Syncro Film Fest (3)

映画祭の開始: 23 6月 2025      映画祭の終了: 26 6月 2025

シンクロは、短編映画フォーマットの向上と紹介を目的とした国内外の短編映画祭です。 映画祭は、各映画を個別の上映会でプログラムすることで、ショートフィルムの新しい視聴方法を提供しています。 ショートフィルムは、映画制作における劣ったフォーマットでも、単なる学習段階でもないと、私たちは固く信じています。 それどころか、映画を最も強力でコンパクトな表現で表現しているのです。

国際短編映画祭「シンクロ」のルールと応募条件

エディション 2025

ブエノスアイレス国際短編映画祭「シンクロ」は、2025年6月23日から26日まで、アルゼンチンのブエノスアイレスで開催されます。

適格性

映画祭への応募は、国内外の短編映画の両方に受け付けています。

すべての作品は、2024年1月1日以降に完了している必要があります。

セクション

フェスティバルのプログラムには、競技部門と非競技部門が含まれます。 選ばれた映画は、選考委員会が適切と判断したセクションに含まれます。

選考では映画の所要時間が考慮されます。映画祭では短編映画を30分未満のものと定義しています。

選考委員会は、適切と判断した場合、映画を別のセクションに再割り当てすることがあります。

エントリ

映画祭の映画エントリーは、このプラットフォームを介して提出されます。

権利を保有するプロデューサーは、このプラットフォームの登録フォームに記入して、映画祭に映画を登録する必要があります。 このフォームは、これらの規則を読んで同意したことを確認する宣誓供述書として機能します。

オンラインで作成されていないエントリーは、アルゼンチンを含むどの国からも受け付けられません。

審査のためにスクリーナーを提出するには、応募者は登録フォームに必要事項をすべて記入する必要があります。
不完全なエントリーは受け付けられません。

提出期限は 2025 年 3 月 1 日です。

オンライン事前選考のコピーが受領されるまで、映画は登録されたとはみなされません。

外国映画の選考には、コピーを英語字幕付きで提出する必要があります。

選ばれた参加者は、スクリーナーとともに、以下の資料をこのプラットフォームにアップロードする必要があります。

映画の静止画2枚、300 DPI。 サイズ:高さ10センチ、幅15センチ、カラー、JPGフォーマット。

監督の写真1枚、300 DPI。 サイズ:高さ10センチ、幅10センチ、カラー、JPGフォーマット。

最大450文字の監督のバイオフィルモグラフィー（スペースを含む）。 次の形式:名前、+450 文字。

600 文字までの映画のあらすじ (スペースを含む)。

映画の連絡先情報
連絡窓口
アドレス
(ZIP/POBOX) ブエノスアイレスの場合は、都道府県、市 (C.A.B.A.) を指定 — 国
フェスティバルは、カタログの内容に関する編集上の決定を下す権利を留保します。

すべてのカテゴリーがアルゼンチン映画を対象としています。 どのカテゴリーも競争が激しく、賞の種類も異なります。

選考委員会は、応募した映画とは異なるカテゴリーに映画を掲載する権利を留保します。

審査員と選考

映画が選ばれた場合は、登録した人に通知され、ファイル転送プラットフォームを介して上映コピーを送信する手順が通知されます。

作品が選ばれたら、製作者は映画祭で上映されるプレミアステータス（ワールドプレミア、インターナショナルプレミア、コンチネンタルプレミア、リージョナルプレミア、ナショナルプレミア、メトロポリタンプレミア）をフェスティバルに通知します。

審査員は、オーディオビジュアル分野で活躍する国内外の著名人で構成されます。 審査員は映画祭の前に発表されます。

選考委員会はシンクロのメンバーで構成され、フェスティバルのディレクションが定めるクオリティとクリエイティビティの基準に従って審査を行います。

審査員はいかなるカテゴリーにも参加できません。

審査員がそのように決定した場合、賞は無効と宣言されることがあります。

審査員の決定は最終的なものです。

参加

コンペティションに選ばれた参加者は、通知から30日以内に必要なフィルムを送付する必要があります。 この通知には、映画を上映に提出する最終的な形式に関する情報が含まれます。

資料の提出によって発生する送料は、選ばれた参加者の負担となります。 フェスティバルは、輸送中の資料の潜在的な損傷または紛失について責任を負いません。

プレビューフィルムはいかなる場合でも返却されません。

映画祭は、この電話を通じて応募したプロデューサーまたは映画製作者が作品の上映権を保有していると想定し、シンクロはいかなる民事または刑事責任も免除します。

ポストプロダクションの進んだ段階にある映画は受理され、選考委員会が参加資格があるかどうかを判断します。

複数の監督が出演する映画も受理されます。

一度登録して選ばれた映画は、シンクロでの公式上映前に映画祭のプログラムから撤回されたり、ブエノスアイレスの他の場所で上映されたりすることはできません。

選ばれた映画に関係者は、同機構が記者会見で映画祭のプログラムを発表するまで、参加状況を開示しないことに同意する。ただし、失格の罰則が科せられる。

プレス資料

ポスター、ポストカード、プレス資料がある場合は、フェスティバルのプレスオフィスに使用してもらうよう依頼します。

プロモーションの抜粋

映画祭は、国内外の映画からの最大3分間の映画抜粋を宣伝目的で使用できます（短編映画の場合、抜粋の長さは映画の全長の 10% を超えてはなりません）。

映画の製作者がそのような抜粋を入手できない場合、映画祭は映画祭期間中のプロモーション用に1つ以上の抜粋を作成することがあります。

プログラムおよび選定された各映画を宣伝するために、映画祭はウェブサイト上の映画の写真とデジタルクリップ（3分未満）を使用する場合があります。

上映日

各映画のスケジュールと上映日時は、映画祭の組織の裁量に委ねられています。

言語と字幕

選ばれた映画はオリジナル版で上映されます。

外国映画の場合：スペイン語の字幕付きの上映コピーがあれば、映画祭では優先的に上映されます。 スペイン語の字幕付きのコピーがない場合は、英語字幕付きのコピーが必要になります（映画が英語の場合を除く）。

さらに、電子字幕を作成するには、元の言語と英語（タイムコード付き）のセリフリスト、および上映される最終的な映画バージョンが記載されたデジタルファイルが必要です。

アルゼンチン映画の場合:

英語字幕付きの上映コピーがあれば、映画祭では優先的に上映されます。 英語字幕付きのコピーが入手できない場合、映画祭は英語字幕リスト（タイムコード付き）と電子字幕を作成するためのデジタルファイルを要求する場合があります。

コンペティションの対象となるアルゼンチン映画の場合、元の言語が複数の場合を除き、すべてのコピーに字幕を付ける必要があります。また、常に映画祭組織の明示的な許可が必要です。

これらの規則について

フェスティバルへの参加は、これらの規則に同意することを意味します。 これらの規則に含まれていない組織上または運営上の紛争は、フェスティバル組織によって解決されます。

最終条項

映画を提出することはこれらの規則を完全に受け入れることを意味します。 その解釈と適用は、SYNCROの組織の裁量に委ねられています。 ご質問や情報については、contacto@syncrofilmfest.com 宛に電子メールでお問い合わせください。