提出期限
15 12月 14
0€
28 8月 2014
申し込み可能な
15 12月 2014
閉映画祭
02 2月 2015
通知日
08 4月 2015
15 4月 2015
Jury awards:
* Feature film - Fiction / Animation / Documentary
- Feature film - Actor
- Feature film - Actress
- Feature film - Director
* Short Film - Fiction / Animation / Documentary
Awards conferred by the public through voting:
- Audience Award - Feature film
- Audience Award - Short Film
Films must be in Portuguese.
A participação no festival pressupõe o conhecimento e a aceitação de todo o conteúdo do regulamento.
O FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa – tem por objetivo promover as produções audiovisuais dos países que integram a Comunidade de Países de Língua Portuguesa, e é promovido pela Padrão Actual (ASCULP), em coprodução com a EGEAC – Cinema São Jorge.
A 6ª edição do FESTin irá decorrer de 8 a 15 de abril de 2015, no Cinema São Jorge, em Lisboa.
DISPOSIÇÕES GERAIS
1 – Os filmes participantes da Seleção Oficial do FESTin são, na sua maioria, em língua portuguesa, sendo que os filmes a concurso (longas-metragens e curtas-metragens) serão exclusivamente de expressão portuguesa.
2 – Haverá uma pré-seleção dos filmes da Seleção Oficial e da Competição.
3 – A direção é responsável por estabelecer contatos e parcerias com organismos não-governamentais, públicos ou privados, que venham a colaborar na realização do evento.
DA INSCRIÇÃO DE FILMES
4 – O FESTin é constituído por três secções de competição – longas-metragens de ficção; curtas-metragens de ficção; e documentários de longa duração. Inclui ainda mostras não competitivas: Mostra de Cinema Brasileiro, Inclusão Social e Mostra Infanto-Juvenil; País Convidado; Homenagem a um país membro da CPLP e outras mostras que venham a ser designadas pela direção. Para participar no FESTin, o candidato deverá entregar os seguintes elementos:
4.1 – Ficha de inscrição preenchida pelo produtor do filme ou seu representante legal (a ficha de inscrição está disponível para download no final desta página).
4.2 – Duas cópias do filme em formato DVD ou o candidato alojamento do ficheiro (arquivo) digital do filme no site FESTHOME (festhome.com)
* FESTHOME são sites que oferece um espaço virtual para o filme ficar alojado. O filme apenas poderá ser visualizado pelos membros do júri e diretores do FESTin. O filme não será exibido ou distribuído. O site cobram uma taxa pelo alojamento do filme.
4.3 – O seguinte material promocional em formato digital: sinopse, três fotografias do filme em alta resolução, bem como biografia, fotografia e filmografia do realizador; dois cartazes ou o máximo material promocional disponível para uma melhor análise do filme ou obra cinematográfica.
5 – Os filmes inscritos devem atender aos seguintes requisitos:
5.1.1 – Serem exclusivamente de países da CPLP (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste)
5.1.2. – Terem sido finalizados entre janeiro de 2013 e 15 de dezembro de 2014.
5.1.3. – Duração mínima de setenta (60) minutos no caso de longas-metragens; e duração máxima de vinte e cinco (25) minutos no caso de curtas-metragens;
6 – Não há restrições quanto a temas ou géneros.
7 – Filmes que possuam entre 26 e 59 minutos serão considerados média-metragens e poderão ser exibidos nas sessões de curtas ou de longas-metragens, de acordo com critérios a definir pela comissão de seleção.
8 – As inscrições devem ser enviadas obrigatoriamente por correio registado para a sede do FESTin (morada abaixo) até 1 de dezembro de 2014 (data-limite para o carimbo dos correios).
9 – Os filmes inscritos após a data-limite serão avaliados quanto à sua inclusão ou não pela comissão de seleção/curadoria.
DA SELEÇÃO DOS FILMES
10 – A comissão de seleção/curadoria do evento ficará responsável pela seleção dos filmes e será constituída por cinco ou seis pessoas nas quais se incluem três membros da direção, profissionais e especialistas convidados da área da crítica, investigação e programação de cinema e audiovisual.
10.1 – Os candidatos cujos filmes sejam selecionados para exibição no FESTin serão informados por e-mail até ao dia 2 de fevereiro de 2015.
10.2 – Caso o filme seja selecionado para exibição no FESTin, os seus produtores ou representantes legais dos selecionados deverão enviar uma nova cópia num dos formatos especificados no ponto 10.2.1, e esta deverá chegar à comissão até o dia 26 de fevereiro de 2015.
10.2.1 – Formatos de exibição: DCP, película 35mm, Betacam Digital, SP e SX, HDV, DVCAM e MiniDV.
10.2.2 - A lista de filmes selecionados será divulgada no site oficial do FESTin no dia 10 de março de 2015.
10.3 – Os filmes selecionados são cobertos por um seguro feito pelo FESTin, desde a data oficial de receção pela comissão executiva do Festival até ao momento da sua devolução para os endereços comunicados pelos produtores.
10.4 – As despesas com o transporte e impostos dos vídeos e materiais enviados para seleção são da responsabilidade dos produtores ou dos seus representantes legais. O FESTin só irá devolver os vídeos enviados para a seleção quando o interessado arcar com as respetivas despesas, devendo este orientar o transporte e assumir os custos de devolução.
10.5 – A comissão organizadora do FESTin não se responsabilizará por imagens ou músicas de terceiros utilizadas nos filmes inscritos, sendo que todo e qualquer ónus por problemas de direitos autorais são responsabilidade dos produtores.
11 – Com o objetivo de promover o FESTin, salvo restrição expressa por parte do produtor, fragmentos das obras selecionadas poderão ser exibidos, num prazo igual ou inferior a 365 dias do recebimento do filme por parte da produção do evento, em salas de cinema, redes de televisão abertas ou fechadas e sessões não comerciais. A restrição deverá ser colocada em formulário próprio e enviada ao FESTin no ato da inscrição do filme.
12 – Os filmes vencedores poderão ser exibidos em mostras do FESTin que venham a decorrer nos países de língua portuguesa parceiros, depois da realização do evento em Lisboa.
DO JULGAMENTO
13 – A comissão executiva do Festival convidará para fazerem parte do júri profissionais de notório saber na área do cinema e do audiovisual, que serão responsáveis pela decisão final na escolha dos premiados.
13.1 – O júri será composto por: cinco jurados para a competição de longas-metragens; três jurados para a competição de curtas-metragens; e três jurados para a competição de documentários.
13.2 – Os jurados responsáveis pelos prémios irão reunir-se em sessões exclusivas durante os dias do FESTin. Quando a decisão for deliberada, os vencedores serão informados pela produção do evento para que possam providenciar em até 02 (dois) dias as suas viagens para participarem no evento, possibilitando assim a sua presença na cerimónia de entrega dos prémios que ocorre sempre no último dia do festival.
13.3 – A decisão do júri é soberana e incontestável.
DA PREMIAÇÃO
14 – Os prémios serão conferidos exclusivamente a produções em língua portuguesa inscritas para competição. O troféu denominado “FESTin” será entregue na cerimónia de encerramento do festival.
15 – O troféu FESTin será conferido apenas a um filme em cada uma das seguintes categorias:
Prémios conferidos pelo júri:
15.1 – Longa-metragem – Ficção / Animação
15.2 – Longa-metragem – Ator
15.3 – Longa-metragem – Atriz
15.4 – Longa-metragem – Realizador
15.5 – Curta-metragem – Ficção / Animação / Documentário
15.6 – Documentário de longa-duração
Prémios conferidos pelo público por meio de votação:
15.7 – Prémio do Público – Longa-metragem
15.8 – Prémio do Público – Curta-metragem
15.9 – Prémio do Público - Documentário
16 – O júri poderá atribuir ainda Menções Honrosas em qualquer das categorias ou secções.
DA ITINERÂNCIA
17 – O FESTin é um festival itinerante. Cada edição será realizada em Lisboa, podendo os países ou comunidades de língua portuguesa candidatar-se a sediar o FESTin de acordo com o seu interesse e viabilidade de recursos disponíveis.
DOS CASOS OMISSOS
18 – Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos caso a caso pela comissão executiva do FESTin.
A ficha de inscrição e autorização assinadas* e os filmes** deverão ser enviados para:
A/c Léa Teixeira / Adriana Niemeyer
Palácio Foz / Sala de Imprensa
Praça dos Restauradores
1250-187 LISBOA
* A ficha de inscrição devidamente assinada, bem como a autorização, devem ser obrigatoriamente enviadas por correio, mesmo que o candidato tenha optado por alojar o filme nos sites Movibeta ou Festhome ao invés de enviar os DVDs por correio.
** Para evitar problemas na alfândega, sugerimos que no envelope da correspondência inscrevam a frase “Conteúdo sem valor comercial – Finalidade Cultural sem fins lucrativos”.
PARAGRAFO ÚNICO
19 – A participação no festival pressupõe o conhecimento e a aceitação de todo o conteúdo do presente regulamento.
提出期限
15 12月 14
提出期限
15 12月 14