Corto e Cultura Film Festival (20)

映画祭の開始: 30 7月 2027      映画祭の終了: 31 7月 2027

海、人生、映画の物語。

コルト・エ・カルチュラ映画祭では、マンフレドーニアとガルガーノの海の古くからの城壁の中で、映画が生き生きと蘇ります。短編映画、ドキュメンタリー、アニメーション、脚本は、世界、感情、人々の物語を、詩、ユーモア、心のこもった形で語ります。

上映会はどれも旅のようなものです。人生、愛、挑戦、夢、風景など、私たちを語る物語です。 観客が受動的な観客ではなく、主役である映画祭。観客は拍手を送り、振り返り、笑い、観客賞を決めるのだ。


コンペティションには複数のセクションがあります。

ナラティブ・ショーツ — 人生の物語、感情、そして人間の経験を明らかにする小さくて素晴らしいジェスチャー。

短編ドキュメンタリー — 現実と詩を融合させた本物の世界観。

環境/グリーン — エコロジー、持続可能性、地域、気候変動。

テリトリアル/ローカル — フェスティバルのテリトリーに関連する作品。

アニメーション — 社会的・文化的テーマを探求する想像力と創造性。

Debut Works — 新進気鋭の才能に捧げられた革新的で実験的な作品。

脚本—スクリーンのために書かれたストーリー、映画化に向けた脚本、映画のアイディア。

インターナショナル — 世界中から集められた作品。

コメディ、ドラマ、スリラー、ホラー、SF、ファンタジー、ロマンス、歴史、社会、実験、ミュージカル、伝記、アドベンチャーなど、あらゆるジャンルの映画を歓迎します。

アンナ・リタが設立したアンジェリが主催するこの映画祭は、若手アーティストを支援し、領土を称え、国境を越えた映画を届けます。イタリア、ヨーロッパ、アメリカからの応募作品は、コルト・エ・カルチュラの国際的な使命を裏付けています。

情報および投稿については、www.cortoecultura.com をご覧ください。
— info@cortoecultura.it

マンフレドニアに来て、海を聞いて、映画を体験してください。 ここでは、あらゆる物語が成り立ちます。

最優秀映画
最優秀短編映画 — シー・ストーリーズ
最優秀短編映画 — 移民
最優秀短編映画「女性、暴力、人生」
最優秀短編映画 — ローカル・テリトリー
最優秀監督賞
最優秀シネマトグラフィー
ベスト・エディティング
ベスト・スペシャル・エフェクト/VFX
ベストミュージック
最優秀男優賞
最優秀女優賞
最優秀助演男優賞
最優秀助演女優賞
最優秀ソーシャル短編映画
最優秀ドキュメンタリー短編映画
ベスト・スクール・ショートフィルム
最優秀ホラー短編映画
最優秀アクション短編映画
最優秀スリラー短編映画
最優秀コメディー短編映画
最優秀ドラマ短編映画
最優秀ドキュメンタリー短編映画
最優秀スピリチュアル短編映画
最優秀アニメーション短編映画
エマージング・ディレクター・アワード
最優秀未制作脚本

コルト・エ・カルチュラ映画祭は、プーリア地方の名工によるユニークな賞を授与し、優れたインディペンデント映画を称えるものです。 各賞は、私たちの地域の歴史、創造性、文化的アイデンティティを体現する芸術作品です。

リカルド・アーマチュア・メディエヴァリ — 手作りのミニ・メディーバル・アーマー
15世紀のイタリアの防具を歴史的に正確に再現することを専門とする職人、リカルド・アーマチュア・メディエヴァリが創設した特別な賞です。
特徴:歴史的な正確さ、手作りの金属細工、細心のディテール、フェスティバルのために作られたユニークな作品。

セラミカ・デランジェロ — カンタロス
古代ダウニア文化（紀元前7～4世紀）にインスパイアされ、ハンドメイドで手描きされたアワード。
装飾:定型化された人物、らせん、幾何学的なモチーフ、原始的なシンボル。
賞品には、ダウニアン陶器の石碑、オリジナルの芸術作品、手作業で装飾された作品が含まれます。

公式印刷証明書
高級紙に制作され、受賞者の名前、アワードカテゴリー、映画タイトル、芸術監督の署名、映画祭のシールが刻印されています。

デジタル証明書
高解像度で配信されるため、ポートフォリオ、ウェブサイト、プレスキット、ソーシャルメディアでのプロモーションに最適です。

オフィシャル・フェスティバル・ローレル
ポスター、予告編、デジタル素材、アワードアナウンスでのプロモーション使用が許可された公式月桂樹。

ストーリーを語るアワード
コルト・エ・カルチュラ映画祭の賞品は単なるトロフィーではありません。 これらは芸術作品であり、プーリアの文化遺産の生きた証であり、映画に新しい物語をもたらした人々を称えるために制作されました。

公式規制 — 第20版

1. 主催者

第20回コルト・エ・カルチュラ映画祭は、イタリアのマンフレドーニア（FG）に拠点を置くアソシアツィオーネ・アンジェリ APS — ETSが主催します。

2. 目標

映画祭は、映画、詩、文化、芸術を通じて、地方と国の両方の領土の強化を促進することを目的としています。

3. フェスティバルの日程

第20回フェスティバルは、2027年7月30日から31日まで**イタリアのマンフレドーニア（FG）で開催されます。 会場とスケジュールは、ウェブサイト [www.cortoecultura.com] (http://www.cortoecultura.com/) および報道機関を通じて随時発表されます。

4. コンペ

4.1 短編映画部門 —「コルト・エ・カルチュラ映画祭アワード 2027」

a) 応募作品は、イタリア語またはその他の言語、イタリア語字幕付きのあらゆる映画のジャンルに開放されています。 各参加者はショートフィルムを2本まで提出できます。 以前に他の映画祭で上映または受賞した作品は、コルト・エ・カルチュラ映画祭の以前のエディションに参加したことがない場合に限り許可されます。

b) 対象作品は、形式や技法を問わず、最長 30 分の制作が可能で、2021 年 1 月 1 日以降に完成していなければなりません。

c) テーマには以下が含まれる場合があります。

— 無料テーマ
— 合法性
— 女性：暴力、人生、そして個人の再生
— 陸と海の物語
— 移民と人権
— 危機、青少年、そして仕事

d) 応募にはエントリーフィーの支払いが必要です。 参加費は、賞の選考または譲渡を保証するものではありません。

e) 上映リンクは、2027 年 6 月 30 日までに [info@cortoecultura.com] (mailto: info@cortoecultura.com) に電子メールで送信する必要があります。 有効期限が近づいているリンク (例:WeTransfer) は受け付けられません。 パーマネントリンク (Vimeo、Google ドライブ、YouTube、OneDrive) は必須です。

同じメールに次の内容が含まれている必要があります。

— 必要事項を記入し署名した「ショートフィルム応募フォーム」

— ショートフィルム（JPG 形式）の静止画が少なくとも2つ入ったフォルダー

— 監督のバイオグラフィー/フィルモグラフィーとショートフィルムのあらすじ（5～10行）を格納するフォルダー（DOC形式、フォント「Calibri (Body)」、サイズ18。

f) オリジナルの音楽が使用されている場合を除き、作品の内容と著作権で保護された音楽の使用については、各著者が責任を負います。 著者はまた、作品に中傷的な内容が含まれていないことを宣言します。

4.2 脚本セクション —「コルト・エ・カルチュラ映画祭 2027」

a) イタリア語で書かれた未発表の脚本や、イタリア語に翻訳された原語で書かれたすべての脚本が応募できます。 各参加者は1本または2本の脚本を提出することができます。 コルト・エ・カルチュラ映画祭の以前のエディションに参加したことがない限り、他のコンペティションで以前に提出または受賞した作品は許可されます。

b) 応募には入場料の支払いが必要です。 参加費は、賞の選考または譲渡を保証するものではありません。

c) 脚本は DOC 形式で、最大 10 ページまで [info@cortoecultura.com] (mailto: info@cortoecultura.com) に電子メールで送信する必要があります。

同じメールには以下を記載する必要があります。

— 必要事項を記入し署名した「脚本セクション応募フォーム」
— 脚本のあらすじ（5～10 行）を含むファイル（DOC 形式）、フォント「Calibri (Body)」、サイズ 18

提出期限:2027 年 6 月 30 日

d) テーマは無料です。

e) 一等賞受賞者は、最大5分以内に脚本の内容を口頭で発表しなければなりません。

f) 各著者は作品の内容に責任を負い、中傷的な内容が含まれていないことを宣言します。

5. 事前選択と選択

a) 提出されたすべての作品は、主催者とアンジェリアソシエーションのメンバーで構成される委員会によって事前に選択されます。

b) 選ばれた短編映画と脚本は、ウェブサイト [www.cortoecultura.com] (http://www.cortoecultura.com/) のリストに掲載されます。

c) 選定されたショートフィルムの作者には、主催者から連絡があり、上映日時をお知らせします。

6. フェスティバルアワード

審査員は以下の賞や表彰状を授与します。

— 最優秀映画
— 最優秀短編映画「ストーリー・オブ・ザ・シー」
— 移民に関する最優秀短編映画
— 最優秀短編映画「女性、暴力、人生」
— テリトリーの最優秀短編映画
— ベスト・ディレクション
— 最優秀シネマトグラフィー
— ベスト・エディティング
— ベストミュージック
— 最優秀男優賞
— ベスト・スクール・ショートフィルム
— 合法性に関する最優秀短編映画
— 最優秀未発表脚本（上位 3 本の脚本に授与）

審査員は、作品が特定の芸術的価値を示した場合、記載されている賞以外に追加の賞や特別賞を授与する権利を留保します。

特定のカテゴリーに作品を提出したからといって、それが選ばれたとしても、そのカテゴリーでのみ賞が授与されるわけではありません。審査員は、疑う余地のない芸術的判断に従って異なる表彰を授与する場合があります。

7. 一般規則

a) 審査員は、1つ以上のアワード、メンション、または特別賞を授与することができます。

b) 賞は、最終式典に物理的に出席している受賞者にのみ授与されます。 フェスティバルでは、物理的な賞品を郵送することはありません。

c) 不可抗力または組織の改善のため、[www.cortoecultura.com] (http://www.cortoecultura.com/) に通知を掲載して、規則および/または日程が変更される場合があります。

d) コンペティションへの参加は、本規則の完全な受諾を意味します。

e) 詳細については:[info@cortoecultura.com] (メール先:info@cortoecultura.com) — 電話 +39 338 3422887