SITGES - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya (59)

映画祭の開始: 08 10月 2026      映画祭の終了: 18 10月 2026

シッチェス-カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭は、FIAPF（国際映画製作者協会連盟）によって定められた規制に従った、専門的で競争の激しいファンタスティックジャンルの映画祭です。 この映画祭は、米国映画芸術科学アカデミー® によって「認定映画祭」にも認定されています。 つまり、オフィシャル・ファンタスティック・セレクションの「最優秀短編映画」と「アニメイト賞」部門の「最優秀短編映画」賞を受賞した短編作品は、ハリウッド・アカデミー賞® 選考委員会によって自動的に検討されるということです。

フェスティバルのルールと規制をご覧ください。

第59回シッチェス（カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭）に参加する映画作品の提出規則

重要

これらの規則は、シッチェス・カタロニア国際ファンタスティック映画祭（シッチェス映画祭）の公式規定に従います。

規定をよくお読みになり、各セクションの内容と参加に必要な要件をご理解いただきますようお願いいたします。

シッチェス映画祭は、FIAPF (国際映画製作者協会連盟) の認定を受けた映画コンペティションです。

映画祭は、映画製作の才能と上映作品の創作者に力を入れています。

完全に人工知能で制作された映画や、人工知能がコンセプトや芸術作品に欠かせない要素となっている映画作品は、コンペティション中のどのカテゴリーにも入りません。

ご不明な点がございましたら、映画部門にお問い合わせください。


I. 提出プロトコル:

映画を映画祭に提出して視聴しやすくするには、以下の指示に従ってください。

短編映画または長編映画は、映画コンペティションが指定した公式プラットフォームから提出してください。

festhome.com


長編映画は、以下のカテゴリーに提出できます。

a) フィクション長編映画

b) ドキュメンタリー長編映画

c) 長編アニメーション映画

d) ブリガドゥーン・セクション (長編映画)

e) シッチェス・ファミリー・セクション — ファミリー・オーディエンス（長編映画）


ショートフィルムは、以下のカテゴリーに提出できます。

a) ライブアクション短編映画

b) アニメーション短編映画

c) ブリガドゥーン・セクション (短編映画)

d) シッチェス・ファミリー・セクション — ファミリー・オーディエンス（短編映画）

映画祭へのショートフィルムの提出に関する注意事項:

以下の条件を満たす短編映画のみが審査されます。

すべての短編映画は、2025/2026年に制作された素晴らしいジャンルの映画でなければなりません。

ショートフィルムの最大上映時間は30分です。

一般部門で提出された短編映画は、以下のセクションの選考対象となります（詳細は公式規定に記載されています）。

オフィシャル・ファンタスティック・コンペティション内セレクション

フェスティバルのメイン・イン・コンペティション・セクション。
このセクションでは、映画がヨーロッパで初公開されている必要があります。

このセクションで受賞した短編映画は、自動的にハリウッドの映画芸術科学アカデミーの最終選考に残り、アカデミー賞® の候補として検討されます。

ノヴス・ヴィジョンズ・プティ・フォーマット部門

実験的作品やアバンギャルドな作品を特集したコンペティション部門です。
競合する映画は、スペインで未公開の短編映画でなければなりません。

アニメ・セクション

短編アニメーション映画のコンペティション部門。

このセクションで受賞した短編映画は、自動的にハリウッドの映画芸術科学アカデミーの最終候補に選ばれ、アカデミー賞® を競う資格を得ます。

ブリガドゥーン・セクション

ブリガドゥーン・セクションに提出されたショートフィルムは、このセクションのセレクションにのみ含まれます。

ブリガドゥーンでは、ホラーやファンタスティックなテーマを中心に、インディペンデント作品のセレクションを特集しています。

短編映画がBrigadoonの対象となるためには、スペインで未公開である必要は必ずしもありません。

シッチェス・ファミリー

シッチェス・ファミリー・セクションに提出されたショートフィルムは、このセクションのセレクションにのみ含まれます。

シッチェス・ファミリー-家族向け、特に子供や若者で構成される観客に焦点を当てた映画を選択します。

シッチェス・ファミリーはコンペティション部門ではありません。


一般部門、および「ブリガドゥーン」または「シッチェスファミリー」セクションで提出されたショートフィルムは、インターネットやその他のプラットフォームにアップロードすることはできません。

ティーザー/予告編/シーンは、シッチェス・カミング・スーンカテゴリーにのみ提出できます。 提出する作品は、ポストプロダクションの最終段階にある長編映画と必ず一致している必要があります。 この場合、提出される作品の最大上映時間は5分でなければなりません。

その他の考慮事項:

一般カテゴリーとブリガドゥーン・セクションに提出されるすべての映画には、英語字幕が必要です（オリジナル版が英語以外の言語の場合）。

シッチェス・ファミリー・セクションに提出される映画は、必ずスペイン語またはカタロニア語に吹き替えられなければなりません。

▪ まだ「進行中」のプロジェクトは受理されます。

この制作状況は、提出時に該当するボックスにチェックを入れるか、タイトルの後に括弧で囲んで示す必要があります。

▪ DVD /ブルーレイは受け付けられません。

同様に、公式プラットフォーム以外で受信した閲覧リンクは考慮されません。

▪ 重要:作品はフェスティバルの特定のセクションに基づいて提出されません。ただし、ブリガドゥーンまたはシッチェスファミリーのセクションへの参加を希望する場合は例外で、それぞれに要件があります。

一般カテゴリーの参加者が選ばれた場合、プログラム委員会が決定した最終セクションの指定を記した連絡が送られます。

この委員会は、該当する場合、投稿カテゴリーとは無関係に、最も適切と思われるセクションに作品を掲載する権利を留保します。



II. エントリー料と提出期限

フェスティバルは、視聴プラットフォームに提出された各作品に対して入場料を請求します。

この料金には、プラットフォームが適用する投稿料は含まれていません。

2026 年版に設定されている料金は以下のとおりです。

アーリーバードサブミッション
(2 月 26 日から 6 月 18 日)

最終提出
(6 月 19 日から 7 月 16 日)

長編映画
(一般カテゴリー、「ブリガドゥーン」、「シッチェス・ファミリー」、「シッチェス」は近日公開予定)

80 ユーロ
90 ユーロ

ショートフィルム
(一般カテゴリー、オフィシャル・ファンタスティック・コンペティション・セレクション、ブリガドゥーンとシッチェス・ファミリーのセクション)

60 ユーロ
70 ユーロ

支払いは、プラットフォーム経由での提出時に行われます。

フェスティバルへの参加をキャンセルした場合、参加費は返金されません。

シッチェス映画祭は、世界中の映画振興団体や学術機関との契約方針を維持しています。

映画祭は、これらの組織や機関を通じてのみ免除を認めています。

免除を申請するには、お住まいの国の組織や機関に連絡し、直接リクエストを送信してください。

2026年7月16日の午後 12:00（CET）の正式な提出期限を過ぎると、映画は受け付けられません。


III. シッチェス映画祭の映画セレクション

シッチェス映画祭は、選ばれた映画の製作者/配給会社に連絡します。映画コンペティションへの参加を正式にするには、追加のフォーム（エントリーフォーム）に記入する必要があります。

この連絡は、遅くとも2026年9月1日に行われます。

選ばれなかった場合、提出プラットフォームは、2026年9月1日に、このチャンネルを通じて提出が正式に決定したすべての映画について、自動的に通知を送信します。


------------------------

第59回シッチェス-カタロニア国際ファンタスティック映画祭の規定

映画祭

シッチェス-カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭（シッチェス映画祭）は、FIAPF（国際映画製作者協会連盟）が定めた規則に従い、ファンタスティックジャンルの映画に特化したコンペティション映画祭です。

この映画祭は、ハリウッドの映画芸術科学アカデミーからアカデミー賞® の「予選映画祭」にも選ばれています。 つまり、オフィシャル・ファンタスティック・コンペティション・コンペティション・セレクションの「最優秀短編映画」賞と、AnimaT部門で「最優秀短編映画」賞の受賞者に選ばれたショートフィルムは、自動的にアカデミー賞® の最終選考に残ります。

映画祭は、映画製作の才能と上映作品の創作者に力を入れています。 完全に人工知能で制作された映画や、人工知能がコンセプトや芸術作品に欠かせない要素となっている映画作品は、コンペティション中のどのカテゴリーにも入りません。 ご不明な点がございましたら、映画部門にお問い合わせください。


I. セクション
シッチェス映画祭は以下のセクションで構成されています。

1.1. コンペティション中のセクション

1.1.1 オフィシャル・ファンタスティック・イン・コンペティション・セレクション
1.1.2 オフィシャル・ファンタスティック-シッチェス・コレクション・セクション
1.1.3 アニマット
1.1.4 ブリガドゥーン
1.1.5 ミッドナイト X-エクストリーム
1.1.6 ノブス・ビジョンズ
1.1.7 オービット
1.1.8 パノラマ
1.1.9 シッチェス・ドキュメンタ


1.2。 コンペティション対象外のセクション
1.2.1 特別上映
1.2.2 セブン・チャンス
1.2.3 シッチェスクラシックス
1.2.4 シッチェス・ファミリー — ファミリー・オーディエンス


1.3 業界関連のセクション
1.3.1 シッチェス近日公開


1.1 コンペティション中のセクション

1.1.1。 オフィシャル・ファンタスティック・イン・コンペティション
選択

長編映画セレクション

オフィシャル・ファンタスティック・インコンペティション・セレクション（SOFC）は、映画祭の主要なコンペティション部門で、最も広い意味で理解されているファンタスティックジャンルの中から最高の作品を選出します。 選考プロセスでは、芸術の質、革新的な能力、ジャンル映画における新しいトレンドの創造が優先されます。

オフィシャル・ファンタスティック・コンペティション・イン・コンペティション・セレクションの選考プロセスでは、世界初演と国際プレミア作品が優先されます。 同様に、以下の条件をすべて満たす長編映画も応募対象となります。

•最低上映時間が 60 分であること。

•フェスティバルの開幕日の12か月前に制作されたもの。

•ヨーロッパ地域で運営されているストリーミングプラットフォームを通じて公に上映されたり、放送されたりしていない。ただし、厳密に専門的に使用し、アクセスが制限されている場合や、プロモーションまたは事前選考を目的とする場合を除きます。

•スペイン国外で制作または共同制作された映画は、FIAPFが「コンペティティブ・フェスティバル」カテゴリーで認定した映画祭に参加した可能性があります。ただし、スペイン領内の映画祭は除きます。

•スペインでの共同制作にも同じ基準が適用されます。

公式ファンタスティック・イン・コンペティション・セレクションで競い合うスペイン国内で制作された映画は、例外なくワールドプレミアでなければなりません。 これらの作品は、国内外のどの映画祭でもこれまでに上映されたことがなく、映画祭開催日より前に公開、展示、または一般放送されたこともできません。

本規則に定められた要件を満たしていれば、すべての国籍の長編映画がコンペティションの対象となります。

映画祭のプログラミング部門は、例外的に、上記の要件のすべてを厳密に満たしていなくても、ファンタスティック・イン・コンペティション・セレクションに特に芸術的または文化的関心のある作品を認める権利を留保します。

オフィシャル・ファンタスティック・インコンペティション・セレクションは、フェスティバルのプログラミング委員会が選ぶ、国際的な審査員によるコンペティション部門です。 審査員は以下の賞を授与します。

▪ 最優秀長編映画
▪ 審査員特別賞
▪ 最優秀監督賞
▪ 最優秀女優賞
▪ 最優秀男優賞
▪ 最優秀脚本賞
▪ 最優秀シネマトグラフィー
▪ 最優秀スペシャル、ビジュアル、メイクアップエフェクト
▪ ベストミュージック

オフィシャル・ファンタスティック・コンペティション・コンペティション・セレクションのその他の賞は以下の通りです。

-観客の投票による最優秀ファンタスティック・ジャンルの長編映画に贈られるグランド・ピープルズ・チョイス・アワード。

-ホセ・ルイス・ガーナー批評家賞。カタルーニャ映画批評家・作家協会が最優秀長編映画賞に選定した審査員によって授与されます。 この団体では、シチズン・ケイン賞の最優秀新人監督賞も授与しています。この賞は、映画祭のオフィシャル・ファンタスティック・コンペティション・コンペティション・セレクションでデビュー作を発表したすべての監督が対象となります。


ショートフィルム・セレクション

オフィシャル・ファンタスティック・コンペティション・コンペティション・セレクションには、クオリティとトレンド設定の基準を満たすショートフィルムのセレクションも優先目標として含まれています。

同様に、未公開の作品であれば、すべての国籍の作品がコンペティションに参加できます。
ヨーロッパで制作され、2025年から2026年の間に制作されました。 参加する短編映画の最大上映時間は30分です。

受賞したショートフィルムは、自動的にハリウッド映画芸術科学アカデミーの最終選考に残り、アカデミー賞® を競う資格を得ます。

1.1.2。 オフィシャル・ファンタスティック-シッチェス・コレクション・セクション

このセクションには、「オフィシャル・ファンタスティック」セクションの一部として、主題やそれに同行するゲストの観点から観客にとって特に興味深い作品がいくつか特別上映されます。 国内初演が優先されます。 これはコンペティション中のセクションで、観客の投票によって勝者が決まります。

1.1.3。 アニマット
スペインでは未公開で、2025年から2026年の間に制作された、あらゆる国籍の映画を含むコンペティション部門です。 映画祭のプログラム委員会は、以前に別のスペイン映画祭で上映されたが、その映画祭の公式コンペティションには含まれていない映画を例外的にプログラムする権利を留保します。

Anima'Tには、2025年から2026年の間に制作された短編映画を対象とするコンペティション部門があり、上映時間は最大30分でなければなりません。 参加する短編作品は、カタルーニャで未公開のものでなければなりません。

企画委員会は、広告、宣伝、ミュージックビデオなどの作品が、芸術的・映画的価値が十分にあると考えられる場合、短編映画として選択する権利を留保します。ただし、その作品がフェスティバルの専門分野とテーマ的に関連している場合に限ります。

AnimaT部門の審査員は、最優秀アニメーション短編映画賞（この作品は自動的にハリウッドの映画芸術科学アカデミーの最終選考に残り、アカデミー賞® を競います）と最優秀アニメーション長編映画賞の賞を授与します。

1.1.4。 ブリガドゥーン
ファンタスティックやホラージャンルの長編映画、短編映画、ドキュメンタリーのセレクション。

このセクションには、新作、回顧展、トリビュート、カルト映画が含まれます。 審査員は、同セクションの最優秀ファンタスティック・ジャンル短編映画賞にブリガドゥーン・ポール・ナッシー賞を授与します。


1.1.5。 ミッドナイト・エクストリーム
最高のインディペンデントホラー映画のセレクション。 コンペティションには、2025年から2026年の間に制作された映画が含まれます。 これはコンペティション中の部門で、観客の投票により選ばれた最優秀フィクション長編映画に賞が贈られます。

1.1.6。 新しいビジョン
スペインでは未公開で、2025年から2026年の間に制作された、あらゆる国籍の映画を含むコンペティション部門です。 実験、新しい言語とフォーマット、ジャンルのハイブリッド化にこだわった素晴らしいジャンルの映画を特集しています。

映画祭のプログラム委員会は、以前に別のスペイン映画祭で上映されたが、その映画祭の公式コンペティションには含まれていない映画を例外的にプログラムする権利を留保します。

このセクションの賞は、最優秀長編映画賞と最優秀監督賞です。 ノブス・ヴィジョンズ・プティ・フォーマット部門には最優秀短編映画賞もあります。

このセクションには、カタルーニャの映画学校の学生による短編映画のサブセクションがあり、ノバ・オートリアという名前でグループ分けされています。 SGAEと共同で選ばれた短編作品（参加校が作成した候補リストから）は、最優秀脚本賞、最優秀監督賞、最優秀音楽賞を競います。

1.1.7. オービタ
スペインでは未公開で、2025年から2026年の間に制作された、あらゆる国籍の映画を含むコンペティション部門です。 スリラー、アクション映画、アドベンチャー映画、ブラックコメディなど、ファンタスティックなジャンルに密接に関連するジャンルの映画が含まれています。

映画祭のプログラム委員会は、以前に別のスペイン映画祭で上映された映画を例外的にプログラムする権利を留保します。

1.1.8。 パノラマ
スペインでは未公開で、2025年から2026年の間に制作された、あらゆる国籍の映画を含むコンペティション中のセクション。 映画はファンタスティックやホラーのジャンルに属し、独立した作品でなければなりません。 賞は観客の投票に基づいて授与されます。
映画祭のプログラム委員会は、以前に別のスペイン映画祭で上映された映画を例外的にプログラムする権利を留保します。

1.1.9. シッチェス文書
2025年から2026年の間に制作された、スペインで未公開で、映画祭の専門分野に関連するテーマ別のあらゆる国籍の映画を含むコンペティション部門です。

1.2. コンペティション対象外のセクション

1.2.1。 特別上映会
このセクションには、ガラセレモニーの一部またはイベント（記念日、トリビュートなど）に伴う上映が含まれます。 主に 3 つのタイプがあります。

o Galas: オープニング、クロージング、またはテーマ。
o 特別上映。
サプライズ上映はありません。

1.2.2 7 つのチャンス
セクションはカタルーニャ映画批評家・作家協会（ACCEC）と共同でプログラムされました。 映画祭に関連する他のジャンル（スリラー、スパゲッティ・ウエスタン、ウー・シャなど）だけでなく、最も広い意味でのファンタスティック・ジャンルの映画製作に焦点を当てた7回の上映会で構成されています。

このセクションは、発見したり再発見したりする価値のある興味深い映画を紹介することを目的としており、元の形式または復元版で上映されます。

1.2.3 シッチェス・クラシックス
このセクションには、フェスティバルの回顧展、記念トリビュート、記念日、コラボレーションの一部である作品が含まれます。

1.2.4。 シッチェス・ファミリー (ファミリー・オーディエンス)
子供や若者向けで、家族で楽しめるようにデザインされた作品のセレクション。 シッチェス・ファミリーでは、映画リテラシーにとって重要な作品を選び、社会を変革する可能性を秘めた作品や、重要な価値観に関わる問題を扱っている作品を紹介しています。 このセクションは競合対象外です。 プログラミング委員会は、シッチェス・ファミリーのラインナップに、他のセクションでも取り上げられているが、同じく子供や若者に焦点を当てている映画を含める権利を留保します。


1.3 業界関連のセクション

1.3.1 シッチェス近日公開予定世界中から公開予定の長編映画のセレクション。 これらの作品は、ポストプロダクションの最終段階にあるに違いありません。 5分以内のティーザー/予告編/シーケンスを提出することが必須です。

II. クロスセクション・アワードとラベル

2.I。 フォーカス・アジア・アワード
アジアの企業が制作し、映画祭のいずれかの部門に含まれるすべての映画は、その主題が人気のあるジャンル（スリラー、アクション、ファンタスティック）に関するものであれば、この賞の対象となります。 これらの基準の評価は、映画祭のプログラム委員会が単独で担当します。
アニメ映画は含まれていません。 作品はスペインで未公開でなければなりません。 賞は観客の投票に基づいて授与されます。

2.2。 メリエス・ダルジャン賞
映画祭のいずれかの部門に含まれ、かつプログラミング委員会が推薦した、ヨーロッパのファンタスティック・ジャンルの長編映画および短編映画の中で最優秀作品に贈られる賞。 受賞した長編映画と短編映画は、MIFF（メリエス国際映画祭連盟）が主催するメリエス・ドール賞に贈られます。

2.3。 ブラッド・ウィンドウ・アワード
ラテンアメリカで制作され、映画祭のいずれかの部門に含まれるすべての映画は、その主題が素晴らしいジャンルに関するものであれば、この賞の対象となります。 これらの基準の評価は、映画祭のプログラミング委員会に委ねられています。


III. 選ばれた場合の正式参加手続き

3.1。 選択した映画の制作会社または配給会社は、応募フォームとプログラミング委員会からの提案書を受け取り、承認を求めます。

制作会社または配給会社は、2026年8月6日までにエントリーフォームに記入して映画祭に送付することに同意します。

映画祭が他の映画祭とプリントを共有する必要がある場合は、エントリーフォームにその旨を明記してください。また、第59回シッチェス-カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭期間中のプリントの在庫状況も明記してください。

3.2. また、映画を提供する会社は、映画祭が映画を適切に宣伝できるように、写真、ポスター、プレスパック、予告編など、高品質の宣伝資料を映画祭に届けなければなりません。 映画祭は、これらの資料を返却しない権利を留保します。

3.3. 映画に字幕を付ける必要がある場合、映画を提供する会社は、参照リンク、DVD、ブルーレイ、台詞や字幕のリストなど、必要な資料を提供する必要があります。 映画祭はこの資料を返却しません。映画祭が終了すると破棄されます。

映画がスペインで配給される場合、配給会社は字幕付きのオリジナル版上映プリントを映画祭に提供しなければなりません。

シッチェスファミリーに参加する映画には、必ずスペイン語またはカタロニア語の字幕が付いているか、これらの言語に吹き替えられている必要があります。

3.4. 選ばれた作品の上映形式は以下のとおりです。
オフィシャル・ファンタスティック・コンペティション・イン・コンペティション・セレクション、スペシャル・スクリーニング、オービタ、ノベス・ビジョンズ、シッチェス・ドクメンタ、パノラマ、アニマット、セブン・チャンス、ミッドナイト・エクストリーム、シッチェス・クラシックスに含まれる長編映画

-35 mm
-物理メディア (ハードドライブ) またはデジタル転送での DCP。 暗号化されている場合、フェスティバルは DKDM や KDM の生成費用を負担しません。
ディストリビューターおよび/または代表企業が選択したプロダクションのDCPを持っていない場合、フェスティバルは、ディストリビューターおよび/または代表企業の費用負担で、DCPの作成を担当するプロダクションサービスの連絡先情報を提供することができます。
「ファンタスティック・イン・コンペティション・オフィシャル・セレクション」、「ノベス・ヴィジョン・プティ・フォーマット」、「アニメ」の各セクションに含まれる短編映画:
-暗号化されていない DCP
-HD 品質のデジタルファイル (.mov)
ブリガドゥーンセクションに含まれる長編映画と短編映画:
-HD 品質のデジタルファイル (.mov) または DVD/ブルーレイ
シッチェス・カミング・スーン、シッチェス・ファミリー、ノバ・オートリアの各セクションに含まれる作品:
-HD品質のデジタルファイル (.mov)

3.5。 スクリーニングプリントの発送に伴う輸送費は、プリントを別の映画祭に送る必要がある場合を除き、映画祭が負担します。 この場合、シッチェス映画祭の住所から指定された別の住所までの交通費は、相手方の映画祭が負担します。 映画祭は、予告編やティーザーの送付または返送にかかる費用を負担しません。

3.6。 ハードドライブに上映用プリントを提供する場合、映画祭は、映画コンペティション終了後20日以内に、できるだけ早くこのコピーを返却することを約束します。 映画祭組織は、現在の版が終了したら、デジタル形式で受け取ったすべての上映資料を削除することを約束します。

3.7. フェスティバルでの上映によりコピーが破損した場合、所有者はプリントを返却した日から起算して1か月以内にフェスティバルに通知する必要があります。

映画祭の責任は、映画を提供する会社が応募フォームに明記した費用を超えないものとします。

3.8. 映画祭機構は、各映画の上映日時を決定します。 映画祭のどのセクションに含まれる映画も、所有者の事前の同意なしに、プレス上映を含めて5回以上上映されることはありません。

3.9. テレビ番組で使用するフィルムクリップの録画に関しては、映画祭はFIAPFの競技専門映画祭規則に定められた規制を遵守します。

3.10. 本フェスティバルは、競争の激しい専門フェスティバルに関するFIAPFの規則と規制をすべて受け入れます。

3.11. フェスティバルへの参加は、ここに記載されているすべての規則と規制に完全に同意することを意味します。

3.12. フェスティバルの期間中に発生し、これらの規則や規制の対象とならない問題または紛争は、国際規則に従ってフェスティバル組織によって解決されます。

3.13. フェスティバルでは賞金は授与されません。
ただし、映画祭が授与する賞品や賞は、映画祭のスポンサーが受賞した長編映画や短編映画の監督または配給会社に授与することを決定したスポンサーシップや財政的貢献の恩恵を受ける場合があります。

これに関連して、2025年の第58回映画祭を皮切りに、SASEATは「CUPRA」ブランドを宣伝するために、スペインで「最優秀映画」賞を受賞した長編映画の配給を担当する会社に合計20,000ユーロを授与する予定です。

署名されたスポンサー契約に従い、この金額は映画祭から前述の配給会社に直接届けられます。配給会社は、受賞歴のある長編映画を付録に記載されている仕様に従ってスペイン国内で配給する義務があります。

助成金額には、適用されるすべての税金のほか、授与および配信から生じるその他の費用または費用が含まれているため、受賞した企業はこのコンセプトに対して追加の金額を請求することはできません。

助成金は、添付書類に記載されている指示に従って正式に承認および検証された請求書の受領日から最大30暦日以内に、受賞企業が指定した口座に銀行振込で支払われます。

受益会社は、この金額の受領から生じるすべての税金および法的義務を遵守することに同意し、これらの義務の履行に関連して生じる可能性のあるいかなる責任からも財団を免除します。


附属書

キュプラ・グラント — シッチェス、カタロニア国際ファンタスティック映画祭
オフィシャル・ファンタスティック・セレクション、長編映画部門最優秀作品賞受賞者の映画館での上映助成

1. 目的
シッチェス-カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭は、長編映画部門のオフィシャル・ファンタスティック・イン・コンペティション・セレクション () でコンペティション最優秀作品に選ばれた長編映画を、スペインの商業劇場 (商業映画展) で上映するためのキュプラ・グラントを賞のリストに追加しました。

この配給助成金は、各版SOFCの公式審査員によって選ばれた受賞作をスペインの劇場で上映することを奨励または支援することを目的としています。

2. 金額
助成金には2万ユーロ（20,000ユーロ）の賞金が授与されます。

全額をスペインの映画館での初演と配給の費用に充てる必要があります。

助成金は、映画館の配給契約が提示された時点で、作品の初演を請け負う配給会社に授与されます。 配給業者が不在の場合は、権利を所有する制作会社が金額を受け取ることができる。ただし、この附属書に定める条件のもとで上映を保証することを正式に約束することが条件となる。

3. 映画配給の定義
この助成金の目的上、映画配給とは、スペインの商業映画館での公開と利用に関連するすべての活動（とりわけ以下を含む）と理解されます。

a) スペインの認定会社との配給契約の正式化、または制作会社による直接の請求。

b) デジタルシネマパッケージ（DCP）および関連する広告資料の作成。

c) プロモーションおよび広告活動を含む劇場公開キャンペーン

d) 映画の上映に必要な吹き替え、字幕、技術改変の費用。

テレビ、デジタルプラットフォーム、または映画祭での単なる放送は、劇場公開を補完するものを除いて除外されます。

4. フィルムの要件
オフィシャル・ファンタスティック・コンペティション・イン・コンペティション・セレクション（長編映画）に選ばれた長編映画は、スペインでの配給契約を結んでいるかどうかにかかわらず、助成金の対象となります。
映画祭は、この状況を立証する書類をオーナーに求める場合があります。

5. 受益者の義務

1. 受賞作品は、映画祭の閉会日から最長12か月以内にスペインの映画館で初公開されなければなりません。

2. 助成金の受益者は、すべての販促資料、広告資料、および審査用のコピーに、以下の具体的な参考文献を記載する必要があります。
「キュプラ・グラント — シッチェス、カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭」とそれに対応するロゴ。

3. 受益者は、初演後最大6か月以内に、助成金を配布目的で使用したことを証明する請求書または書類を添付して、補足レポートをフェスティバルに提出する必要があります。

4. 受益者は、マドリードのカーサ・シート・バルセロナおよびキュプラズ・シティ・ガレージで上映される上映会を、少なくとも1人の代表者が出席して1回無料で上映することに同意します。

6. 承認
助成金の承認は、映画祭の一般規則の不可欠な部分である本附属書の規定を完全に遵守することを意味します。

7. 請求書発行
助成を受けた会社は、現行の税法に従い、正式に証明された請求書を発行する必要があります。請求書には、少なくとも以下の情報が記載されている必要があります。

• 会社名、納税者番号、納税者住所、連絡先を含む発行会社の完全な身分証明書。
• 受領者としてのシッチェス財団、カタロニア国際映画祭の身分証明書（会社名、納税者番号、納税者住所を含む）。
• 第59回シッチェス（カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭）の枠組みの中で、「最優秀映画」賞の助成金に相当することを明示し、受賞作品のタイトルも明記した、コンセプトの明確で詳細な説明。
• 総額2万ユーロ（20,000ユーロ）で、適用される税金を適切に項目別に記載しています。
• 発行日と請求書番号。
• 請求書は PDF 形式で次のアドレスに電子メールで送信する必要があります:administracio@sitgesfilmfestival.com 支払い期間は、請求書が正しく受領され、財団が確認した時点で開始されます。
• 請求書に誤りや記入漏れがある場合、財団は発行会社に通知し、修正できるようにします。 この場合、支払い期間は訂正され検証された請求書の受領日から開始されます。