Valsusa Filmfest (30)

映画祭の開始: 20 3月 2026      映画祭の終了: 30 4月 2026

ヴァルスーザ・フィルムフェストは30周年を迎え、ウェブサイトwww.valsusafilmfest.itに掲載されました
第30回目の作品募集は、2026年3月から4月にかけて、スーサ渓谷のいくつかの自治体で行われる予定です。

1997年以来、地域社会や、映画を通じて記憶、領土、権利、環境、社会の変化といったテーマを探求してきた多くの映画製作者にとって、このマイルストーンは重要な成果です。 30年に及ぶこの映画祭は、何世代にもわたる学生、ボランティア、アーティスト、観客を巻き込んだ文化と市民の旅を象徴しています。 文化の促進、批判的思考の育成、意識の高いコミュニティの構築、そして現代の社会的・政治的変化への反省という建国の精神をそのままに、今日もその旅は続いています。

繰り返しになりますが、ヴァルスーザ映画祭の中心は、新進気鋭の映画監督や定評のある映画製作者を対象とした映画コンペティションで、今年はコルトメトラッジ、ディゼルターレ、ファーレメモリア、ルアルピ、ビデオクリップミュージカリ、グリーンスクリーンの6つのセクションに分かれています。
この版の新しいセクションは、戦争被害者協会（ピエモンテとアオスタ渓谷）のセクションと共同で開発された「ディゼルターレ」で、非暴力、戦争の拒絶、反軍国主義、市民的不服従についての物語、経験、証言を伝える作品に焦点を当てています。特に、軍事支出と新しい形の戦争プロパガンダという現代の問題に注目しています。 このセクションには、フェスティバルのファブリツィオ・デ・アンドレへの献身と、その強い市民的アイデンティティがよく反映されています。

この新しいセクションに加えて、コンペティションには以下のカテゴリーが含まれます。最大10分のフィクション映画を歓迎するフリーテーマのセクション「Cortometraggi」、ANPI Valle di Susaと共同で開催される「Fare Memoria」では、イタリアのレジスタンス運動やその価値観の現代的な解釈に焦点を当てた作品が募集されます。「ル・アルピ」は、アイデンティティ、コミュニティ、環境、冒険の場としての山を探検することに特化した「ル・アルピ」。長さ30分。ビジュアルと音楽のオリジナリティを高めることを目的としたVideoclip Musicali。そして、ウルクスのIISS Des Ambroisと共同で開発したGreen Screenは、環境の持続可能性と、地球の現在と未来の両方に影響を与える気候問題に焦点を当てた作品を発表しています。

規制、技術的要件、賞に関する詳細は、ウェブサイト www.valsusafilmfest.it でご覧いただけます。
。

参加するには、映画製作者は専用プラットフォーム https://concorsi.valsusafilmfest.it に登録する必要があります
応募作品は 2026 年 2 月 1 日の午後 11 時 59 分までアップロードできます。

ファブリツィオ・デ・アンドレに捧げられたエディションの日程とテーマ

第30回ヴァルスーザ映画祭は、2026年3月から4月にかけて、スーサ渓谷の多くの自治体で開催される。上映会、学校、団体、多くの個人が参加する文化芸術イベントが開催される。長年にわたり、映画祭は活発な市民権と批判的考察の常設実験室となってきた関係のネットワークのおかげだ。

第30回は、「社会から取り残された人々の吟遊詩人であり詩人」であるファブリツィオ・デ・アンドレに捧げられています。ファブリツィオ・デ・アンドレは、不公平、社会から取り残されたコミュニティ、そして壊れやすい自然の美しさを訴えました。 この献身的な取り組みは、30年前に文化、参加、そして集合的な記憶のための空間を作りたいという願望から生まれた当初のアイデンティティとのつながりを新たにします。

1997年、トリノを拠点とする監督兼ビジュアルアーティストであり、ヴァルスーザ映画祭の創設者の一人であり、2009年に亡くなった最初の芸術監督でもあるアルマンド・チェステは、現在でも映画祭のロゴとなっているものをデザインしました。ネイティブアメリカンのイメージ（Unkathae）にインスパイアされたシンボルで、半分は北米先住民の神、半分はフィルムです。 また、Cesteはフェスティバルの最初のポスターの画像も制作しました。馬に乗ったネイティブアメリカンを後ろから見たところ、しばしば「頑固で反対の方向」で行われる長い旅の始まりを思い起こさせます。

この視覚的直感をもとに、ヴァルスーザ・フィルムフェストは今、伝説の「ファーバー」の姿と、フレデリック・レミントンの絵画「アウトライア」（1909年）のイメージを取り入れた彼のアルバム「ファブリツィオ・デ・アンドレ」（通称「インディアーノ」）の表紙の画像を通じて、未来への旅を新たにしています。 この画像では、馬に乗ったネイティブアメリカンが正面から描かれています。抵抗する人々を思い起こさせる誇り高き人物、戻ってくる記憶、そして続く道です。長い歴史の中で、そしてこの新しいフェスティバルに至るまでの旅のように。

規定、技術仕様、および賞に関する詳細は、ウェブサイトwww.valsusafilmfest.itでご覧いただけます。
。

参加するには、映画製作者は専用プラットフォーム https://concorsi.valsusafilmfest.it に登録する必要があります。
応募作品は 2026 年 2 月 1 日の午後 11 時 59 分までアップロードできます。



コンペティションセクション
コンペティションは、ショートフィルム、デザーション（ディセルターレ）、メモリー（ファーレ・メモリア）、アルプス（ル・アルピ）、ミュージック・ビデオ、グリーン・スクリーンの6つのセクションに分かれています。

ショートフィルム・コンペティション
このセクションにはオープンテーマがあります。 最長 10 分のフィクション映画やビデオは、スタイル、ジャンル、制作技術に制限なく参加できます。 クロージングクレジットは、映画の合計上映時間には含まれません。 ANVCGトリノと共同で組織されたコンペティション部門-ピエモンテ州とアオスタ渓谷の州間および地域間セクション。

脱走 (ディゼルターレ) コンペティション
親愛なる大統領、私は全力を尽くしてこの手紙を書いています。読んでいただければ幸いです。 この通知草案は、平易な言葉で言えば、来週の月曜日に参戦するように言っています... しかし、親愛なる大統領、私は多かれ少なかれ私のような人々を殺すためにここにいるのではありません。 私はあなたに反対しているわけではありませんので、ついでに言っておきますが、私は決心したので脱走します。 (ボリス・ヴィアン)

このセクションは、全米民間人戦争犠牲者協会（ピエモンテとアオスタ渓谷のセクション）と共同で提案されており、平和と戦争拒絶の文化と良心を広めるために、スタイル、ジャンル、制作技術の制限なく、最長10分のオーディオビジュアル作品を対象としています。 また、現在の軍拡競争、軍事産業化、軍事支出の増加、学校でのプロパガンダへの反対、非暴力、反軍国主義、市民的不服従についての物語、経験、証言についても取り上げています。 パルチザンであり平和主義者であるウーゴ・ベルガに捧げる。

メモリー (フェアメモリア) コンペティション
このセクションは、スーザ渓谷のANPI（全米イタリア・パルチザン協会）支部と共同で提案したもので、「記憶を保存する」ことを意図した作品のみを対象としている。イタリアが民主国家になった際に受けたレジスタンスのテーマや価値観に触発された過去の証言に関するものであれ、あるいはそれらの価値観を解釈する時事問題に関するものであれ。 受賞作品は、4月25日の記念日にトリノのレジステンツァ・ディフューソ・デッラ・レジステンツァ美術館で上映されます。 時間制限はありませんが、映画ファイルのサイズは 1.7 GB を超えてはなりません。

アルプス (ル・アルピ) コンペティション
このセクションは、登山やその他の垂直スポーツから探検まで、環境や動物種の保護から大小さまざまなコミュニティの文化、生活、習慣まで、さまざまな観点からアプローチされた山をテーマにした映画のみを対象としています。 山のありのままの姿と、私たちがどう生きるか、どうしたいか。 記憶、ルーツ、研究としての山。 レクリエーション、楽しみ、孤独と沈黙、未来、アイデンティティ、そして自由として。 クロージングクレジットを除き、最大所要時間は30分でなければなりません。

ミュージック・ビデオ・コンペティション
音楽スタイルやジャンルに制限なく、テーマが自由で再生時間6分のミュージックビデオが参加できます。 ミュージカルトラックが他のアーティストのカバーではないミュージックビデオのみが参加できます。 道徳に反する、または他者の権利を害する内容を含むミュージックビデオは許可されません。

グリーンスクリーン・コンペティション
ウルクスのIISS Des Ambroisと共同で作成されたこの新しいセクションでは、最大10分間の視聴覚作品が応募できます。 審査員は、学生、教師、外部の専門家で構成されます。 作品は、環境の持続可能性に関するストーリーやプロジェクトに焦点を当てるべきです。 私たちの地球は病気です。 人間はすでに地球の表面の 70% 以上を自然の状態から変え、前例のない環境悪化を引き起こし、地球温暖化に大きく貢献しています。 現在の土地劣化の傾向が続けば、気候変動による災害が増えると科学者は予測しています。

賞品
ショートフィルム・コンペティション

一等賞:500.00 ユーロ

二等賞:300.00 ユーロ

脱走 (ディセルターレ) コンペティション

一等賞:500.00ユーロ

「ウーゴ・ベルガ・パルチザン賞」平和の概念を最もよく表し、私たちの社会における日常生活への考察を最もよく表した作品に贈られる賞。

メモリー (フェア・メモリア) コンペティション

最優秀賞:アンピ・ヴァッレ・スーザ:500.00 ユーロ

二等賞:証明書

アルプス (ル・アルピ) コンペティション

一等賞:500.00 ユーロ

二等賞:300.00 ユーロ

グリーン・スクリーン・コンペティション

一等賞はIstが提供しました。 デ・アンブロワ

第2位はイタリア気象学会（ルカ・メルカリ）提供

3位:スペシャルメンション

ミュージック・ビデオ・コンペティション

一等賞:500.00 ユーロ

証明書

賞品は銀行振込で支払われます。そのタイミングは、現行版の組織で予定されている公的および私的寄付金の支払いによって決まります。

参加規則
技術仕様とコンテンツ仕様
映画は、最大サイズが 1.7 GB の MP4 形式で送信する必要があります。 技術的な問題が発生した場合は、電話番号 +39 3470077000 までご連絡ください。 映画は 1920x1080 フォーマットで送信することをおすすめします。 Valsusa Filmfestの以前のエディションのセレクションにすでに提出された作品は受け付けられません。 産業映画、広告映画、プロパガンダ映画、または国内ネットワークが制作した映画は受け付けられません。 外国語のテキストを含む映画には字幕が必要です。 映画の合計時間はクレジットを除外するためのものです。

配送方法
著者は、登録してアカウントを作成した後、ポータル https://concorsi.valsusafilmfest.it を通じて作品を送信する必要があります。

登録期限とその他の規則
映画は、2026年2月1日の午後 12:00（深夜）までに受領する必要があります。 各著者は、コンペティション部門ごとに1つの作品のみで参加できます。 コンペティションへの登録は無料で、フィルムファイルはValsusa Filmfestのアーカイブの一部となります。 コンペティションへの登録により、著者はValsusa Filmfestに対し、映画祭のプログラム外を含め、プロモーションまたは研究上の理由で、作品の一部または無償で上映することを許可します。 作品の選定は、ヴァルスーザ・フィルムフェストの芸術監督の独自の裁量と判断に委ねられています。 事前選考の終了時に、著者に電話またはEメールで連絡します。 選ばれた作品と著者の名前は、ウェブサイト www.valsusafilmfest.it でも公開されます。

個人データ処理ポリシー
個人データの処理は、GDPR 第4条 (2) に規定されている操作 (データの収集、記録、整理、保存、相談、処理、修正、選択、抽出、比較、使用、相互接続、遮断、通信、消去、破棄) を通じて行われます。 個人データは、紙媒体と電子的/自動化された形式の両方で処理されます。 Valsusa Filmfestは、前述の目的を果たすために必要な期間、およびいずれの場合でも、サービス目的で関係の終了から10年以内、マーケティング目的でデータ収集から2年以内に個人データを処理します。

データ主体の権利
データ主体として、お客様にはGDPR第15条に基づく権利、特に以下の権利があります。

まだ記録されていなくても、お客様に関する個人データが存在するかどうかを確認し、わかりやすい形でその情報を伝えます。

以下の指標を取得

a) 個人データの出所

b) 処理の目的と方法

c) 電子機器の助けを借りて行われる処理の場合に適用される論理。

d) GDPR第3条第1項に基づく所有者、管理者、および指定代理人の身元確認情報

e) 個人データが伝達される可能性のある主体または対象者のカテゴリー

以下を入手してください。

a) データの更新、修正、または関心がある場合は統合。

b) 法律に違反して処理されたデータの消去、匿名形式への変換、またはブロック

c) a) と b) の文字に書かれている操作が、データの伝達を受けた者の注意を引いたことの証明

オブジェクト (全体または一部):

a) お客様に関する個人データの処理に関する正当な理由がある場合

b) 広告資料の送付、直接販売、または市場調査を目的とした個人データの処理のため。

該当する場合、お客様にはGDPR第16条から第21条に基づく権利（修正を求める権利、忘れられる権利、処理を制限する権利、データポータビリティの権利、異議を申し立てる権利）、および監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。

権利の行使:利害関係者は、valsusafilmfest@pec.it に電子メールを送信することにより、いつでも権利を行使することができます。

組織とパートナー
ヴァルスーザ映画祭は、ヴァルスーザ映画祭協会が主催しています。

設立者:

ANPI ヴァッレ・ディ・スーザ

グループ 33

ハビタット環境保護委員会

ピエロ・ゴベティ・スタディ・センター

第30回は、ピエモンテ州—文化省、スーザバレーマウンテンユニオン、ヴァルスーザ図書館システム、アルメーゼ市—アヴィリアーナ—バルドネッキア—コンドーブ—サンジョリオ—スーサ—ビラードーラ、IISSデスアンブロイスオブウルクス—ITCG、アヴィリアーナのガリレオガリレイ、キアノックの支援と協力を得て開催されます。ジャン・フランチェスコ・レ・セカンダリー・スクール・オブ・コンドーブ.

協力：アレクサンダー・サーカス、ANPIセクション、コジー・アルプス保護区、バンカ・エティカ・トリノ、CAIセクション、ムセオ・ディフューソ・デッラ・レジステンザ・トリノ、ムセオ・ディフューソ・デッラ・レジステンザ・トリノ、さまざまな社会協同組合や地域図書館など、数十の地域団体。

ブルーノ・ブオッツィ経由のヴァルスーザ・フィルムフェスト・アソシエーション 2 bis、10055 Condove (TO) | www.valsusafilmfest.it | segreteria@valsusafilmfest.it