1er Festival Internacional De Cortometrajes Arte Encuentro (FICAE) (1)

映画祭の開始: 03 9月 2026      映画祭の終了: 06 9月 2026

フェスティバルの説明 (第1版)

フェスティバル開始:2026 年 9 月 3 日フェスティバル終了:2026 年 9 月 6 日

映画、ビデオ、またはアニメーション形式で制作された短編オーディオビジュアル作品（ドキュメンタリー、フィクション、実験映画、ミュージックビデオ、ビデオアートなど）の権利を保有する個人、集団、機関、ショーケース、または制作会社を対象としています。

2026年の第1回目となるFICAEは、コロンビアのセザール県南部の自治体、アグアチカで開催されます。

賞と表彰
賞金:100万ドル (全国賞)
50万ドル (ローカルアワード)
キュレーター委員会が上映する作品を選定します。 このセレクションの中から、以下のカテゴリーでコンペティションする作品もあります。

ベスト・ローカル・ショートフィルム：アグアチカ、セザールおよびその周辺地域（南ボリバルやセザール南部など）で生まれた、または同地域に居住する映画製作者が制作した作品が対象。

最優秀全国短編映画：全国のコロンビア人が制作した作品を対象としています。

最優秀国際短編映画 (賞状授与)


ノミネートされた作品は「パジャロ・チャウ・チャウ」像を競います。

アワードとディスティネーション

賞金:

100万ドル (ナショナル・アワード)

50万ドル (ローカルアワード)

キュレーター委員会が展示する作品を選定します。 その中から、以下のカテゴリーでコンペティションする作品もあります。

ベスト・ローカル・ショートフィルム：アグアチカ、セザールおよびその周辺地域（南ボリバルやセザール南部など）で、その地域で生まれた、または同地域に居住する映画製作者が制作した作品が対象。

最優秀全国短編映画：コロンビア人が全国各地で制作した作品を対象としています。

最優秀国際短編映画 (賞状授与)

ノミネートされた作品は「パジャロ・チャウ・チャウ」像を競います。

ガイドライン

1。 ショートフィルムが要件を満たしていることを確認してください。

最短時間は 5 分、最長は 20 分 (クレジットを含む) です。 ただし、キュレーター・チームは適切と判断した特定の短編映画を招待する場合があり、それらはコンペティション対象外として上映されます。

テーマはオープンです。

スペイン語以外の言語のショートフィルムには、埋め込みまたは添付の SRT ファイルにスペイン語の字幕を含める必要があります。 翻訳は専門的で、正確で、首尾一貫したものでなければなりません。 字幕は読みやすいサイズで、はっきりと見える適切な色でなければなりません。

2024年から2026年の間（応募受付終了前）に制作されたショートフィルムのみ受け付けます。

すべてのショートフィルムが定められた制作期間内であれば、最大2本のショートフィルムを提出できます。

ショートフィルムは、優れた画質と音質を備えている必要があります。

2. ショートフィルムを提出:

ショートフィルムのリンク（Google ドライブまたは別のプラットフォームでの限定公開/限定公開）をメールアドレス arteencuentro1@gmail.com に送信すると、無料で視聴できます。
または、www.festhome.com にアクセスしてください。プラットフォーム自体が請求する料金に加えて、入場料がかかることに注意してください。

コロンビアのプロダクションまたは共同制作:2 USD

インターナショナル・プロダクション:5 USD

プラットフォームとエントリー募集は、2026年7月10日から8月8日の午後 11:00（コロンビア時間）に開始されます。
以下の情報を添付してください。

短編映画ポスター
2 枚の高解像度写真
技術仕様 (クレジット/クルーリスト)
あらすじ（スペイン語と英語）
予告編
スペイン語の字幕ファイル (埋め込まれていない場合)。

3. [結果]
選ばれた短編映画のリストは、2026年8月21日にArte EncuentroのInstagramアカウント (@arteencuentro1) で公開される。 参加者は、エントリー募集が終了するまでにこのプロフィールをフォローする必要があります。 ショートフィルムを提出しても、その選考が保証されるわけではありません。

4. 通知
ショートフィルムが選ばれた場合は、ご登録のメールアドレスに arteencuentro1@gmail.com でご連絡いたします。 正式な連絡はすべてこれらのチャネルを通じて行われます。 受信トレイと迷惑メールフォルダの両方を確認することをおすすめします。

5. 公式セレクションとコンペティション
キュレーター委員会が展示する作品を選定します。 その中には、以下のカテゴリーでコンペティションを行うものもあります。

ベスト・ローカル・ショートフィルム：アグアチカとその周辺地域（南ボリバルやセザール南部など）で、アグアチカ市に生まれた、または同市在住の映画製作者が制作した作品が対象。 ショートフィルムの代表者（監督またはプロデューサー）は、法定年齢（18歳以上）でなければなりません。

最優秀全国短編映画:コロンビア生まれの参加者向け。 ショートフィルムの代表者（監督またはプロデューサー）は法定年齢（18歳以上）でなければなりません。

最優秀国際短編映画（証明書）：ショートフィルムの代表者（監督またはプロデューサー）は法定年齢（18歳以上）でなければなりません。

青少年向け短編映画（12歳～17歳）（認定資格、非コンペティティブ部門）。

ノミネートされた作品には、「パジャロ・チャウ・チャウ」小像、賞状、賞金50万ドルの最優秀ローカル短編映画、彫像、賞状、最優秀国内短編映画賞、最優秀国際短編映画賞と最優秀ユース短編映画賞の特別賞が授与されます。

6. アワード
受賞者は2026年9月6日の閉会式で、ソーシャルメディア（インスタグラムとフェイスブック）を通じて発表されます。
受賞者にはその後メールで連絡し、賞品の授与手配を行います。

注意:権利者は、選ばれた短編映画を映画祭が直接上映するか、またはバーチャルで上映することを許可します（事前の許可が必要です）。

作品は、権利者の事前の許可を得た場合に限り、映画祭のビデオライブラリーの一部となり、文化・教育活動の後に上映される場合があります。 連絡先
arteencuentro1@gmail.com

ソーシャルメディアでフォローしてください:
インスタグラム:@arteencuentro1
フェイスブック:アルテ・エンクエントロ・フンダシオン・カルチュラル


アルテ・エンクエントロ国際短編映画祭（FICAE）は、2023年に設立された非営利の文化団体であるアルテ・エンクエントロ・カルチュラル・ファウンデーションのプロジェクトで、芸術、文化、遺産の交差点だけでなく、社会に焦点を当てた視聴覚開発を促進しています。