Porto Femme - International Film Festival (7)



締め切り

25 10月 2023
申し込み可能な

01 12月 2023
標準締め切り

15 12月 2023
後期締め切り

15 12月 2023
閉映画祭

16 2月 2024
通知日

16 4月 2024
21 4月 2024

住所

Rua da Constituição nº 265, 2º Frente,  4200-198, Porto, Bonfim, Portugal


映画祭について
女性向け映画
短編映画祭 >1' 40'<
長編映画祭 >40' 120'<


映画祭参加条件
 映画祭
 フィクション
 ドキュメンタリー
 アニメ
 ファンタジー
 ホラー
 実験映画
 Music Video
 その他
 任意のジャンル
 任意のテーマ
 申し込み料がかかります
 国際映画祭
 物理的な位置
 1月 2021
 制作国: 任意の
 撮影国: 任意の
 監督の国籍: 任意の
 デビュー作映画 
 映像専門学校のプロジェクト 
 短編映画  >1' 40'<
 長編映画  >40' 120'<
 任意の言語
 字幕 
English Portuguese
ソーシャルネットワーク上で共有する
 Facebook 
 Tweet





Photo of Porto Femme - International Film Festival
Photo of Porto Femme - International Film Festival

Photo of Porto Femme - International Film Festival
Photo of Porto Femme - International Film Festival

English
Japanese (日本語) ML


映画祭の開始: 16 4月 2024      映画祭の終了: 21 4月 2024

ポルト・ファムは、第七芸術における女性の作品を紹介・宣伝し、映画の世界における平等とエンパワーメントを促進することを目的とした女性映画祭です。

女性をテーマに女性が上演し、運営している映画だが、結局は、女性が... あらゆるジャンルのために作った映画だけだ。

これらの映画は、世界中の女性に影響を与える社会的・政治的問題について一般の人々を教育し、情報を提供し、いくつかのグループや闘争に発言権を与えることを目的としています。

2018年の初版以来、私たちはコンペティションで650本の映画を上映し、15本のトリビュート、23件のトーク、15件のワークショップ、3回の公演、9件のコンサート、6件の展覧会を開催し、109人の女性アーティストが参加する多様なプログラムで、世界中の女性映画製作者に知名度の高い空間を作る機会がありました!

私たちのキュレーションは、ジャンル、テーマ、言語の多様性を反映することを目的としています。 PORTO FEMMEは、コンペティションセッション、展示会、ワークショップ、ディベート、質疑応答、展示会などを含む、多様で魅力的なオファーを一般に提供するフェスティバルです。

ポルトファム — 国際映画祭 2024
(EN) 利用規約

1. 組織
XXエレメント・プロジェクトは、一般住民の文化的豊かさ、市民的・社会的側面の促進を目的とする非営利の文化団体で、特に女性に関するテーマに焦点を当て、ジェンダー平等を促進しています。

2. フェスティバル
ポルト・ファム — 国際映画祭は、男女を問わず映画サーキットが平等になることを目指して、複数の多様な現実を展示し、発信する場です。 映画祭は、映画を愛するすべての人々が分かち合い、議論し、創造する場となることで、映画界の女性たちに知名度の高い空間を作ることを目指しています。


3. 2024 — 第7回ポルト・ファム
第7回ポルト・ファム-国際映画祭は、2024年4月16日から21日まで開催されます。 映画祭は5つのコンペティションで構成されています。

3.1。 一般条件

a) フェスティバルは、インターナショナル、ナショナル、スチューデンツ、XXエレメント、テーマ別の5つのコンペティションで構成されています。

b) 女性やノンバイナリー映画製作者が制作した映画も受理されます。 XXエレメント・コンペティションはどなたでも参加できます。

c) 参加者は、コンペティションのいずれかで作品を提出し、その結果提示されたカテゴリー(フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、エクスペリメンタル)に応募する必要があります。

d) 通常の締め切りは2023年12月1日で、延長された締め切りは2023年12月15日です。

e) 投稿には、以下に示す登録料がかかります。

-国際映画:
i. 通常の締め切り:10 ユーロ
ii. 期限の延長:12 ユーロ

-ナショナル・フィルム:
i. 通常の締め切り:5ユーロ
ii. 期限の延長:7 ユーロ

f) 投稿は以下のプラットフォームで行われます:Festhome

g) 映画祭主催者は、映画祭で選ばれた映画の上映権を支払いません。

h) 選ばれた映画は、女性の闘争と権利賞に選ばれる場合があります。

i) 映画祭への参加が正式に発表された後は、選ばれた映画を撤回することはできません。


3.2。 コンペティション

3.2.1。 インターナショナル・コンペティション
以下の条件を満たす映画は、国際コンペティションへの審査対象として認められます。

a) 女性やノンバイナリー映画製作者が制作した映画は、年齢制限や監督が提出した作品、または国の制限なしに受け入れられます。
b) 2021年1月1日以降に制作されたもの。
c) ウェブ上ではご利用いただけません。
d) 未完成(進行中)の映画は認められませんが、最終版のみ入場できます。

インターナショナル・コンペティションでは、以下のカテゴリーの映画が認められます。

フィクション-短編映画(最長40分)と長編映画(最短40分)。

アニメーション-短編映画 (最大 40 分) と長編映画 (最小 40 分)。

ドキュメンタリー-短編映画 (最大 40 分) と長編映画 (最小 40 分)。

エクスペリメンタル — 最長 20 分の短編映画。

このコンペティションでは、映画は1つのカテゴリーにのみ応募できます。


3.2.2. ナショナル・コンペティション
次の条件を満たす映画は、全国コンペティションへの審査対象として認められます。

a) ポルトガルの女性およびノンバイナリー映画製作者が制作した年齢制限のない映画、監督が提出した映画、またはポルトガルで制作された映画。
b) 2021年1月1日以降に制作されたもの。
c) ウェブ上ではご利用いただけません。
d) 未完成(進行中)の映画は認められませんが、最終版のみ入場できます。

国内コンペティションでは、以下のカテゴリーの映画が認められます。

フィクション-短編映画(最長40分)と長編映画(最短40分)。

アニメーション-短編映画 (最大 40 分) と長編映画 (最小 40 分)。

ドキュメンタリー-短編映画 (最大 40 分) と長編映画 (最小 40 分)。

エクスペリメンタル — 最長 20 分の短編映画。

このコンペティションでは、映画は1つのカテゴリーにのみ応募できます。

3.2.3。 学生コンペティション
以下の条件を満たす映画は、学生コンペティションへの審査対象として認められます。

a) 教育水準に関係なく、学生時代に映画を制作した女性およびノンバイナリー映画製作者が制作した映画。年齢制限や監督が提出した映画、または国の制限はありません。
b) 2021年1月1日以降に制作されたもの。
c) ウェブ上ではご利用いただけません。
d) 完成していない(制作中)映画は認められませんが、最終版のみ入場できます。

学生コンペティションでは、以下のカテゴリーの映画が認められます。

フィクション-短編映画(最長40分)と長編映画(最短40分)。

アニメーション-短編映画 (最大 40 分) と長編映画 (最小 40 分)。

ドキュメンタリー-短編映画 (最大 40 分) と長編映画 (最小 40 分)。

エクスペリメンタル — 最長 20 分の短編映画。

このコンペティションでは、映画は1つのカテゴリーにのみ応募できます。


3.2.4。 XX エレメント・コンペティション
以下の条件を満たす映画は、XXエレメント・コンペティションへの審査対象として認められます。

a) 以下の資格条件のうち少なくとも1つが保証されている場合、混合チームまたは男性によって制作された映画。
b) 女性問題を扱った映画。
c) 女性が作品の中で重要な役割を果たす映画(例:共同監督、プロデューサー、脚本家、主演女優、DP、編集者など)。
d) 2021年1月1日以降に制作されたもの。
e) ウェブではご利用いただけません。
f) 未完成(進行中)の映画は認められませんが、最終版のみ入場できます。

XXエレメント・コンペティションでは、以下のカテゴリーの映画が認められます。

フィクション-短編映画 (最長 40 分) と長編映画 (最小 40 分)。

アニメーション-短編映画 (最大 40 分) と長編映画 (最小 40 分)。

ドキュメンタリー-短編映画 (最大 40 分) と長編映画 (最小 40 分)。

エクスペリメンタル — 最長 20 分の短編映画。

このコンペティションでは、映画は1つのカテゴリーにのみ応募できます。


3.2.5。 テーマ別コンペティション
以下の条件を満たす映画は、テーマ別コンペティションへの選考対象となります。

a)「女性と革命」という一般的なテーマを扱っている映画
b) 女性やノンバイナリー映画製作者が制作した映画で、年齢制限や監督が提出した映画、または国の制限はない。
c) 2021年1月1日以降に制作されたもの。
d) ウェブ上ではご利用いただけません。
e) 未完成(進行中)の映画は認められませんが、最終版のみ入場できます。

テーマ別コンペティションでは、以下のカテゴリーの映画が認められます。

フィクション-短編映画(最長40分)と長編映画(最短40分)。

アニメーション-短編映画 (最大 40 分) と長編映画 (最小 40 分)。

ドキュメンタリー-短編映画 (最大 40 分) と長編映画 (最小 40 分)。

エクスペリメンタル — 最長 20 分の短編映画。

このコンペティションでは、映画は1つのカテゴリーにのみ応募できます。

3.2.6. 女性闘争と権利賞
選ばれたすべての映画は、コンペティションに関係なく、女性の権利とジェンダーに基づく暴力をめぐる問題を扱った最優秀映画に授与される女性闘争と権利賞の審査対象となります。 この賞は、女性をめぐる混乱を招くテーマを可視化し、それらを議論の中心に据え、反省を促すことを目的としています。



4. セレクション

a) 事前選考は、フェスティバルのプログラミングチームの一員である内部審査員が責任を持って行います。 選ばれた映画の最終決定は、映画祭組織委員会の芸術チームと、組織から招待されたその他の専門家によって行われます。

b) 公式セレクションは、2024年2月15日以降に応募担当者に電子メールで通知されます。

c) 選考結果の連絡は、submissionsportofemme@gmail.com を通じて電子メールで行われます。

d) 特に明記されていない限り、映画の提出時には、公式セレクションの対象として選ばれた映画の権利を所有する人々が、「PORTO FEMME」というブランドのセッションで映画を上映することを組織に許可します。

e) 公式セレクションの対象として選ばれた映画の権利を所有する人々は、映画祭の宣伝のためだけの目的で、その映画の抜粋をテレビまたはデジタルメディアに映し出すことを組織に許可します。その抜粋は、その期間の 10% を超えてはなりません。

f) 選ばれた映画は、ポルトガル市場における買収提案の対象となる場合があります。


5. 技術的特徴

5.1。 フィジカル展示

a) 審査コピーは2024年3月1日までに送付する必要があります。そうしないと、予定されている競技セッションに含まれないか、事前選考用に以前に送付されたコピーが表示されます。 この場合、展示品の品質に対する責任はプロデューサー/ディレクターにあります。

b) 上映用コピーは、WeTransfer(最大2GB)、マイエアブリッジ(最大20GB)、またはその他のサービスを介して submissionsportofemme@gmail.com に送付してください。

c) 物理的に視聴するには、映画のDCP(2Kまたは4K、フラットまたはスコープ、2.0または5.1オーディオ)と、英語の字幕付きのほか、H.264/H.265の.avi、.mov、.mp4形式のビデオファイル(最大3 GB)が必要です。

d) 選択した短編映画および長編映画の翻訳と字幕は、映画の登録責任者が保証し、少なくとも英語での字幕付けを保証する必要があります。 それ以外の場合、その映画はコンペティションから除外されます。

e) 映画には英語字幕を付け、.srt ファイルにはタイムコード付きの英語字幕を付ける必要があります。

f) ポルトガル語の字幕もある場合(映画がポルトガル語で話されていない場合)、送信していただきありがとうございます。


6. 審査員
組織から招待された適切な専門家で構成された国際的および国内的な審査員がいます。

審査員は、独自の基準に従って上訴することなく決定し、当然、提供されている賞の一部または全部を授与しない権利を留保します。

異なる審査員の誰も、上映された映画の制作に一切関わってはなりません。


7. アワード
各コンペティションの各部門の最優秀作品に賞が授与され、特別賞が授与されることもあります。 映画には女性の闘争と権利賞も授与されます。


8. 最終的な考慮事項
PORTO FEMME 2024への映画の提出は、本規則の条件を完全かつ無条件に同意したことを反映しています。

本規則に関する疑義や不備はすべて、公正かつ常識的なルールに従って組織によって解決されるものとします。





  

 
  

ワンクリックで、素晴らしい映画やフェスティバルを発見

新規会員登録
ログイン