2do Festival Internacional De Cine Sobre Envejecimiento: Miradas A Través Del Tiempo ()

映画祭の開始: 23 11月 2023      映画祭の終了: 26 11月 2023

このフェスティバルは、私たちの重要かつ社会史的な時代の一部として、高齢化や高齢化に関連する問題に貢献し、関心を向けることを目的としています。 ナレーション、登場人物、言語が、人々、人口、制度などの高齢化や世代間の関係の問題化、理解、描写に貢献する短編映画の実現または上映を誘います。
私たちは、高齢者のイメージや表現（オーディオビジュアル作品での表現を含む）が、私たちが年をとる方法や、自分を高齢者として認識する方法に影響を与えるというパラダイムから脱却しています。 高齢化について考えるための集合的な空間の構築は、スティグマを受けない社会的表現の構築に貢献できると考えています。
第2回国際高齢化映画祭「Glimpses through time」は、共和国大学セントロ・インターディシプリナリオ・デ・エンヴェヘシミエント（CiEN）、セミナリオ・ユニバーシタリオ・インターディシプリナリオ・ソブレ・エンヴェヘシミエント・イ・ヴェヘス（SUIEV）、UNAM、セントロ・デ・エストゥディオス・クリティコス・エン・カルチュラ・コンテンポラネースが主催する大学の提案です。CECRITICC、ケレタロ自治大学、ケーテ・ハンバーガー・アポカリプス・ポストアポカリプス研究センター（CAPAS）、ルーマニアセミナー、ハイデルベルクイベロアメリカ研究センター（HCIA）、ハイデルベルク大学。

このフェスティバルは、私たちの重要かつ社会史的な時代の一部として、高齢化や高齢化に関連する問題に貢献し、関心を向けることを目的としています。 ナレーション、登場人物、言語が、人々、人口、制度などの高齢化や世代間の関係の問題化、理解、描写に貢献する短編映画の実現または上映を誘います。 私たちは、高齢者のイメージや表現（オーディオビジュアル作品での表現を含む）が、私たちが年をとる方法や、自分を高齢者として認識する方法に影響を与えるというパラダイムから脱却しています。 高齢化について考えるための集合的な空間の構築は、スティグマを受けない社会的表現の構築に貢献できると考えています。

ナレーション、登場人物、言語を通じて、人々、人口、制度などの高齢化、および/または世代間の関係の問題化、理解、および/または描写に貢献する短編映画を制作または発表してください。今年は、高齢化と未来との関係に焦点を当てた短編映画の応募を奨励します。

1.-2020年1月1日以降に完成した短編映画のみが参加できます。 この電話会議は、国内外のすべての聴衆に開かれています。

2.-短編映画は、次のカテゴリのいずれかに属する必要があります。
フィクション:ストーリーや登場人物が架空の作品
ドキュメンタリー:特定のトピックについて、ドキュメンタリー作家の視点から現実を表現し解釈した作品。
アニメーション:2D、3D、ストップモーション、または混合アニメーションの技法で制作された作品
Vieoclip: 曲や音楽のテーマに合わせてデザインされた作品。
各作業の最大所要時間は30（30）分で、使用する録音機器はスマートフォンからプロ用カメラまでさまざまです。

3.-どのような形式でも構いませんが、デジタル形式でのみ提出してください。 最低限必要な解像度は HD (720 x 1280) です。

4.-短編映画の言語がスペイン語でない場合は、スペイン語の字幕を付ける必要があります。 そうでない場合は、スペイン語の会話のリストを送信する必要があります。 スペイン語で話されていない短編映画で、字幕もスペイン語のセリフのリストもないものは、選考の対象にはなりません。 音声言語に関係なく、すべての短編映画には英語字幕が付いていることが望ましいです。

5.-短編映画は、コンテストに参加する人、またはコンテストが代表するグループが執筆する必要があります。

6.-登録はFesthomeプラットフォームを通じてのみ行われます。

7.-選択した短編映画の作者は、有効期限のない無料ダウンロード用のリンクを送信する必要があります（Dropbox、Vimeo、Driveなど、無料で、アクセス許可や登録は必要ありません）。 フォーマットはMP4、H264コーデック、AACオーディオ、最低HD解像度（720x1280p）でなければなりません。

8.-上映が要求された技術仕様に準拠していない短編映画は、公式セレクションから除外されます。

9.-登録の締め切りは2023年7月31日です。 それ以降に行われた登録は、選考の対象にはなりません。

10.-ショートフィルムの受領には、事前選考が必要です。 最終選考は、2023年1月10日からフェスティバルの公式チャンネルで発表されます。

11.-コンテストのカテゴリーは次のとおりです。
ベストフィクション
最優秀ドキュメンタリー/ジャーナリズム。
ベスト・アニメーション
ベストビデオクリップ

特別賞 (審査中)

12.-審査員は、学歴と職業上の経歴の両方において、映画芸術の専門知識を持つさまざまな国の人々で構成されます。 審査員は映画祭組織委員会によって指名されます。

13.-審査員は、必要に応じショートフィルムのいずれのカテゴリーも無効と宣言する。

14.-審査員の決定は最終決定となり、2023年11月26日にウルグアイで開催されるフェスティバルの閉会式で公表されます。 その後、主催機関の公式ページやフェスティバルのソーシャルネットワークで公開されます。

15.-選ばれた作品は、ウルグアイとメキシコで開催されるフェスティバルの開催日（2023年11月23日から26日）とYouTubeチャンネルで上映されます。 セレクションの一部はドイツで上映されます。 映画製作者は、映画祭主催者に対し、映画祭よりも長い期間、短編映画をYouTubeチャンネルで公開することを許可することができます。

16.-出場者は、フェスティバルに送られた作品の権利の所有者であることを宣言します。 また、ショートフィルムに登場する人物の画像の著作権や、サウンドトラック（収録されている場合）の著作権も所有している必要があります。

17.-出場者は両方の映画祭主催機関に上映権を譲渡します。両機関は、選ばれた短編映画を映画祭終了後、2年以内に教育、文化、コンサルティング、普及の目的で展示することができます。 これらの複製はいずれも営利を目的としたものではありません。

18.-上映スケジュールは、フェスティバルの公式プログラムおよびソーシャルネットワークで発表されます。

19.-映画祭では、選ばれた短編映画の断片やフレームを使用して、インターネットを含むさまざまなメディアでイベントを広めることができます。

20.-映画祭の主催者は、選ばれた短編映画の作者の旅費を負担しません。

21.-現在の条件で考慮されていない状況は、映画祭の組織委員会との合意に基づき、審査員によって解決されます。

22.-いかなる種類のプロモーションコンテンツを含む動画も受け付けられません。

23.-フェスティバルへの参加は、現在の条件に同意することを意味します。