Perro Loco 5 - Festival de Cinema Universitário Latino Americano (0)

El Jurado concederá hasta 7 (siete) trofeos para las obras exhibidas en la Muestra Competitiva.

ONLY FOR LATINOAMERICAN FILMMAKER // SOLO PARA CINEASTAS LATINOAMERICANOS

ESPAÑOL / SPANISH

REGLAMENTO PERRO LOCO 5
1. LOCAL, FECHA Y FINALIDAD
1.1 - El Perro Loco 5 – Festival de Cinema Universitario Latino Americano acontecerá del 24 al 28 de marzo de 2015, en la ciudad de Goiânia, en la provincia de Goiás (Brasil).
1.2 - El Festival tiene como finalidad divulgar el cinema universitario latino-americano.
2. INSCRIPCIÓN
2.1 – Podrán inscribirse en el Perro Loco 5:
 Obras realizadas por estudiantes, con el debido comprobante de matrícula, de una universidad, escuela o facultad de países latino-americanos;
 En las categorías: libre
 De cualquier formato de captación;
 Duración: libre
 Finalizados a partir de 2012;
2.2 - Las inscripciones son gratuitas y online, a través del sitio www.perroloco.com.br y de www.festhome.com
2.3 – Las películas pueden ser enviadas por www.festhome.com, o por envío de DVD Multi-región, archivo en PenDrive, DVD de Datos o Blu- ray, con la ficha de inscripción rellena y comprobante de matrícula, por la dirección:
Perro Loco 5
Rua C-34, número 442, QD-07, Lt-12, Jardim América, Goiânia - Goiás - Brasil
CEP: 74265-240
2.4 – La inscripción deberá ser hecha en el sitio hasta el día 17 de noviembre de 2014, fecha final de las inscripciones del Perro Loco 5. Se el envío es por correos, el material debe ser posteado hasta el día 17 de noviembre de 2014. Este plazo puede ser prorrogable a criterio de la organización del festival.
2.5 - No serán aceptas producciones audiovisuales como: videoclip, video-reportaje, video de congresos académicos y video institucional.
3. SELECCIÓN
3.1 - La Curaduría del Evento seleccionará, dentre las obras inscriptas, aquellas que participarán de la Muestra Competitiva Universitaria, teniendo total autonomía para desclasificar las obras que, según su juzgamiento, no se encuadren en los criterios de selección del Perro Loco 5 – Festival de Cinema Universitario Latino-Americano o no atiendan a las exigencias del presente reglamento.
3.2 - Las obras seleccionadas serán divulgadas hasta el día 20 de enero de 2015, siendo este plazo adelantado o prorrogado a criterio da curaduría do festival.
3.3 – A los seleccionados será solicitada la copia de exhibición. Las informaciones técnicas específicas sobre los formatos que serán exhibidos serán dadas en el momento de la divulgación de las películas seleccionadas.
3.4 - El envío de la Lista de Diálogos deberá contener todo el texto hablado de la película (locuciones, diálogos o testimonios) en archivo digital (.doc), con minutaje, (portugués – español / español – portugués) para que sea realizada la debida subtitulación de las películas seleccionadas. No se hace necesario el envío de la lista de diálogos si la obra ya dispone de


subtítulos (portugués – español / español – portugués).
3.5 – Aparte de la película en el formato de exhibición y la lista de diálogos, informaciones específicas, como documentación y material de divulgación de la película serán dadas en el momento de la divulgación de las películas seleccionadas.
3.6 - Las obras seleccionadas no serán devueltas y pasarán a formar parte del acervo del festival. Ellas serán utilizadas para fines didáctico-pedagógicos, investigación y exhibiciones sin fines lucrativos en nombre del festival y de la difusión cinematográfica. Los mantenemos informados sobre cualquier actividad en que la película participe.
3.7 – Los costos de posteo son de responsabilidad de los responsables por las obras
cinematográficas.
4 – PREMIACIÓN
4.1 – El Jurado Oficial será compuesto por tres miembros, que serán invitados por la Comisión Organizadora.
4.2 - El Jurado concederá hasta 7 (siete) trofeos para las obras exhibidas en la Muestra Competitiva. El Jurado Oficial es quien nombrará el premio y justificar el motivo.
4.3 - Serán admitidos premios en dinero desde que previamente aprobados por la organización del festival. Las premiaciones en dinero están sujetas a dedución de impuestos. Las premiaciones en dinero serán efectuadas a los vencedores hasta 180 días tras la realización del festival.
4.4 - Serán admitidos bienes, otros premios y menciones honrosas ofrecidas por instituciones nacionales o internacionales desde que previamente aprobados por la organización del festival siendo la elección y la entrega de los mismos de responsabilidad de las instituciones que los propongan.
5 – DE LAS DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES
5.1 – A la organización del festival se reserva el derecho de exhibición, sin cargo, en cinema y televisión, de extracto de la obra seleccionada para efecto de divulgación del festival.
5.2 – El relleno de la ficha de inscripción y envío de la obra cinematográfica por el realizador/productor/proponente implica en la aceptación de este Reglamento.
5.3 - Las obras inscriptas no serán devueltas y pasarán a formar parte del acervo del festival. Ellas podrán ser utilizadas para fines didáctico-pedagógicos, investigación y exhibiciones sin fines lucrativos en nombre del festival, de la América Latina y de la difusión cinematográfica.
5.4 - El presente reglamento está redigido en portugués y español, en caso de duda prevalece la
interpretación en portugués.
5.5 – Los casos omisos em este Reglamento serán dirimidos por la organización del PERRO LOCO 5 – FESTIVAL DE CINEMA UNIVERSITARIO LATINO-AMERICANO, siendo la decisión irrevogable.
Comisión Organizadora Perro Loco 5 Goiânia, 06 de septiembre de 2014