CortogeniAl, Festival De Cine Y Cortometrajes ()

映画祭の開始: 11 10月 2024      映画祭の終了: 19 10月 2024

コルトジェニアル映画・短編映画祭XV版の祝賀会は、2024年10月11日から10月19日まで、プエンテ・ヘニル（スペイン・コルドバ）の町で開催されます。

作品または提出された作品を法的に管理している人（映画監督、制作、配給）なら誰でも参加できます。

必要条件:

− ショートフィルムは 2023 年または 2024 年に制作されたものでなければなりません。

− 短編映画は20分を超えてはならない。

− すべての映画製作者は、希望する数の作品を提出することができます。

− 主言語としてスペイン語で撮影されていない作品は、展示用にスペイン語の字幕を付けて提出する必要があります。

− 映画製作者は、作品の法的権利の所有者であり、短編映画の作者権にも責任を負います。

1。 誰が参加できますか？

応募された作品や作品を法的に管理している人（映画監督、制作、配給会社）なら誰でも参加できます。

ショートフィルムを提出した個人、団体、またはその代表者は、組織からあらゆる通知の有効な対話者と見なされ、制作に参加する他の個人または企業に対して単独で責任を負います。


2. 必要条件:


− ショートフィルムは2023年か2024年に制作されたものでなければなりません。

− 短編映画は20分を超えてはならない。


− 主言語としてスペイン語で撮影されていない作品は、展示用にスペイン語の字幕を付けて提出する必要があります。

− 映画製作者は、作品の法的権利の所有者であり、短編映画の作者権にも責任を負います。


3. 場所と日付:

第15回コルトジェニアル映画・短編映画祭の記念行事は、10月11日から10月19日の間、プエンテ・ヘニル（スペイン・コルドバ）の町で開催されます。

-公式コンペティション部門は10月17日と18日に開設される。

-クロージングガラと授賞式は10月19日に行われます。

フェスティバルは、プエンテ・ヘニルのテアトロ・チルコとタウンシネマを主な上映場所として開催されます。

フェスティバルのプログラムの詳細については、フェスティバルの公式メディアや作品の登録が行われたプラットフォームにお問い合わせください。

確認できる公式ソーシャルメディアは以下のとおりです。
-ウェブサイト:https://cortogenial.tv/
-フェイスブック:@CortoGenialPuenteGenil
-インスタグラム:@cortogenial
-ツイッター:@CortogeniAl

4。 登録期限:

ショートフィルムの登録期限は、2024年3月1日に始まり、6月1日に終わります。

ショートフィルムは、電子メールまたは映画祭のデジタルプラットフォームを介して送信できます。

参加者は以下を送信する必要があります。

-ショートフィルムの技術情報を記入した登録フォーム。 登録フォームのサンプルは映画祭のウェブサイトで入手できますが、必要な情報が記載されていれば、参加者は自分の登録フォームを使用することもできます。

-ショートフィルムのフレーム。

-提出されたショートフィルムを視聴またはダウンロードするためのリンク。

-作品は元の言語で提示する必要があります。 スペイン語以外の言語の場合は、スペイン語の字幕が必要です。

参加者は、フェスティバルを宣伝するために、このような素材をあらゆるメディアで使用することを許可します。

映画祭は、ショートフィルムの写真をプレスやその他のメディアで使用したり、XVエディションのカタログのデザインに使用したりする場合があります。

この書類の提出は、これらすべての条件に同意したものとみなされます。

デジタルプラットフォームによる提出:
参加者がショートフィルムの登録に使用できるデジタルプラットフォームは以下のとおりです。

-フェストーム


電子メールによる提出:
参加者は自分のショートフィルムを Vimeo のリンクやそれに類するものから、またはダウンロードファイルを以下のアドレスに送ることができます。programacion@cortogenial.org


5. 選択:

受賞したすべての短編映画の中から、映画祭組織によって任命された委員会が最終選考に残った短編映画を選出します。 委員会の決定は最終的なものです。

公式コンペティション部門の参加ショートフィルムのセレクションは、9月1日に当社のウェブサイトで公開されます。

以前は、参加ショートフィルムの監督には、登録が行われた電子メール、または作品の登録時に選択した配信プラットフォームを通じて通知されます。

選ばれたショートフィルムは、映画祭の公式プログラムに記載されている日時、指定された場所での公開セッションで公開されます。

上映フォーマット
選択した映画は、9月8日までに上映に提出する必要があります。

ショートフィルムのビデオファイルは、.movまたは.mpeg4形式で、最低解像度はフルHD（1920 x 1080）で、コーデックはH264形式である必要があります。

スペイン語で撮影されていない一部のショートフィルムは、スペイン語のSTR字幕を付けて送信する必要があります。


6. フェスティバルへの出席:

映画祭では、賞の対象となるための前提条件として、映画製作者やショートフィルムの代表者の出席は必要ありません。

7. アワード:

選ばれた作品が上映された後、審査員はCortoGenialクロージングガラと授賞式で短編映画コンペティションの受賞者を発表します。

-一等賞:800 ユーロ
-二等賞:500 ユーロ
-全国最優秀短編映画賞:500 ユーロ
-特別公開賞:400 ユーロ
-アンダルシアの最高のオーディオビジュアル作品に贈られるRTVA賞：RTVA規約*

*マリオ・セザール・デ・ラス・クエバスの彫刻「エル・ディレマ」のブロンズ・トロフィーが贈られます。 受賞した視聴覚作品は、カナル・スール・ラジオ・アンド・テレビジョンのいずれかのチャンネルで、この目的のために作られたウィンドウ内で放送されます。 本規約の全文は、ウェブサイト www.canalsur.es をご覧ください。

賞品は、オーディオビジュアルおよび文化部門の代表者によって決定され、フェスティバル主催者が選んだ審査員によって授与されます。 審査員の決定が最終的なものとなります。

観客賞は、ショートフィルムを視聴した後、団体の指示に従って出席者が授与します。

受賞者は、ショートフィルムの冒頭に、Cortogenial、映画、短編映画祭のロゴ（映画祭の組織提供）の横に賞の内容を説明する説明文を記載し、映画祭、会場、コンペティションでのプレゼンテーションを行います。


8. 賞品の受領と支払い:

賞金の支払いには、スペインの現行の税法が適用されます。

イベントの締め切り日までに、賞品の支払いを有効にするために必要な書類を求める連絡が当選者に（電子メールで）送信されます。

主催者は、フェスティバル終了後6か月以内に賞品の支払いを行います。

支払い手続きに必要な書類は以下の通りです。

-身分証明書またはパスポートのコピー
-入金用の銀行口座のIBANコード。

賞品の通知を受け取り、指定書類のリクエストが送付されたら、当選者は30日以内に賞品の受領を確認し、必要書類を送付する必要があります。

この要件を満たさずにこの期間が経過した場合、賞品は作成者によって拒否されたものとみなされます。

支払いが受領されると、受賞者は署名入りの賞品領収書を送付することを約束します（モデルは組織から提供されます）。


9. フィルム/メディアライブラリ:

受け取った短編映画は、非営利の視聴覚放送を目的とした映画祭の視聴覚アーカイブの一部となり、常に宣伝、文化、教育を目的としています。

フェスティバルは、フェスティバルの非公式セクションでの作品の展示を予定する前に、参加者に許可を求め、参加者の決定を受け入れます。


10. 規約の承諾:

登録は、本利用規約のほか、組織、選考委員会、XVエディションの審査員の決定に同意することを意味します。

これらの規則で想定されていない問題は、フェスティバル組織によって解決されます。

11. 連絡先情報:

追加情報または説明がある場合は、info@cortogenial.org 宛に電子メールでお知らせします。