・ペカド2025」が7月25日、28日、29日、30日、31日に開催される。コンテストに応募された短編映画のセレクションの上映と、リェレナの建築と芸術の特別な関心を集めた3つの広場での無料公開セッションと無料セッションが開催される。 8月2日、ショートファイナリストを上映し、授賞式を行い、「Ciudad de Llerena」オーディトリアムで音楽グループによるライブパフォーマンスを行い、プログラムを締めくくります。

•フェスティバルの公式セレクションは、フェスティバルのウェブサイト（www.certamenelpecado.com）に掲載されます。

• 同団体は、同フェスティバルに参加しているすべての短編映画の映写をMP4形式でFesthomeプラットフォームにダウンロードできるようになる。 このコピーは、2025 年 7 月 1 日までに組織に物理的に提供される予定です。 指定日までにこのコピーが組織にない場合、そのショートフィルムは映画祭の公式セレクションの一部にはならず、映画祭の審査員による視聴もできません。

•「エストレマドゥーラ州の最優秀短編映画賞審査員賞」には、最低でも50％以上エストレマドゥーラ州の作品であることが証明された短編映画のみが、審査員賞の対象となります。

•コンテストに参加した作品のファイルは、当機構に帰属します。当機構は、非営利目的のセンターや部屋にそのような作品を展示することができ、著者に言及した場合はそれを出版および複製する権利を留保します。

•コンペティションへの作品の提示は、これらの規則を完全に受け入れたものとみなされます。

•カンピニャ・スール、テントゥディア、シエラ・ノルテの各部門による最優秀短編映画賞を競う短編映画は、12分以内でなければなりません。

•コンテストへの作品の上映は、これらの基準が全面的に受け入れられたことを意味します。
フェスティバル連絡先:605 038 555 /607 194 398
電子メール:certamenelpecado@yahoo.es
www.certamenelpecado.com