Moonstep International Short Film Festival - A First Step Into Cinema (1)

映画祭の開始: 19 9月 2025      映画祭の終了: 21 9月 2025

新しい海を探検する船員から宇宙に到達する宇宙飛行士まで、私たちは常に空を見つめ、さらに先へ進みたいと願ってきました。 ムーンステップ国際短編映画祭-映画への第一歩は、想像を止めずに見続けるために制作されました。 これは、人類が初めて月に来たように、大胆に最初の一歩を踏み出すための誘いです。

私たちは、表現と対話の場を提供するために、聞かれることを要求する新進気鋭のアーティストを探しています。 初開催となるこの国際短編映画祭は、映画を目的地にすることを夢見る人々にとっての出発点となります。

優れた主催者として、私たちも最初の一歩を踏み出し、そこから一歩を踏み出す準備ができています。ムーンステップ国際短編映画祭の背後には、イタリア、ベルギー、ハンガリーから集まった30歳未満の若者が45人いて、全員が芸術とイベントの企画に情熱を注いでいます。

Moonstepは映画の世界への第一歩です... そして私たちはそれを大々的にやりたいと思っています！

M.S.F.F. は映画の本質を反映しています。それぞれの映画は旅であり、発見であり、足跡を残す想像の表れです。 月が数え切れないほどの物語に影響を与えてきたように、ムーンステップ国際短編映画祭は、新しい物語の出発点となり、若い映画芸術が夜空と同じ強さで輝くことができる場所でありたいと考えています。

月は、不可能な旅、未知を探求する勇気、そしてもちろん映画の魔法と共鳴する一連の深遠な意味の完璧なメタファーです。

「映画への第一歩」というサブタイトルは、映画祭の名前である「ムーンステップ」を完成させ、若い才能の出発点としての役割を強調している。 「ファーストステップ」というコンセプトは、映画祭に参加する新進気鋭の監督だけでなく、映画祭の主催者にも当てはまるのと同じくらい重要です。私たちはイタリア、ベルギー、ハンガリーの若者たちが、このイベントに命を吹き込むために集まったグループです。

今回のムーンステップ国際短編映画祭のテーマ：（Dis）フレームによるつながりは、個人、自然、テクノロジーの関係、そして私たちの世界のさまざまな要素が絡み合っている方法を反映することです。 サブタイトルでは、「つながり」と「断絶」の二元論を取り上げ、人間が自分の現実とどのように関わっているかを映像を通して探ります。特に、周囲の環境とのつながりと、日常生活の熱狂的なダイナミクスの減速に焦点を当てています。 今日、私たちが直面している技術革命と絶え間ない社会の変化の両方により、断絶と相反するものからのつながりは、事実上、2つの同義語、あるいはその結果となっています。 この意味で、疎外というテーマは中心的なものであり、私たちが住んでいる世界から完全に切り離されること、つまり前世紀の過ちを理解していないように見え、繰り返され続けている世界です。この意味で、疎外感は、前の世代とは強く決別し、大きな変化に向けて前進したいと思っているが、さまざまな現実（政治、気候、など）はほとんどサポートしていません。 このフェスティバルの招きは、求められる速いペース、絶えず増え続ける目新しさ、不可能な期待から切り離され、「スローライフ」の瞬間を再現することで、一種の「内なる平和」を見出すことです。 スローダウンと気づきは償いの道具となり、シンプルさと本物の人間関係の美しさを再発見するよう私たちを誘ってくれます。

ムーンステップ短編映画祭は「Be Unit」というプロジェクトの一環です。

「ビー・ユニット」は若者主導のプロジェクトで、エラスムス+プログラムが共同出資し、クーペラティバ・オルソとエピカ・フィルム（トリノを拠点とする）、プール・ラ・ソリダリテ（ブリュッセル）、ガリレオ・ノンプロフィット社（ブダペストに拠点）が協力して推進している。

参加者は、以下の資料を1つのPDF文書にまとめて提出する必要があります。

-ログライン (プロジェクトの簡単な説明、最大 3 行)

-あらすじ (プロジェクトの概要の簡単な説明、最大 1000 文字)

-監督略歴（プロジェクトに関わった監督や作家の簡潔な経歴、500文字以内）
Vimeo リンク (ファイルのダウンロードオプション付き)

選考の際は、著者にプレスキットの提供をお願いしています。

-ショートフィルム予告編 (.mp4)
-カバー写真 (.png または.jpeg)
-シーンの静止画またはショット（最大5枚の写真-.png または.jpeg）
-舞台裏の写真 (最大5枚-.png または.jpeg) またはビデオ (最大 5-.mp4)

利用資格

-すべてのショートフィルムは、2024年以降に完成している必要があります。

-すべてのショートフィルムには英語字幕が必要です。

-すべてのショートフィルムは25分を超えてはいけません。

-他の映画祭に上映されるすべてのショートフィルムは大歓迎です。

-すべてのショートフィルムは、このエディションのトピック (Dis) フレームでつながったものでなければなりません。

利用規約

-当社に提出することにより、お客様は当社に対し、お客様の映画をライブオーディエンスの前で上映すること、および特別な状況下ではオンライン上映を許可したものとみなされます。

-当社に提出することにより、映画祭の開催を目的とした個人データの収集と処理に同意したものとみなされます。 このデータは、イベントに関連する管理および宣伝目的でのみ使用されます。 第三者によるお客様のデータの悪用について、当社は責任を負いません。 欧州一般データ保護規則 (GDPR) に従い、お客様にはデータへのアクセス、修正、削除を行う権利があります。この権利を行使するには、moonstep.festival@gmail.com まで電子メールでご連絡ください。

-ショートフィルムの選定は、映画祭主催者の単独裁量に委ねられています。

-ご提供いただいたプレスキットに基づいて、お客様の映画のクリップをソーシャルメディアで宣伝する場合があります。

-プレミアステータスや作品がオンラインで公開されているかどうかなど、作品に制限を設けていません。

-パスワードで保護された Vimeo リンク以外のアクセスを必要とする部分的なスクリーナー、予告編、スクリーナーリンクは受け付けられません。 「ダウンロード」オプションをお願いしています。

-映画を投稿することにより、映画製作者はムーンステップ国際短編映画祭（M.I.S.F.F.）にポスター、予告編、ソーシャルメディアのリンクをウェブサイトに掲載する権利を付与します。

-映画製作者は、自分の作品の著作権を整理する責任があります。

-映画製作者は、M.S.F.F. に提供された情報（一般的な連絡先、電子メール）の正確性について責任を負います。

-選考後、通知書が電子メールで送付されます。

-登録料はすべて返金不可です。

-当社は利用規約を更新する権利を留保します。

-特別な状況下では、フェスティバルの日付と会場を変更する権利を留保します。 すべての映画製作者には、電子メールとオンラインプラットフォームを通じて変更について通知されます。

-M.S.F.F. に提出された作品が応募条件を満たしていないことが判明した場合、選考プロセスが終了した後でも、ショートフィルムを除外する権利を留保します。

-M.I.S.F.F. は欧州連合（EU）が共同出資しています。 ただし、表明された見解や意見は著者のもののみであり、必ずしも欧州連合や「Be Unit」プロジェクトパートナー組織の見解を反映しているわけではありません。 欧州連合も「Be Unit」プロジェクトパートナー組織も、それらについて責任を負うことはできません。

-映画を投稿することにより、M.S.F.F. の応募規約に同意したものとみなされます。